عليكم وإن طال البعاد سلام
الشاعر: محمد المعولي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة فراق
«عليكم وإن طال البعاد سلام» من شعر محمد المعولي، من العصر العثماني، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عليكم وإن طالَ البعادُ سلامُ ... وحالت سُهوبٌ بيننا وأكامُ
وألفُ ثناء بعد ألفِ تحيةٍ ... وطِرسٌ له المسك الذكىّ خِتَامُ
وحمداً وشكراً لا يزالُ مؤيداً ... يدومُ ولا يفنى بذاكَ دَوَامُ
وصفوَ ودادٍ من لدنا يَسركم ... وتذكارَ أفراحِ حَواهُ فطَامُ
تضمَن أسطاراً تلوحُ كأنها ... بدورُ دُجى ليلٍ بهن تمامُ
وطِرسٌ يفوقُ الشمسُ نوراً وبهجةً ... تضمنه إلٌّ لنا وذِمامُ
نخص به الزاكينَ أهلَ نفوسةٍ ... فما شذَّ شيخٌ منهمُ وغلامُ
عليكم جميعاً حَمْدُنا وسلامنا ... لأتتم لدينا محسنونَ كِرَامُ
وأنتم خُلقتم في الورَى خير أمةٍ ... من العُرْبِ لا مصرٌ هناك وشَامُ
سمعنا وجاءتنا الأحاديثُ أنكم ... نَصَبتم إماماً وهو ذاكَ إمامُ
ألا فانصرُوه واتقوا الله واسمعُوا ... له وأطيعوا فالنعيمُ إمامُ
وكونوا جيمعاً كلكم لا تفرقوا ... فتبدُو ملاماتٌ لكم وخِصامُ
فنصرُ إمام المسلمين فريضةٌ ... وعصيانُه هو المطيعُ حَرامُ
ولو أننا بالقرب لم نأل جهدنا ... ولكن تناءى منزل ومقام
ولما سمعنا أنكم قد نصبتمُ ... إماماً سُرِرْنا والسرور لِزامُ
هنيئاً لكم يا آل جربةَ إنكم ... لدينِ إله العالمين قِوَامُ
وإن لكم في الحرب بأساً وقوةً ... وشدُة بطشٍ فيكمُ وغرامُ
عنادُكمُ للظالمين ومَنْ به ... ضَغَائنُ حِقْد ذابلِ وَحُسَامُ
وكونوا مِن اللهِ العزيز يكنْ لكمْ ... ولا تعدلوا فالسيئاتُ عِظَامُ
بنى مصعب أنتم أولوا العلمِ والهدَى ... وأجدادُكم في السالفين كرامُ
وهزّوا على الأعداء سيفاً وذابلا ... ولا بمتكيكم رُذَّلٌ ولئِامُ
ولا تجبنوا إن النعيمَ أمامُكم ... ولو لم يعشْ شيخٌ لكم وغلامُ
فأنتمْ لمن والى حياةٌ وسلوة ... وأنتمْ لمن عادى شجاً وحِمَامُ
وأنتمْ على الحق المبين وضدكم ... على باطلٍ قد قوّمتُه طغامُ
فإنّ إله العرش عند أولى التقى ... وعند الذي لا يعتريه سَآمُ
وليس عليكمْ مِن عُميْرٍ وعامِرٍ ... إذا ما عدلتم في البريْةِ نامُوا
وأعطُوا اليتامَى والمساكينَ حقَّهم ... فإن فقيرَ الله ليس يُضَامُ
ولا تحزنوا يوماً على ما يقوُتكم ... ولا تفرحوا بالآتِ فهو حُطامُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
من شروح القرّاء
الطِّرْسُ هو الصحيفة أو الكتاب المعفوّ الذي كُتِبَ فوق كتابته بعد محوها، أو الورقة التي كُتب عليها ثم مُحيت لِتُعاد الكتابة عليها مجدداً
الطِّرْسُ هو الصحيفة أو الكتاب المعفوّ الذي كُتِبَ فوق كتابته بعد محوها، أو الورقة التي كُتب عليها ثم مُحيت لِتُعاد الكتابة عليها مجدداً
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الزاكين: لزك: لَزِكَ الجُرْحُ لَزَكاً: تَمَّ اسْتِوَاءُ لَحْمِهِ وَلَمْ يبرأْ بعدُ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: لَمْ أَسمع لَزِكَ بِهَذَا الْمَعْنَى وَلَا بِغَيْرِهِ إِلَّا لِلَّيْثِ، قَالَ: وَمَا أَراه إِلا تَصْحِيفًا وَالصَّوَابُ بِه … (لسان العرب)
- تضمن: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)
- تضمنه: ضمن: الضَّمِينُ: الْكَفِيلُ. ضَمِنَ الشيءَ وَبِهِ ضَمْناً وضَمَاناً: كَفَل بِهِ. وضَمَّنَه إِياه: كَفَّلَه. ابْنُ الأَعرابي: فُلَانٌ ضامِنٌ وضَمِينٌ وسامِنٌ وسَمِين وناضِرٌ ونَضِير وَكَافِلٌ وكَفِيلٌ. يُقَالُ: ضَمِنْتُ ا … (لسان العرب)
- حواه: حوا: الحُوَّةُ: سَوَادٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: حُمْرةٌ تَضْرب إِلى السَّواد، وَقَدْ حَوِيَ حَوىً واحْوَاوَى واحْوَوَّى، مُشَدَّدٌ، واحْوَوى فَهُوَ أَحْوَى، وَالنَّسَبُ إِليه أَحْوِيٌّ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- ختام: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- دوام: دَوَمَ: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قَالَ: يَا مَيّ لَا غَرْوَ وَلَا مَلامَا ... فِي الحُبِّ، إِن الحُبَّ لن يَدامَا قَالَ كُرَاعٌ: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وَلَيْسَ بقَوِيّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)
- سهوب: سهب: السَّهْبُ، والمُسْهَبُ، والمُسْهِبُ: الشديدُ الجَرْيِ، البَطِيءُ العَرَقِ مِنَ الخَيْل؛ قَالَ أَبو دواد: وقد أَغْدُو بِطِرْفٍ ... هَيْكَلٍ، ذِي مَيْعَةٍ، سَهْبِ والسَّهْبُ: الفرسُ الواسعُ الجَرْيِ. وأَسْهَبَ الفرسُ: … (لسان العرب)
- فطام: فطم: فَطَم العُودَ فَطْماً: قَطَعَهُ. وفَطَمَ الصبيَّ يَفْطِمه فَطْماً، فَهُوَ فَطِيمٌ: فصَلَه مِنَ الرَّضَاعِ. وَغُلَامٌ فَطِيم ومَفْطُوم وفطَمَتْه أُمه تَفْطِمه: فصَلته عَنْ رَضَاعِهَا. الْجَوْهَرِيُّ: فِطام الصَّبِيِّ … (لسان العرب)