لابدّ من وقفةً للأنيق الذّللِ
الشاعر: الستالي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لابدّ من وقفةً للأنيق الذّللِ ... بالركب يبكون بين الرّسم والطّلَلِ
لولا رجاءَ دنوٍ من أحبّتنا ... بغير حُزْنٍ على الأَطلال من إبلِ
أشكو الجَوى وأنا الجاني عليّ بها ... فمن ألوم على من كان من قِبَلي
مالي يَدان بصبر مذ بها عبثتْ ... يَد الفراق رماكِ الله بالشّللِ
سرّ الأحبّة عندي لا أَبوح بهِ ... يوماً إذا ضاع سرّ العاشق النّذلِ
والحبُّ مبتذل ما لم يُراعَ به ... شخصُ الرّقيب ويَمع نغْمة العَذَلِ
وأرغد العيش ما صادفت خلوته ... من قلب مرتقبٍ أَو عين مختبلِ
فارقت بالمنزل المأنوس آنسةً ... لا عن قلىً من فؤادينا ولا ملَلِ
عهدي بهاً رشأً أَحوى يرقرق لي ... عينَ الجداية لولا موضع الحجَلِ
حوراء مصقولة غرّ عوارضُها ... هيفاء مجدولة مرتجّة الكفلِ
إنْ انسً لا أُنس يوم البين عبرتها ... وقد بسطت إليها كفّ مرتحلِ
ظلْنا ومهمَا سفحنا من مدامعنا ... على الخدود ترشَّفناه بالقُبَلِ
قامت تلوذ بأَعطافي وقد فرقت ... من الفراق وفيها حيرة الوجلِ
ما أَحدث البعد عندي قد منعت به ... صَبراً فأسلو وما استبدلت من بدلِ
إذا عراني من حرّ الهوى ظمأٌ ... ذكرت بَرد ثنايا ثغركِ الرتّلِ
وإن شممْت نسيم الرّيح ذكّرني ... عند التّبلُّج ريّا نشركِ الخَضلِ
حَيّيتُ مغناك واعتاد الحيا هصَلا ... يسقيه عَلاً مع الأسحار والأُصلِ
حتَّى يغادرَ ما بين الربُّى غُدُرا ... كأنّما وكفَت فيهنَّ كفُّ عليِّ
كفّ تصوب نُضاراً كلَّ صابحةٍ ... على العُفاة كصوب العارض الهطلِ
حَوى أبو القاسم القسم الموفّر من ... مَجدٍ طريفٍ وعن آبائه الأَولِ
الماجد الحائز المسعى الشريف له ... فضلُ المكارم بين القول والعملِ
والطّاعن الخيل في يُمناه ذابلُه ... يعلّها من نجيع الفارس البطَلِ
متوّج ببهاء المجد في حسبٍ ... محله من صميم المجد في القُلَلِ
يحفّه من بني نبهان كل فتى ... مكرّم برداء الفَضل مشتملِ
صيد بهاليل أبطال إذا ركبوا ... يوماً أسالوا دمَ الفرسان بالاسلِ
وما أقَام قنا العَلْياء من أَوَدٍ ... إلاّ اعوجاجُ قنا الخَطيّة الذُّبلِ
هم الّذين أبانوا كل مكرمة ... وأوضحوا في المَعالي مسْلك السُبلِ
لم يعرفِ الجودَ إلاَ منهمُ وكذا ... لولاهمُ لجهلنا مُنكَر البخلِ
لما بَدا بينهم برقُ السّماحة في ... طُرق النّوال اهتداها وافد الأملِ
يهني أَبا القاسم الزّاكي مكارمُه ... فإنها في المعالي غايةُ المثلِ
ودام للْمَجد والعَلْياءِ مغتذياً ... دَرّ المسرَّة بين المال والخَوَلِ
هذا ودونك بكراً بنتَ ساعتها ... عجّلتُها فأتت في زِيّ مُعتدَلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الذلل: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)
- الرسم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- النذل: نذل: النَّذْل والنَّذِيل مِنَ النَّاسِ: الَّذِي تَزْدَرِيه فِي خِلْقته وعَقْله، وَفِي الْمُحْكَمِ: الخَسِيسُ المُحْتَقَر فِي جَمِيعِ أَحواله، وَالْجَمْعُ أَنْذال ونُذُول ونُذَلاءُ، وَقَدْ نَذُلَ نَذَالَةً ونُذُولَةً. الْ … (لسان العرب)
- بالركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- بالشلل: شلل: الشَّلَلُ: يُبْسُ اليَدِ وذَهابُها، وَقِيلَ: هُوَ فَساد فِي الْيَدِ، شَلَّتْ يَدُه تَشَلُّ بِالْفَتْحِ شَلًّا وشَلَلًا وأَشَلَّها اللهُ. قَالَ اللِّحْيَانِيُّ: شَلَّ عَشْرُه وشَلَّ خَمْسُه، قَالَ: وَبَعْضُهُمْ يَقُو … (لسان العرب)
- بصبر: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- خلوته: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا … (لسان العرب)