زمنُ التَّصابى راحةُ القلبِ
الشاعر: تاج الملوك الأيوبي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر تاج الملوك الأيوبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زمنُ التَّصابى راحةُ القلبِ ... والعيشُ بين الشَّرب والشِّربِ
فاشرَب وسقِّ الشَّرب صَافيةً ... فالعيشُ بين السُّرب والسِّربِ
عِنَبِيَّةٌ ذَهبيَّةٌ مُزجت ... فترصَّعت باللؤلؤ الرَّطبِ
فاشرب وهاتِ وغنِّنِى طرباً ... إنّ الغناءَ مُسوِّغُ الشُّربِ
لو كانت الأيامُ مُنصِفَةً ... ما صدَّ مَن ملّكتُهُ قلبى
يا دهرُ إن أغرَيتَ خَطبَك بى ... فصدودُهُ من أعظم الخَطبِ
لا تُغرينَّ إذاً صُروفَك بى ... حسبى صدودُ مُعذَّبى حسبى
يا قلبُ إن بَعُدَ المزارُ بمن ... تهوى فلا تيئَس من القُربِ
الدّهرُ أقربُ إن صبرتَ على ... تسهيل هذا المطلبِ الصّعبِ
فاصبر فعند مَن ابتلاك به ... فرجُ الذى تلقى من الكرب
يا صاحبى كن فى محبَّتهِ ... لى مُسعِداً إن كنتَ من صحبى
عُج بى على مَن سَقَّنى كمداً ... وصبابةً بالتِّيه والعُجبِ
سِر بى ولا تَسأم لعلّ ترى ... عينى غَزيِّلَ ذلك السَّربِ
سَلنى عسى تُنبيك مُقلتُهُ ... مَن ذا أباح للحظها سَلبِى
غَصنٌ رطيبٌ فوقه قمرٌ ... مُتبسِّمٌ عن لؤلؤٍ رطبِ
ما كان مشرقَهُ ومغرِبَهُ ... إلا القبا ومُهجةُ الصَّبِّ
يسطو بمُقلَته فتحسبُهُ ... يسطو عليك بصارمٍ عَضبِ
يلهو ويلعبُ كلّما لعبت ... بى مِن هواه صبابةُ الحُبِّ
فكأننى عصفورةٌ وقعت ... فى كفِّ طفلٍ فارغِ القلبِ
فغدا يُعذِّبُها براحَتِهِ ... فَرِحاً بها والطفلُ فى لِعبِ
يا مَن تعرّض لى فحين حوى ... قلبى وزاد هواهُ فى كربى
أضحى يُباعِدُنى ويهجُرُنى ... عمداً بلا سببٍ ولا ذنب
أمِنَ المروءةِ ان تُباعِدَنى ... بالصدِّ حين سكنتَ فى قلبى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، الصحاح:
- الرطب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف … (لسان العرب)
- السرب: سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بِالْمَالِ الإِبِلَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها، وجمعُ كلِّ ذَلِكَ سُروبٌ. تَقُولُ: سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة. وسَرَب يَسْرُ … (لسان العرب)
- باللؤلؤ: قال تعالى: ﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ﴾ [الرحمن : 22] ، وقال: ﴿كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ﴾ [الطور : 24] جمعه: لَآلِئٌ، وتَلَأْلَأَ الشيء: لَمَعَ لَمَعان اللّؤلؤ، وقيل: لا أفعل ذلك ما لَأْلَأَتِ الظِّبَاءُ بأذنابه … (مفردات الراغب)
- تغرين: تغر: تَغَرَتِ القِدْرُ تَتْغَرُ، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا: لُغَةٌ فِي تَغِرَتْ تَتْغَرُ تَغَراناً إِذا غَلَتْ؛ وأَنشد: وصَهْباءَ مَيْسَانِيَّةٍ لَمْ يَقُمْ بِها ... حَنِيفٌ، وَلَمْ تَتْغَرْ بِها ساعَةً قِدْرُ قَالَ الأَزهري: … (لسان العرب)
- تيئس: اليأْسُ: القنوطُ. وقد يَئِسَ من الشئ ييأس. وفيه لغة أخرى: يَئِسَ ييْئِسُ بالكسر فيهما، وهو شاذ. ورجل يؤوس. قال المبرد: منهم من يبدل في المستقبل من الياء الثانية ألفا ويقول: ياءس ويائس. وقال الاصمعي: يقال: يئس ييئس، وحسب … (الصحاح)
- خطبك: خطب: الخَطْبُ: الشَّأْنُ أَو الأَمْرُ، صَغُر أَو عَظُم؛ وَقِيلَ: هُوَ سَبَبُ الأَمْر. يُقَالُ: مَا خَطْبُك؟ أَي مَا أَمرُكَ؟ وَتَقُولُ: هَذَا خَطْبٌ جليلٌ، وخَطْبٌ يَسير. والخَطْبُ: الأَمر الَّذِي تَقَع فِيهِ المخاطَبة، … (لسان العرب)
- صدود: صدد: الصَّدّ: الإِعْراضُ والصُّدُوف. صَدَّ عَنْهُ يَصِدُّ ويَصُدُّ صَدّاً وصُدُوداً: أَعرض. وَرَجُلٌ صادٌّ مِنْ قَوْمٍ صُدَّاد،، وامرأَة صادَّةٌ مِنْ نِسوة صَوادَّ وصُدَّادٍ أَيضاً؛ قَالَ الْقَطَامِيُّ: أَبْصارُهُنَّ إِل … (لسان العرب)
- صروفك: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)