نامت وأودعتِ الجفونَ سهادَها
الشاعر: الرئيس أبو يحيى ابن عاصم الغرناطي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الرئيس أبو يحيى ابن عاصم الغرناطي، من المغرب والأندلس، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نامت وأودعتِ الجفونَ سهادَها ... من قد غدت شهب السما حسادها
سلبتْ منام العين حين توهمت ... أن الخيال لدى الكرى قد عادها
فبحبّها اكتنف الغرام قلوبنا ... وتحملت من ثقله ما آداها
فتبيت خوف صدودها وشرودها ... وكأن من شوك القتاد مهادها
ترنو اليّ بباتر من طرفها ... وتهزّ من لين القوام صِعادها
نفسي الفداء لها غداة لقائها ... قد أطلعت تحت الدجى أضدادها
وتبسمت عن ريقةٍ في لؤلؤ ... يا ما ألذّ بغلتي ايرادها
بتنا نقصر ليلنا ونطيل من ... نجوى أحاديث الهوى إسنادها
خود أعارتها الغزالة حسنها ... وكذا الغزالة نورَها وبعادها
يا حادي الركبان ما لك والسُّرى ... عرّج بها فلكم أطلت سهادها
وأقصد بها مولى الخلائف يوسفاً ... قطبّ المكارم أسَّها وعمادها
وردِ النمير ودع سواك يرد بها ... وشل المناهل قانعا وثمادها
ملك على تقوى الإله بجوده ... أعلى رسوم المكرمات وشادها
كالغيث إذ يهمي بدرٍّ نافع ... لكن يعمُّ سهولها ونجادها
كالمشرفي مضاؤه لكنه ... أبدا تراه مجدلاً آسادها
ما نظّمت أرماحه أجسامها ... إلا لينثر سيفه أجسادها
وإذا تحل به تؤمّل جوده ... بلغت نفسك من مناك مرادها
فتعده يوم السماحة حاتماً ... وتراه في يوم الوغى مقدادها
ويريك من شمس الضحى وهّاجها ... ومن الرصانة والحجى أطوادها
فإذا تفاخرت الملوك بمجدها ... أبدى صفات كماله وأعادها
وإذا تذاكرت الملوك جلالة ... ألقت اليه المكرمات قيادها
من كابن نصر يوم مشتبك القنا ... يكفي عداها أو يكف عنادها
من ذا يداني قدره وهو الذي ... أجرى الجياد الى الجهاد وقادها
من ذا يضاهي جوده وهو الذي ... منح الوفود المعتفين مرادها
من آل نصر ناصريْ دين الهدى ... والحائزين من العُلى آمادها
من مثلهم في العالمين جلالة ... دفعت على أوج السّماك عمادها
فئة توارثت الكمال ويوسفٌ ... أربى عليها في الخلال وسادها
زادت قلوب الخلق فيك محبة ... لما ثنيت الى الجهاد جيادها
وسلكت لاحب عدلها وأبنته ... وأنلت أمة أحمد إرشادها
وأنرت بالسمر الطوالِ دجونَها ... وجلوت بالبيض القصار سوادها
وملكت وصف علائها وسخائها ... وطريف حلية مجدها وتلادها
فببأس سيفك أمّنت فلواتها ... وببث سيبك أمّلت اسعادها
ما قدمتك ويمّمتك ملوكها ... الا وكنت ملاذها وعتادها
وإمامها وهمامها وغمامها ... وحليمها وكريمها وجوداها
ما أم كفك معتفٍ أو رادها ... إلا جعلت عناءه أورادها
ولذا أحاديث الندى مروية ... عن كفه قد صححوا إسنادها
يا من بجود يمينه وحسامها ... أغنى العفاة كما العداة أبادها
شكرا لما أوليتني من نعمة ... ظهرت علي فأرغمت حسادها
طوقتني من جودك المِنَنَ التي ... أعيت قواي فلم أطق تعدادها
ألبستني ثوب احترامك ضافياً ... فأنالني حُسْنَ الحُلَىَ وأفادها
أركبتني طرف العناية سابقا ... فأجلت من غرر المديح جيادها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القتاد: قتد: القَتادُ: شَجَرٌ شاكٍ صُلْب لَهُ سِنْفَة وجَنَاةٌ كَجَناة السَّمُر ينبُتُ بِنَجْد وتِهامَةَ، وَاحِدَتُهُ قَتادة. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الْقَتَادَةُ ذَاتُ شَوْك، قَالَ: وَلَا يُعَدُّ مِنْ العِضاهِ. وَقَالَ مَرَّةً: ا … (لسان العرب)
- بباتر: بتر: البَتْرُ: اسْتِئْصالُ الشَّيْءِ قَطْعًا. غَيْرُهُ: البَتْرُ قَطْعُ الذَّنَبِ وَنَحْوِهِ إِذا استأْصله. بَتَرْتُ الشيءَ بَتْراً: قَطَعَتْهُ قَبْلَ الإِتمام. والانْبتارُ: الانْقِطاعُ. وَفِي حَدِيثِ الضَّحَايَا: أَنه ن … (لسان العرب)
- بتنا: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه … (لسان العرب)
- بغلتي: غلت: الغَلَتُ والغَلَطُ سَوَاءٌ؛ وَقَدْ غَلِتَ. وَرَجُلٌ غَلُوتٌ فِي الْحِسَابِ: كثيرُ الغَلَط؛ قال رؤْبة: إِذا اسْتَدار البَرِمُ الغَلُوتُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ: الغَلَتُ فِي الْحِسَابِ، والغَلَطُ فِي سِوَى ذَلِكَ. وَقِيلَ … (لسان العرب)
- توهمت: وَهَمَ: الوَهْمُ: مِنْ خَطَراتِ الْقَلْبِ، وَالْجَمْعُ أَوْهامٌ، وَلِلْقَلْبِ وَهْمٌ. وتَوَهَّمَ الشيءَ: تخيَّله وتمثَّلَه، كَانَ فِي الْوُجُودِ أَو لَمْ يَكُنْ. وَقَالَ: تَوهَّمْتُ الشيءَ وتفَرَّسْتُه وتَوسَّمْتُه وتَبَ … (لسان العرب)
- ثقله: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)