الشــمــسُ تــشـرقُ مـن ضـيـاك
الشاعر: زكي مبارك · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر زكي مبارك، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الشــمــسُ تــشـرقُ مـن ضـيـاك — والبــدر يــطـلعُ مـن سـنـاك
والحـــســـنُ فـــي عـــليــائهِ — وجــــلاله مــــولى صـــبـــاك
تــه واحـتـكـم فـيـمـن تـشـا — ءُ فــــكـــل تـــيّـــاه فِـــداك
وجـــمـــال خـــدك والجـــبــي — ن ومــا نــقـشـت عـلى لمـاك
وعــيــونــك النـجـل الحـسـا — ن ومـــا تـــلوح بــه يــداك
للوعـــد مـــنــك وإن مــطــل — ت ألذّ مــــن جـــدوى ســـواك
يـــا مـــن أُجــلك عــن وصــا — لى فــــي دنُـــوِّك أو نـــواك
وأراك مــــــولاي الرحــــــي — م وإن نـــأى عـــنــي جــداك
تــخــطــو وتــخـطـر بـالأصـي — ل فلا النسيم ولا الأراك
وتـمـيـس حـيـنـا فـي الضـحى — فــتــكـون فـتـنـة مـن يـراك
جــــــــلّ الذي ولاك تــــــــص — ريــف الخــواطـر واصـطـفـاك
وحــبــاك تــحــنــان القــلو — بِ إل التــفـاتـك أو خـطـاك
يــا سـعـد مـن بـسـم الزمـا — ن بــبــيــتــه فــغـدا أبـاك
يــا ليــت أنــى كــنــت صــن — وك أو قــريــبــك أو أخــاك
أو كــنــت رغــمــا مـن عـلا — ئي أو عــلا قــومــي فـتـاك
فــأرى جــمــالك فــي صــبــا — حـك يـا حـبـيـب وفـي مـسـاك
وأرى ســـريـــرك هــل يــصــو — نــك مــثـل قـلبـي لو حـواك
قــلبــي لك المــهـد الوثـي — ر فــلو حــللت بــه حــمــاك
إمّــــا نــــزلت بــــه نــــزل — ت عـلى البـقـيـة مـن رجـاك
إن عــــزّنــــي دهـــري وكـــا — دت لي الليــالي فـي هـواك
زودتـــهـــا صـــبـــر الكــري — م وحــــلمــــهُ حـــتـــى أراك
وإذا قـــضـــى ربّ الصـــبـــا — بــةِ أن تــصــرّ عــلى جـفـاك
وقـــضـــيـــتُ أيـــامــي أســي — راً لم أُمــتّــع بــالفــكــاك
ثــم انــقــضـى أمـد الحـيـا — ةِ ولم أزوّد مـــــن لقـــــاك
فـــالروح مـــرجــعــهــا إلي — كَ فــهــل يُــظــللهــا رضــاك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحسا: حسا: حَسَا الطائرُ الماءَ يَحْسُو حَسْواً: وَهُوَ كالشُّرْب للإِنسان، والحَسْوُ الفِعْل، وَلَا يُقَالُ لِلطَّائِرِ شَرِبَ، وحَسا الشيءَ حَسْواً وتحَسَّاهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: التَّحَسِّي عَمَلٌ فِي مُهْلةٍ. واحْتَسَاه: ك …
- الرحي: (رَحَى) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهِيَ الرَّحَى الدَّائِرَةُ. ثُمَّ يَتَفَرَّعُ مِنْهَا مَا يُقَارِبُهَا فِي الْمَعْنَى. مِنْ ذَلِكَ رَحَى الْحَرْبِ، وَهِيَ حَوْمَتُهَا. وَالرَّحَى: ر …
- النجل: نجل: النَّجْل: النَّسْل. الْمُحْكَمُ: النَّجْل الْوَلَدُ، وَقَدْ نَجَلَ بِهِ أَبوه يَنْجُلُ نَجْلًا ونَجَلَه أَي ولَدَه؛ قَالَ الأَعشى: أَنْجَبَ أَيَّامَ والِداهُ بِهِ، ... إِذ نَجَلاهُ فَنِعْم مَا نَجَلا قَالَ الْفَارِس …
- تشا: تشا: ابْنُ الأَعرابي: تَشَا إِذَا زَجَر الحمارَ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَنَّه قَالَ له تُشُؤْ تُشُؤْ.
- تياه: تيا: تِي وَتَا: تأْنيث ذَا، وتَيّا تَصْغِيرُهُ، وَكَذَلِكَ ذَيَّا تصغير ذِهْ وذِهي وهذه.
- جداك: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي …
- دنوك: دَنُؤَ يَدْنُؤُ دُنُوءأً ودَنَاءةً : صار دنيئاً؛ لم أكن أتصوّر أن يَدْنؤَ إلى هذا الحدِّ.