سـلامٌ وهـل يـشـفـى الغـليـلَ سـلامُ
الشاعر: تاج الملوك الأيوبي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر تاج الملوك الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سـلامٌ وهـل يـشـفـى الغـليـلَ سـلامُ — عـلى مَـن لهـا فـى أرض مـصـرَ مقامُ
ســلامٌ عــليــهــا ذاتُ دَلٍّ ألِفـتُهـا — لهـا البـدرُ وَجـهٌ والقـضـيـبُ قَوامُ
أهـيـمُ بـهـا فـى البُـعدِ وَهىَ خَليَّةٌ — وأســهــرُ مــن وَجــدٍ بــهــا وتـنـامُ
ويُـؤلمُ قـلبـى بُـعـدُهـا بَعدَ قُربِها — كـمـا يـؤلمُ الطّـفـلَ الصـغيرَ فِطامُ
إذا سـفـرت عـايـنـتُ شـمـسـاً منيرَةً — تــكــشَّفــَ مــنــهــا للعـيـون غـمـامُ
لهــا غُــرَّةٌ فــى طُــرَّةٍ كــلّمـا بـدَت — تــعــجَّبــتُ مــن نُــورٍ عــلاهُ ظــلامُ
وعــيـنٌ إذا مـا أرسـلت لحـظـاتِهـا — فـــهُـــنَّ لِحـــبَّاـــتِ القــلوبِ سِهــامُ
أرومُ دوائى مــن سَــقـام جُـفُـونِهـا — وكــيــف يُــداوَى بــالسِّقــام سَـقَـامُ
تـكـامَـلَ فـيها الحسنُ فالخدُّ رَوضَةٌ — بــهــا الوردُ غــضٌّ والرُّضـابُ مُـدامُ
يُـعـنِّفـُنِـى فـيـها وفى الحبِّ للنّدى — أنــــــاسٌ إذا عُــــــدَّ اللئامُ لِئامُ
يـلومـونـنـى جـهـلاً وليـس بـنـاقـلٍ — كـريـمـاً عـن الطـبـع الكريم مَلامُ
ومـــا زالتِ الأيـــامُ ذاتَ تــقــلُّبٍ — تُــــغـــيِّرُ كُـــلاًّ والكـــرامُ كـــرامُ
يقولون غِرٌّ يبذُل المالَ فى العلا — ويُـعـلى له فـى السَّوم حـيـن يـسامُ
وإنّـى ليـكـفـيـنـى مـن المـال كلّهِ — حِـــصـــانٌ ورُمـــحٌ ذابـــلٌ وحُـــســـامُ
ومــجــلسُ لهــوٍ فــى أمــانٍ وصــحّــةٍ — يُــغــازِلُنــى فــى جــانــبـيـهِ أَرَامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغليل: الغَلِيلُ : شِدَّةُ العَطَشِ وحرارته؛ إنه لماءٌ نميرٌ يروي الغليل.-: الخيانةُ؛ انكشفَ غليلُه للسلْطة.-: الغَيْظ والحِقد؛ شفى غليلَه منة، أي انتقمَ وأذهب غَيْظَه وحقدَه ج غَلائِلُ.
- تكشف: تَكَشَّفَ يَتَكَشَّفُ تَكَشُفاً :- الشيءُ أو الأمرُ: ظهر؛ تَكَشَّفت لنا أسبابُ الإخفاق.- الشخصُ: افتضح؛ تكشَّفت لنا خساسته.- ت الأرضُ: تصوّحت منها أماكن ويبست.
- فطام: الفِطَامُ : قطعٌ الولدِ عن الرَّضاع، تحسّنت صحةُ الولدِ بعد فِطامه/ إذا بَلَغَ الفِطَامَ لَنَا صَبِيُّ ** تَخِرُّ لَهُ الجَبَابِرُ سَاجِدِينَا
- قربها: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ …