يا خليلىَّ عرِّجا بالشَّآمِ
الشاعر: تاج الملوك الأيوبي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر تاج الملوك الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا خليلىَّ عرِّجا بالشَّآمِ ... واقرِيَا غُوطَتَى دمشَق سلامى
ثم قُصَّاــ على دمشقَ أحادي ... ثَ وُلوعى بأرضها وغرامى
ليستِ السبعةُ الوُجوهُ ولا التّا ... جُ ولا المقسُ مقصدى وغرامى
إنّ أحبَّ المقامِ فيها ولو أص ... بحَ مالى مُوازِنَ الأهرام
إنّما المرجُ والمدائنُ والرُّب ... وَةُ ممَّاــ يَطيبُ فيه مقامى
فنواحى القَنَا والقَصرُ والوا ... دى إذا ساحَ ماؤهُ وهوَ طامى
وإلى النّيرَبَينِ فالشَّرَف الأع ... لى سقا ساحتَيهِ صوبُ الغمام
هــــذه جنّةُ النَّعيمِ وأمَّا ... غيرُها فالجحيمُ ذاتُ الضِّرامِ
حل قلبونُ أنّ قُلبَينَ أشهى ... لفُؤاد المُتيَّمِ المُستهامِ
إنّ بين الأُختَين سطرَى ومَقرى ... جنّةً كم دخلتُها بسلامِ
وبباناسَ زاد شوقى فقلبى ... مُستهامٌ إليه ولهانُ طامِ
لا تلُمنى إن أبكِ عيشَى فيها ... فَهوَ عندى المحسوبُ من أيّام
سيّما والرّبيعُ قد ألبسَ الأر ... ضَ قميصاً حاكتهُ أيدى الغمامِ
فشَذاهُ من البَنَفسَج والنَّرِ ... جَــــسِ والمــــردكوشِ والنَّمامِ
والخُذامَى والآسِ والوَردِ والبا ... نِ وغُصنِ الشَّقيقِ فى الرَّوض نامِ
زَهَــــراتٌ كــــأنــــهُــــنَّ عقودٌ ... نُظِّمَت فى الرِّياض أىَّ نظامِ
وجِنَانٌ كأنّهُنَّ جِنانُ ال ... خُلدِ لكنّها بغير دَوَامِ
ونهورٌ يسرَحنَ بين ظلالِ ال ... آسِ والبانِ صافياتٍ طوامِ
وطيورٌ تُصادُ فى كلِّ حين ... بين تلك الغصونِ والأكمام
فهىَ ما بين بُلبُلٍ وهَزَارٍ ... وحــــمــــامٍ وهُدهُدٍ ويمامِ
كُلَّما نُحنَ هِجنَ شوقا ومَاها ... جَ لك الشَّوقَ مثلُ نَوحِ الحَمامِ
حبَّذا عيشتى التي سمحت لى ... فى دمشقٍ بهاتِكِ الأيّامِ
كُنتُ فيها ما بين لهوٍ وَلَعِبٍ ... واختيالٍ بطبيبهِ وغرامِ
فكأنّا كنَّاـ بما نحنُ فيه ... من سرور فى دعوةِ الأحلامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- التا: : التَّاءُ: حَرْفُ هِجَاءٍ مِنْ حُرُوفِ الْمُعْجَمِ تاءٌ حَسَنَةٌ، وَتُنْسَبُ الْقَصِيدَةُ الَّتِي قَوافِيها عَلَى التَّاءِ تائيّةٌ، وَيُقَالُ تاوِيَّةٌ، وَكَانَ أَبو جَعْفَرٍ الرُّؤَاسي يَقُولُ بَيَوِيَّة وتَيَوِيَّة؛ ا … (لسان العرب)
- الضرام: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا … (لسان العرب)
- المرج: مرج: المَرْجُ: الْفَضَاءُ، وَقِيلَ: المَرْجُ أَرضٌ ذاتُ كَلإٍ تَرْعَى فِيهَا الدوابُّ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: أَرضٌ واسعةٌ فِيهَا نَبْتٌ كَثِيرٌ تَمْرُجُ فِيهَا الدوابُّ، وَالْجَمْعُ مُروجٌ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: رَعَى بِهَا مَ … (لسان العرب)
- المقس: مقس: مَقِسَتْ نفسُه، بِالْكَسْرِ، مقَساً وتمقَّست: غَثَت، وَقِيلَ: تَقَزَّزَت وكَرِهَت، وَهُوَ نَحْوُ ذَلِكَ؛ قَالَ أَبو زَيْدٍ: صادَ أَعرابيٌّ هامَةً فأَكلها فَقَالَ: مَا هَذَا؟ فَقِيلَ: سُمانى، ففَثَتْ نفسُه فَقَالَ: ن … (لسان العرب)
- النيربين: نرب: النَّيْرَبُ: الشَّرُّ وَالنَّمِيمَةُ؛ قَالَ الشاعرُ عَدِيُّ بْنُ خُزاعِيٍّ: ولَسْتُ بِذِي نَيْرَبٍ فِي الصَّديقِ، ... ومَنَّاعَ خَيْرٍ، وسَبَّابَها وَالْهَاءُ لِلْعَشِيرَةِ؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ وَصَوَابُ إِنشاده: و … (لسان العرب)
- ساح: السَّاحَةُ: المكان الواسع، ومنه: سَاحَةُ الدّار، قال: ﴿فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ﴾ [الصافات : 177] ، والسَّائِحُ: الماء الدّائم الجرية في ساحة، وسَاحَ فلان في الأرض: مرّ مرّ السائح قال: ﴿فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَة … (مفردات الراغب)
- ساحتيه: السَّاحَةُ: المكان الواسع، ومنه: سَاحَةُ الدّار، قال: ﴿فَإِذا نَزَلَ بِساحَتِهِمْ﴾ [الصافات : 177] ، والسَّائِحُ: الماء الدّائم الجرية في ساحة، وسَاحَ فلان في الأرض: مرّ مرّ السائح قال: ﴿فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَة … (مفردات الراغب)