دَعِ اِسـتِـمـاعَـكَ ذِكـرى دَيـرِ سَـمـعانِ
الشاعر: عَرقَلَةِ الكَلبِيّ · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عَرقَلَةِ الكَلبِيّ، من العصر الفاطمي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَعِ اِسـتِـمـاعَـكَ ذِكـرى دَيـرِ سَـمـعانِ — فَــمـا أَمَـرَّ النَـوى عَـن دَيـرِ مُـرّانِ
فــيـهِ شَـمـاسَـةً مِـثـلَ الشُـمـوسِ إِذا — جــاءوكَ بَــيــنَ أَنــاجـيـلٍ وَصُـلبـانِ
وَكُـــلُّ قَـــسٍّ كَــقُــسٍّ إِن تَــحَــدَّثَ عَــن — عيسى بنِ مَريَمَ أَو موسى بنِ عِمرانِ
وَفي الشَعانينَ مِن أَولادِ جَفنَةَ لي — ظَــبــيٌ يُــنــاشِـدُنـي أَشـعـارَ حَـسّـانِ
لِلَّهِ لَيــلَةَ بِــتـنـا وَهـوَ ثـالِثُـنـا — مِــن مُــســلِمٍ وَيَهــودِيٍّ وَنَــصــرانــي
وَراحَــنــا مِــن ثَــلاثٍ أَبـيَـضٍ يَـقَـقٍ — وَأَصــفَــرٍ فــاقِــعٍ أَو أَحـمَـرٍ قـانـي
وَقـالَ هَـيّـا فَـقَد لاحَ الصَباحُ وَقَد — طــابَ الصَــبـوحُ عَـلى رَوحٍ وَرَيـحـانِ
مـا بَـيـنَ سَـطـرا وَمَـقرا جَنَّةٌ سَرَحَت — أَنـهـارُهـا فـي ظِلالِ الآسِ وَالبانِ
يَـظَـلُّ مَـنـثـورُهـا وَالرَوضُ مُـنـتَثِراً — كَــأَنَّمــا صــيــغَ مِــن دُرٍّ وَمُــرجــانِ
وَالطَـيـرُ تُـنـشِدُ في أَغضانِها سَحَراً — هَــذا هُــوَ العَــيــشُ إِلّا أَنَّهـُ فـانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استماعك: [س م ع]. (مصدر اِسْتَمَعَ). 1."الاِسْتِماعُ إلى كَلامِ الخَطيبِ" : الإصْغاءُ إِلَيْهِ بِانْتِباهٍ، الإِنْصاتُ. 2."الاسْتِماعُ إلى الشُّهودِ": تَسْجِيلُ أَقْوالِهِمْ والإنْصاتُ إِلَيْهِمْ.
- الشعانين: الشَّعَانِينُ : عيد مسيحيّ يقع يوم الأَحَد السّابق لعيد الفصح يُحتَفَلُ فيه بذكرى دخول السّيّد المسيح بيتَ المقدس (معـ).
- الصبوح: الصَّبُوحُ : ما يؤكلُ ويشرب عند الصباح، وعكسه الغَبُوق عند المساء.
- بتنا: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه …
- تحدث: تَحَدَّثَ يَتَحَدَّثُ تَحَدُّثاً : تكلّم؛ تحدث بمختلف الموضوعات.-: خاطب؛ تحدّث إلى الناخبين ودعاهم إلى انتخابه ممثِّلاً عنهم.
- ثالثنا: الثَّالِثُ : في العدّ الترتيبيّ، هو الواقع بعد الثاني وقبل الرابع إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُما فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ.- اثْنَينِ: جاعلُ الاثنين ثلاثة؛ دخل الغرفةَ عليهما فكان ثالث الاثنين/ العالَم …
- دير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …