غَنى المَعنى مِن فُؤاد موجع
الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 71 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غَنى المَعنى مِن فُؤاد موجع ... وَدُموع عَيني فالخدود سكاب
وَدُموع عَيني ساقَها الهَجر وَالجَفا ... جَرى فَوقَ خَد المُستَهام وَساب
وَنيران قَلبي كُل ما أَقول تنطفي ... أَوجــــس لَها جوا الضُلوع لَهاب
يُوجس ضَميري مِن سَناها وَلظاتها ... وَجَمر الغَضا يَلذَع بِلا شَباب
ببي هُموم يَعجز الطُود شيلها ... لَو هوَ طَويل يَحيل مِنها ذاب
ما حيلَتي يا ناس ضاقَت بَصيرَتي ... وَالراس مِــــن جُــــوى اللَيالي شاب
راسي ربش وَأَنبت حيلي من البلا ... وَظَهري حَناه الهَم وَأَلف مُصاب
عَليل الضَنا مَسقوم مِن وَحشة النَوى ... وَعَن منظر العواد جسمي غاب
لَولا عَيني ما يَراني مسايلي ... مِن كثر ما قاسى الضمير حواب
طَريح الهَوى أَشكو مِن البُعد وَالجَفا ... وَبي علة عيت عَلى الطباب
عالجتها بالنار لا ما واسيتها ... وَما كُنت أُلاقي لشفاها باب
وَمن نظرني قال ما بو فايدة ... هَــــذا مــــولي راح نــــجــــمه غاب
يا ونتي ما وَنها قبل غيرنا ... وَلا ظَن مثلي صاب حي وَطاب
وَلا وَنها مِن عالج البين وَالنيا ... وَلا ونـــــهـــــا مَــــلذوع ســــن الداب
وَلا الخلج مثلي يَوم ترزم جَنينها ... وَلا الثكل إِن هلوا دُموع سكاب
وَجدي طفح من واهج القلب وَالحَشا ... عَقلي غَداً مني وَرُشدي غاب
يا مَن خبر يا مَن علم في زَماننا ... جَرى مثل هؤا وَاخبروا الشياب
خان الدَهر غرار غدار بِالفتى ... مَرحوم من سمي الدَهر دَولاب
يا مؤامنين الدَهر كُونوا عَلى حَذر ... الأَيــــام تَــــجــــري وَالدَهر قلاب
الأَيّام يسقنك مرار الصقطري ... مِــــن بَعد شرب الراح وَالجلاب
الأَيّام يَحبلن البتك من طباعهم ... وَبلدن عَلى رَغم الأُنوف اعجاب
الأَيام يَشرين الزَخاريف وَاللعب ... وَيطغين للفتيان وَالشياب
الأَيام يَلعبن السَلاطين وَالوزر ... الأَيّام يَدعين الصُخور تُراب
الأَيام لَو مالوا عَلى الغور ضَعضعوا ... وَمِن عاند الأَيام رَأيو خاب
وَشلي بمساويهم عَسى اللَه يَفكنا ... مِنهُم وَيَفتح لِلجَميع بواب
مِن عقب ذا يا نار قَلبي توقدي ... وَهاتي مَعاني وَللخطاب جَواب
سار القَلم يَكتُب قَوافي جَنيتها ... مِن فَوق قُرطاس الطلاحي ساب
يُبدي عَلى ما حاقَ قَلبي مِن البَلا ... وَيَشرَح هموماً مثل غَيم هضاب
يا غادياً مِني تحمل رِسالَتي ... عَلى متن ضامر سَير يانجاب
أَسري وَجد السَير وَاحذر مِن البَطا ... سر حوبتك أَسرَع مِن الدُولاب
وَلم هداك اللَه يا طارش النيا ... وَمِن لا يُدرك عن عَزيز وغاب
مِن قسطموني مَد يَخرب سِوارها ... يا رَيتها تَبقى دَمار وَخَراب
أنحر سَهيل وَحث نضوك عَن البَطا ... تَراها مَجاري الدَرب يا قرضاب
مِن عقب رابع يَوم إِذا جيت أَنقره ... ضَيف الرُبوع المثلنا غياب
سلم عليهم يا رَسولي جَميعهم ... رَدد سَلامي مية مية كتاب
الصُبح مِنها مد وَجهك مُشرق ... وَادعي يَمينك للحبل جذاب
أَياك غج الترك تأمن بحالهم ... احذر تَرى خَطو الرِجال ذِياب
دَربك عشاهر وَالقُرى وَجوه أَهلَها ... فيها بَعد الناربوع حباب
سلم عليهم يا رسل مثل غَيرهم ... وَلنهج عَلى مَد الفَضا وَالباب
عَلى قَيسرية بَعد ستة وَأَربعة ... مَلفاك غلمة مثل أَسد الغاب
ربعا عَلى الجودات أَبنوا خباهم ... أَدناك مِنهُم للسمن صباب
أَقري سَلامي للمحبين كُلهم ... عَــــدد مــــيــــة للســــمــــن صــــبــــاب
دربك عَلى الشهبا العرب في ركونها ... وَما دُونَها غَير الرها وَعنتاب
حمص وَحماه الدَرب لازم تمرها ... وَبنيتي تَلفي دمشق غياب
ريض بدمشق الشام نوخ هجينتك ... تراك وَصلت بِخَير يا طلاب
