حيّ الدّيارَ وإن زادتك أحزانا
الشاعر: الستالي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حيّ الدّيارَ وإن زادتك أحزانا ... ربعاً لعهد حبيب بينها بانا
منازل الحيّ كنا والجميع بها ... مجاورين وأحباباً وخُلانا
إذ لا نظن نعيم العيش منصرماً ... ولا نرى لصروف الدهر غشيانا
ثم افترقنا كأَن لم نجتمع زمناً ... ولا عهدنا لربع الحيّ عرفانا
عُجنا على الدّار أيضاً أن نقول لها ... هل تذكر الوفد أَو انسيت قُطانا
ومسّنا العذل من أحلى أَخلّتنا ... وهاجت الدّار أَشجاناً لأشجانا
وطارقٍ كان يُسلينا بزورته ... يقضى أَلّم بنا وسناً فأبكانا
لم تهد حيرانَ يا طيفَ الخيال ويا ... ماءَ الصّبابة ما أَرويتَ حَرّانا
وأَنتِ يا عينُ صبراً للدموع فقد ... جاورت قلباً إلى الأُلاّف حَنَّانا
ولا يزال يرى في كلَّ ناحيةٍ ... للدّين من شهوات النّفس شيطانا
ديناً يعرّض من أَعراضها حسناً ... أو طيباً لضعيف الصبر فنانا
لئن تصابيتُ فالتقوى مَنهنهةٌ ... وقد تُرى صبوات الشيخ احْيانا
أَمّا الملاهي التي كنّا نلذّ بها ... فقد عقدنا لها بالرّغم هجرانا
نعلّل النّفس بالشيء المريح لها ... عبادةً ما اتقّت لله عصيانا
يا أَيها المتلافي الفارطاتِ لدى ... ما مرّ من عمري في الغي خُسرانا
أُفيق من ذكر ضّلات الشّباب كما ... أَفيق من روعة الأحلام يقظانا
ولو قدرتُ على ردّ الشباب لما ... رددته خشيةَ الغيْ الذي كانا
إني لصاحبُ حزم إن قدرت على ... وفاء عزمٍ وكان العزمُ خوّانا
وإن أَحسن شيء أَن أَرى وَرَعاً ... من ناشىء واجدٍ في اللهو إمكانا
وقد علمنا يقيناً أَن أَكرمنا ... يا معشر النّاس عند الله اتقانا
وإِن ذهلا لأهل للتقى ومَتى ... حليته كَرماً أَظهرت برهانا
ولن يصدْك فعل من أَبي حسن ... عن أَن ترى شيماً حسنى وإحسانا
القائل الحقّ لا يعلو الرّياء به ... والفاعل الخير لا تلقاه منّانا
والواهب الجزل أسرارا يتمّ بهِ ... نماؤه فيريه الحمدَ إعلاّنا
والمتبّع البرّ بالأوفى تَرى أَبداً ... أَجرى أَياديه أَوفاهن رُجحانا
واللازم العادة الحسنى تصير له ... خليفة ما لها يسطيع نسيانا
والغافر الذنب مصحوباً بموهبة ... لا تستلذّ بغير البرّ غفرانا
والمعتفى فعَلاتِ السّالفين له ... في حذو ما أَثروه فعل غيرانا
أَحلّه الله من بيت العلى شرفاً ... بحيث كوّن في العلياء كيوانا
والباسمُ المُشرق المبدي بشاشته ... وبشره أَبداً تلقاه جَذلانا
وللمحاسن تمثالاً أَبو حسنٍ ... لمن توهّمها في الفكر إنسانا
بمدح ذهل أَزيد الأزدَ مكرمةً ... وحمد ذهل تفيد الحمد قحطانا
إذا رأَيت لذهل عين منقبةٍ ... جعلتها لكتاب الأزد عنوانا
هم الأعزّون والأهلون منزلة ... والأفضلون سجيّاتٍ وأَديانا
إذا تفاضلتِ الأحسابُ خلتهمُ ... أَتقى جيوباً وأَذيالاً وأَردانا
النّاصرون رسولَ الله بينهم ... والشّائدون له بالعزّ بُنيانا
إذا قضى الله فضل الأُزد أَبدلهُ ... من آل يثربَ أَنصاراً وجيرانا
وبايعوه بايمان يمانيةٍ ... تناولت حسباً محضاً وإِيمانا
ان بان للمدح فخر للملوك فقد ... ابقيت للأزد أطواقاً وتيجانا
اني إذا جاش بحر الشعر من أدبي ... قذفته لؤلؤاً رطباً ومرجاناً
حتى إذا انتظمت عندي قلائده ... جعلتها لصعاب الحاج أرسانا
نعم الزَّمان عهدناه زمانُ بنى ... أبي المعمّر أشياخاً وشبّانا
قد أُرضعوا درّة للودّ بينهم ... فاصبحوا اخوةً في الدّين اخوانا
كل امرىء لا يرى في فضل سؤدَده ... إذا رأى لأخيه الفضل نقصانا
يا آل نبهان يهنيكم خلالُ بني ... ذهل ولا سيّما أخلاقُ نَبهانا
ويحرس الله من عين الكمال أبا ... محمَّد ليُفيد العلم أديانا
حتى تعدّوا لنبهان بن ذهلكمُ ... فضائل الجَد نبهانَ بن عثمانا
وعاش في أحسن الدّنيا أبو حَسَنٍ ... ممتِّعاً ببنيه الغرّ أزمَانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- الوفد: وفد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمنِ وَفْداً؛ قِيلَ: الوَفْدُ الرُّكبان المُكَرَّمُون. الأَصمعي: وفَدَ فُلَانٌ يَفِدُ وِفادةً إِذا خَرَجَ إِلى مَلِكٍ أَو أَمير. ابْنُ سِيدَهْ: وفَدَ … (لسان العرب)
- انسيت: (نَسِيَ) النُّونُ وَالسِّينُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ: يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى إِغْفَالِ الشَّيْءِ، وَالثَّانِي عَلَى تَرْكِ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ نَسِيتُ الشَّيْءَ، إِذَا لَمْ تَذْكُرْهُ، نِسْيَانًا. وَمُمْكِنٌ … (مقاييس اللغة)
- بانا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- بزورته: بزر: البَزْرُ: بَزْرُ البَقْلِ وَغَيْرِهِ. ودُهْنُ البَزْرِ والبِزْرِ، وَبِالْكَسْرِ أَفصح. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: البِزْرُ والبَزْرُ كُلُّ حَبٍّ يُبْزَرُ لِلنَّبَاتِ. وبَزَرَه بَزْراً: بَذَرَهُ. وَيُقَالُ: بَزَرْتُه وبَذَ … (لسان العرب)
- زادتك: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)