يا مُعتلي مِن فُوق صَهوة عبيان
الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مُعتلي مِن فُوق صَهوة عبيان ... أَدهم رُجوع الرأس سرجو يماني
مضمر سَريع الجري بالكون لَو شان ... مخبا لحزات اللقا من زَماني
خُذ لي كِتابي لعمدة جَبل حُوران ... مَناصب عربي وَعرمان كُل العَياني
ميل عَلى دار شبلي بك بديوان ... حي وعزي أَهلها عَن لِساني
قُلهم لَو مات شبلي ركن الدار عمران ... حُبي جَناب البيك يَحبى المكاني
مَنصب يضاهي إِمارة بَني نَبهان ... سلم عدد ما غَرد الكيرواني
حيي مَناصب رِجال الهوش فُرسان ... بيض العَمايم وَالعلم أَصبهاني
شلفاتهم حيروا الدكتور لقمان ... تَخشى الأُسود لَو جَردوا الهندوان
طعناتهم دُوم تلسع ثُعبان ... بِالدرع يعبر كعبها وَالسناني
غزوا عنزي وَشمر وابن شعلان ... وصلوا لفعال عنتر وَهاني
كان قيدومهم راعي الشويمان ... شبلي أَبو محمود رُكن اليماني
مِن قبل ما ضمت الخرسا ملتومان ... من عام بان لي الفعل ما خَفاني
شفت الشبل منقطع بالغاب عيان ... جاحت عليه الأُسود أَول وثاني
شفت كوكب هبط وَالفجر بالقان ... ادعا جبال الشامخا سمهداني
ركن السويده انهدم وبراج عمران ... بيت الكبير وَصهره القهرماني
أَضحى عرين الأسد بالشرق خرمان ... تشتتوا الأَشبال بالصحصحاني
يا حيف سبع البَوادي غط ما بان ... حامي الحِمى ساطي عَلى كُل عاني
سنجق بني مَعروف عامود حوران ... كانت قُلوب الضد منو مَلاني
بِالشَرق ما ربت متلو بنات بدوان ... وَلا بَنات الكرج وَلا التركماني
منصب وَمنهل يَروي كُل عَطشان ... في مَقر الطرشان ناصب وَباني
يا دار ياما لفاكي وزر وَأَعيان ... وَياما التجا ليكي موكب مهاني
يا دار كُنتي لَجا السركس وَسكمان ... يلطي بظلك كل مجرم وَجاتي
تلقي خطاطير الضحى وَالدار عمران ... قوم تهني وَقَوم تَطلب أَعاني
صُور صلخد وَقَلعة الذردخان ... ارتج ركن الدار هَل كان عُمراني
تَبكيك زَينب يا حسن وَلد سرحان ... نَديمة السادات ام المَعاني
يا باني القاعة عَلى عشر عمدان ... فاقَت عَلى قَلعة علي وَالترشحاني
مفرشها نسج حياك من خراسان ... سجادها غالي الثَمَن أَصبهاني
وَستورها منظمة أَشكال وَأَلوان ... من أَفخر الديباج وَالأَرجواني
لوزرتها ظَنيتها دار سُلطان ... دِيوان كِسرى صاحب الصولجان
مهباجها ما يبطل دُوم رنان ... يَطحن بِيوم وَلَيل أَربَع ثَماني
البن وَالهيل ضمن الدار ما ينزان ... عَنبر وَجوز الطيب ملوا الجراني
نجمة الصُبح تسكب مية فُنجان ... سَكب العجم أَرباب أَهل الأَمان
ضَيفها مَكروم مِن لَحم خرفان ... وَمن الرز النَقي وَالزعفراني
خدام تَسقي شَراب أَشكال وَأَلوان ... في قاعها ياما تكسر قناني
صَهوة دروز مرجه جَنة بُستان ... جَنه عَدَن وَجَنة البرهجاني
أَشجارها عنب وَتين وَرُمان ... وَالخُوخ وَالتُفاح وَالبردقاني
خزام عتر وورد وَزنبق وَيهمان ... زَهر القرنفل مَع عتر شاني
وَطَير النيا غَنى أَشكال وَلوان ... طير الكَريم وَالدر والكيرواني