إِن جيت حبس الشام بلغ تحيتي ... ملفاك يحيى مثل رنك ذياب
سلم عَلى مضمون عَيني أَبو حسن ... قَلو بِقَلبي مَية أَلف حساب
ياخي همك هدهد الحيل وَالقوى ... وَلاني عَلى غَير تَرى مرتاب
وَلاني على غيرك مشافي من الملا ... يــــاخــــي مالي مِن وَراك صحاب
يا خي همك شيب الروس وَاللحى ... وَكُل يَوم قَلبي بذوق ألف عذاب
كُل يَوم قلبي الضيم وَالوَيل ينكعو ... أَعاني كما عانى قريص الداب
وَدوم أَشخصكم كَأَن قبالكم ... وَكَــــأن زَولك عــــنــــنــــا ما غاب
وَكَأن زَولك نصب عَيني وَفكرَتي ... وَمَطبوع شَخصك عالضمير حجاب
عَيني تهل الدَمع مِن واهج النيا ... مِن فَوق خَدي سَيلَها مزراب
مِن فوق خَدي تذرف الدَمع وَالدَما ... عَــــلى عــــارض كــــض الزَمان وَشاب
نذراً علي إِن جَمع الدَهر بَيننا ... لأَذبَح لِوَجه اللَه حيل غصاب
وَازين الدار المهانة بعدنا ... وَأَقول عيشي في لقاكم طاب
وَأَزور أَنا حطين فيكم مُخصص ... وَأعمل وَليمة للحضر وَالغاب
وَإِن كانَ رب العَرش قاسم ببعدنا ... بيكون ظَني يا وَزيني خاب
ما حيلَتي غَير البكا وَالمخايلة ... وَلشــــخصكم قَلبي تَراه ذاب
صَبراً جَميل الصَبر أَحلى مِن العَسَل ... الدَهر يا مابو محن وَعجاب
الدَهر يا ما بو عجايب منوعة ... اللَه يَــــجــــعل للخلاص أَسباب
بِالله باللي خالق الأَرض وَالسَما ... باحي يا مَعبود يا وهاب
يا رافع السبع الشِداد العَوالي ... عَلى غَير عمدان وَطا خشاب
يا منجد المضيوم يا سامع الدُعا ... يا مَن مرادك ما عليه حِجاب
يا باسط الخرسا عَلى الماء وَالهَوى ... وَمجري السَحب مِن ضمن غَيم هضاب
تفرج لِمَن لا يَرتجي غَير رحمتك ... وَافتح لنا مِن بَحر جودك باب
وَتلم شمل الكل يا خالق الوَرى ... بحق النَبي وَالأَربعة أَقطاب
لانا قطايع مالنا غير رحمتك ... لجايا بديران الترك أَجناب
واختم كلامي بِالصلاة عَلى النَبي ... ضابط نظام الكَون بِالأَحساب
يَختم لنا بِالخَير سَيدي وَمالكي ... وَيَجعل لَيالينا الملاح قراب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الطود: طود: الطَّوْدُ: الجبل العظيم. وفي حديث عائشة تصف أَباها، رضي الله عنهما: ذاك طَودٌ مُنِيفٌ أَي جبل عال. والطَّوْدُ: الهَضْبَةُ؛ عن ابن الأَعرابي، والجمع أَطْوادٌ؛ وقوله أَنشده ثعلب: يا مَنْ رأَى هامَةً تَزْقُو على جَدَثٍ … (لسان العرب)
- المستهام: ستهم: الْجَوْهَرِيُّ: السُّتْهُمُ الأَسْتَهُ، والميم زائدة. (لسان العرب)
- بصيرتي: بصر: ابْنُ الأَثير: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى البَصِيرُ، هُوَ الَّذِي يُشَاهِدُ الأَشياء كُلَّهَا ظَاهِرَهَا وَخَافِيَهَا بِغَيْرِ جَارِحَةٍ، والبَصَرُ عِبَارَةٌ فِي حَقِّهِ عَنِ الصِّفَةِ الَّتِي يَنْكَشِفُ بِهَا كمال … (لسان العرب)
- تنطفي: نطف: النطَفُ والوحَرُ: العَيْب. يُقَالُ: هُمْ أَهل الرَّيْب والنَّطَف. ابْنُ سِيدَهْ: نَطَفَه نَطْفاً ونَطَّفَه لطَّخه بِعَيْبٍ وقَذَفَه بِهِ. وَقَدْ نَطِفَ، بِالْكَسْرِ، نَطَفاً ونَطَافَةً ونُطُوفَة، فَهُوَ نَطِفٌ: عابَ … (لسان العرب)
- جوا: جوأ:[[. قوله جوأ هذه المادة لم يذكرها في المهموز أحد من اللغويين إلا واقتصر على يَجُوءُ لُغَةٌ فِي يَجِيءُ وجميع ما أورده المؤلف هنا إنما ذكروه في معتل الواو كما يعلم ذلك بالاطلاع، والجاءة التي صدّر بها هي الجأي كما يعلم … (لسان العرب)
- حناه: حنأ: حَنَأَتِ الأَرضُ تَحْنَأُ: اخْضَرَّت والتفَّ نَبْتُها. وأَخْضَر ناضِرٌ وباقِلٌ وحانِئٌ: شَدِيدُ الخُضْرة. والحِنّاءُ، بِالْمَدِّ وَالتَّشْدِيدِ: مَعْرُوفٌ، والحِنّاءَةُ: أَخصُّ مِنْهُ، وَالْجَمْعُ حِنّانٌ، عَنْ أَبي … (لسان العرب)
- حيلتي: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)