زمـنُ التَّصـابـى راحـةُ القلبِ
الشاعر: تاج الملوك الأيوبي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر تاج الملوك الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زمـنُ التَّصـابـى راحـةُ القلبِ — والعـيـشُ بين الشَّرب والشِّربِ
فـاشـرَب وسـقِّ الشَّرب صَـافـيـةً — فـالعـيشُ بين السُّرب والسِّربِ
عِــنَــبِــيَّةــٌ ذَهــبــيَّةــٌ مُـزجـت — فــتــرصَّعــت بـاللؤلؤ الرَّطـبِ
فـاشـرب وهـاتِ وغـنِّنـِى طـرباً — إنّ الغــنــاءَ مُــســوِّغُ الشُّربِ
لو كــانـت الأيـامُ مُـنـصِـفَـةً — مــا صــدَّ مَــن مـلّكـتُهُ قـلبـى
يـا دهـرُ إن أغرَيتَ خَطبَك بى — فــصـدودُهُ مـن أعـظـم الخَـطـبِ
لا تُـغـريـنَّ إذاً صُـروفَـك بـى — حـسـبـى صـدودُ مُـعـذَّبـى حـسبى
يا قلبُ إن بَعُدَ المزارُ بمن — تـهـوى فـلا تـيئَس من القُربِ
الدّهـرُ أقـربُ إن صـبـرتَ على — تـسـهـيـل هذا المطلبِ الصّعبِ
فـاصـبر فعند مَن ابتلاك به — فـرجُ الذى تـلقـى مـن الكرب
يـا صـاحـبـى كـن فـى مـحـبَّتهِ — لى مُـسـعِداً إن كنتَ من صحبى
عُـج بـى عـلى مَـن سَقَّنى كمداً — وصــبـابـةً بـالتِّيـه والعُـجـبِ
سِـر بـى ولا تَـسـأم لعلّ ترى — عــيــنــى غَــزيِّلــَ ذلك السَّربِ
سَـلنـى عـسـى تُـنـبـيـك مُقلتُهُ — مَـن ذا أبـاح للحـظـها سَلبِى
غَــصــنٌ رطــيــبٌ فــوقــه قـمـرٌ — مُـــتـــبــسِّمــٌ عــن لؤلؤٍ رطــبِ
مــا كــان مــشــرقَهُ ومـغـرِبَهُ — إلا القــبــا ومُهــجــةُ الصَّبِّ
يــسـطـو بـمُـقـلَتـه فـتـحـسـبُهُ — يــسـطـو عـليـك بـصـارمٍ عَـضـبِ
يـلهـو ويـلعـبُ كـلّمـا لعـبـت — بـى مِـن هـواه صـبـابـةُ الحُبِّ
فــكــأنــنـى عـصـفـورةٌ وقـعـت — فــى كــفِّ طـفـلٍ فـارغِ القـلبِ
فــغــدا يُــعــذِّبُهــا بـراحَـتِهِ — فَـرِحـاً بـهـا والطفلُ فى لِعبِ
يـا مَـن تـعـرّض لى فحين حوى — قـلبـى وزاد هـواهُ فـى كربى
أضـحـى يُـبـاعِـدُنـى ويـهـجُرُنى — عــمــداً بـلا سـبـبٍ ولا ذنـب
أمِـنَ المـروءةِ ان تُـبـاعِدَنى — بـالصـدِّ حـيـن سكنتَ فى قلبى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرطب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف …
- السرب: سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بِالْمَالِ الإِبِلَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها، وجمعُ كلِّ ذَلِكَ سُروبٌ. تَقُولُ: سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة. وسَرَب يَسْرُ …
- باللؤلؤ: اللُّؤْلُؤُ : دُرٌّ يتكوَّن في الأصداف من رواسب أو جوامد صلبة لمَّاعة تكوّن منه حُليٌّ تتزيَّن بها النساء؛ طوّقت جيدها بِعقد من اللّؤلؤ/ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ ولُؤْلُؤاً وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِي …
- خطبك: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، …
- صروفك: جمع صَرْف. [ص ر ف]. "صُرُوفُ الدَّهْرِ" : نَوَائِبُهُ وَشَدَائِدُهُ.