ديك الحبش بَط أَرنَب وَغُزلان ... وَالوز وَالطــــاووس وَالفــــرقداني
في وَجه شبلي يموجوا في كُل أَمان ... حامي الحِمى بِسَيف الرَهيف اليَماني
وَاليَوم أَضحى غراب البين غنمان ... بنالو فَوق نجم الثريا مَكاني
وَاليَوم كوطر نحو جَنة رضوان ... دار البَقا فَردوس أَهل الأَماني
يا بيك دق النظر في الشرح وَمعان ... قَبل سقاك البَين كاسك سَقاني
وَبعدك يا بيك أَهل الدار يتمان ... صُروف الليالي لا يَزهو بِها مَكاني
أَحذرك من الدَهر فَالدَهر خوان ... يــــاما دور هادمها وَباني
دُنياك ما دامَت لكسرا وَكنعان ... خانَت بذي القرنين فَرد زَماني
مَن يَرتَجي بِها دوم خَسران ... لا يَخضع إلى دار الشَقا وَالأَماني
صاحب الغانمي لا شَك رَبحان ... جاها وَمَعروفا باقي غَير فاني
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البيك: ألب: أَلَبَ إِلَيْكَ القَوْمُ: أَتَوْكَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ. وأَلَبْتُ الجيشَ إِذَا جَمَعْتَه. وتَأَلَّبُوا: تَجَمَّعُوا. والأَلْبُ: الْجَمْعُ الْكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ. وأَلَبَ الإِبِلَ يَأْلِبُها ويَأْلُبها أَلْباً: جَمَ … (لسان العرب)
- الجري: (جَرَيَ) الْجِيمُ وَالرَّاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ انْسِيَاحُ الشَّيْءِ. يُقَالُ جَرَى الْمَاءُ يَجْرِي جَرْيَةً وَجَرْيًا وَجَرَيَانًا. وَيُقَالُ لِلْعَادَةِ الًإِجْرِيَّا، وَذَلِكَ أَنَّهُ الْوَجْهُ الَّذِي … (مقاييس اللغة)
- العياني: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- المكاني: كني: الكُنْيَةُ عَلَى ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ: أَحدها أَن يُكْنَى عَنِ الشَّيْءِ الَّذِي يُستفحش ذِكْرُهُ، وَالثَّانِي أَن يُكْنى الرَّجُلُ بَاسِمٍ تَوْقِيرًا وَتَعْظِيمًا، وَالثَّالِثُ أَن تَقُومَ الكُنْية مَقام الِاسْمِ فَي … (لسان العرب)
- الهوش: هوش: هاشَت الإِبلُ هَوْشاً: نفَرَت فِي الْغَارَةِ فتبدَّدَتْ وتفرَّقت. وإِبل هَوّاشةٌ: أَخَذَت مِنْ هُنَا وَهُنَا. والهَوْشَةُ: الفِتْنةُ والهَيْجُ والاضطرابُ والهَرْجُ والاختلاطُ. يُقَالُ: قَدْ هَوَّشَ الْقَوْمَ إِذا اخ … (لسان العرب)
- بالكون: كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وَقَدْ كَانَ كَوْناً وكَيْنُونة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ، والكَيْنونة فِي مَصْدَرِ كانَ يكونُ أَحسنُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَقُولُ فِي ذَوَاتِ الْيَاءِ مِمَّا يُشْبِهُ زِغْتُ وسِرْ … (لسان العرب)
- بديوان: (بَدَوَ) الْبَاءُ وَالدَّالُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ ظُهُورُ الشَّيْءِ. يُقَالُ: بَدَا الشَّيْءُ يَبْدُو: إِذَا ظَهَرَ، فَهُوَ بَادٍ. وَسُمِّيَ خِلَافُ الْحَضَرِ بَدْوًا مِنْ هَذَا، لِأَنَّهُمْ فِي بَرَازٍ مِنَ … (مقاييس اللغة)