غدا كَلأُ اللَّذاتِ وهو يَبيسُ
الشاعر: الستالي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غدا كَلأُ اللَّذاتِ وهو يَبيسُ ... ورَبعُ الهوى من قاطنيهِ دريسُ
ووَلَّت من العش الرَّغيدِ بَشاشةٌ ... وأقبل من وجه الزَّمان عَبُوسُ
فيا لك من يومٍ عَسيرٍ بَدت لنا ... بفُرقة زاد المال فيه نُحوسُ
وشَلَّت قَناتي عَنوةً من حياتها ... وبرَّ بها عِلقٌ لديَّ نفيسُ
إلا إنّما شخص المسَرات والمنى ... غدا وهو في بطن التُّرابِ دسيسُ
وعهدي به نعم الضجيعُ وإنّها ... لخيرُ جليس إن أردتُ جليسُ
غنيت بزاد المال حيناً وعيشُنا ... جديدٌ رغيدٌ ما هالكَ بُوسُ
لباسي موشيٌ بها ومُحَبَّرٌ ... ووَرديَ منها باردٌ ومَسوسُ
منعمّة ريا البنان عزيزة ... تثنى بريعان الصّبا وتميسُ
وتهتز دلاً كالغزال فمن رآى ... غزالاً عليه رعشة وسلوسُ
مربّبة في خدر عزّ كأنّه ... ببيشة لللّيث الهصور عريسُ
تزايد حسناً وابتهاجاً كأنّما ... على كل يوم في الهداء عروسُ
وكانت لأهل الدّار زيناً كأنّما ... تـــــوقـــــد فـــــيـــــهــــا أنــــجــــمٌ
فأصبح ربع الدّار منا كأنّه ... عـــــفـــــاءٌ قَــــواءٌ ليــــس فــــيــــه
كأن لم يكن للعيش بيني وبينها ... ملاعب ما أَضحى لهن حسيسُ
لئن طمست من ناضريَّ عهودها ... فهنّ لقلبي ما لهنَّ طموسُ
خليليَّ زاد المال لم ينسني اسمَها ... من الغانيات زينبٌ ولميسُ
وكل الذي عندي من المال بعدها ... لعيني وقلبي ناقص وخسيسُ
كذا علّلاني كلَّ يوم بذكرها ... وإن شفّني منها جوىً ورسيسُ
فوالله لو انصفتها وبحقّها ... وتلك يمين لو علمت غموسُ
لما سمعت أُذناي من بعد صوتها ... غــــنــــاء ولا دارت عــــليَّ كــــؤوسُ
أُعلّل نفسي بالأباطيل بعدها ... وفي القلب منها لوعة ورسيسُ
والزم نفسي ظاهر الصّبر أنني ... عن الصّبر عنها باطناً ليؤوسُ
أروّض من السلْوان صعباً بعزمةٍ ... وهي الصّبر عنها والسلوَّ شَموسُ
ولي كبد وقف على الوجد بعدها ... ودمع على طول البكاء حبيس
وكم هالك يبكي بحزن وعبرة ... ولا مثل زاد المال حين نقيسُ
تمنيتُ أن لو غالها كيد كلشحٍ ... فتشفى بإدراك التراث نفوسُ
إذاً لجرت فيها دماء وقطعت ... هـــــنـــــالك أوصـــــال لهـــــا ورُؤسُ
وضاق فضاء الأرض من كل جانبٍ ... بزحف خميسٍ يقتفيه خميسُ
وهاجت لها بين الأسنّةِ والظُّبا ... وغىً لم يهجها داحسٌ وبَسوسُ
وقامَ لها في الحرب نصراً لربّها ... من الأزْد فتيان غطارف شوسُ
أشدّاء أبطال مساعيرُ كلّهم ... زعيمٌ على قَود الجيوش رئيسُ
جدير بأخذ الثأر ندبٌ كأنَّه ... بخفان جوابُ الظلام هَمُوسُ
جريء على دَفع المهمات ماجدٌ ... يروض جسيماتِ العلى ويَسوسُ
بأيديهمُ سُمر القَنا وعليهم ... من التُّبعيّات الدّلاص لَبوسُ
أولئك قومي من هداد وأسرتي ... مُلوك على فَرع السّماك جُلوسُ
وهم أولياء الدّفع دون عقيلتي ... لو أسطيعَ من ريب الزَّمان خُنوسُ
ولكنّه صَرف الرّدى نفذت به ... ثمودُ وعاد قبلها وجَديسُ
فلا العُصْمُ يُنجيها بعبّود معقلٌ ... ولا الأُسدُ يحميها ببيشةَ خيسُ
سقى الله زاد المال غيثاً وعَلت ... به أعظم تحت التراب درُوسُ
وعاودها طيب السّلام وقدَّست ... سباسبُ تحوي قبرَها ووُعوسُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرغيد: رغد: عَيْشٌ رغْد: كَثِيرٌ. وَعَيْشٌ رَغَد ورَغِدٌ ورغِيد وراغِد وأَرغدُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مُخْصِبٌ رفِيهٌ غَزِيرٌ. قَالَ أَبو بَكْرٍ: فِي الرَّغْد لُغَتَانِ: رَغْد ورَغَد؛ وأَنشد: فَيَا ظَبْيُ كُلْ رَغْداً … (لسان العرب)
- الضجيع: ضجع: أَصل بِنَاءِ الْفِعْلِ مِنَ الاضْطِجاعِ، ضَجَعَ يَضْجَعُ ضَجْعاً وضُجُوعاً، فَهُوَ ضاجِعٌ، وقلما يُسْتَعْمَلُ، وَالِافْتِعَالُ مِنْهُ اضْطَجَع يَضْطجِعُ اضْطِجاعاً، فَهُوَ مُضْطَجِعٌ؛ قَالَ ابْنُ الْمُظَفَّرِ: كَانَ … (لسان العرب)
- العش: (عَشَّ) الْعَيْنُ وَالشِّينُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ، يَدُلُّ عَلَى قِلَّةٍ وَدِقَّةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فُرُوعُهُ بِقِيَاسٍ صَحِيحٍ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعُشُّ: الدَّقِيقُ عِظَامُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، وَامْ … (مقاييس اللغة)
- المسرات: مسر: مَسَرَ الشيءَ يَمْسُرُه مَسْراً: اسْتَخْرَجَهُ مِنْ ضِيقٍ، والمَسْرُ فِعْلُ الماسِرِ. ومَسَرَ الناسَ يَمْسُرُهُمْ مَسْراً: غَمزَ بِهِمْ. وَيُقَالُ: هُوَ يَمْسُرُ الناسَ أَي يُغْرِيهِمْ. ومَسَرْتُ بِهِ ومَحَلْتُ بِهِ … (لسان العرب)
- بزاد: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- بوس: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى. (لسان العرب)
- جليس: جَلَسَ: الجُلُوسُ: القُعود. جَلَسَ يَجْلِسُ جُلوساً، فَهُوَ جَالِسٌ مِنْ قَوْمٍ جُلُوسٍ وجُلَّاس، وأَجْلَسَه غَيْرُهُ. والجِلْسَةُ: الْهَيْئَةُ الَّتِي تَجْلِسُ عَلَيْهَا، بِالْكَسْرِ، عَلَى مَا يَطَّرِدُ عَلَيْهِ هَذَا … (لسان العرب)
- حياتها: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)