قـوم يـا مـرسـال يـا طـيـر الحَـمام
الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قـوم يـا مـرسـال يـا طـيـر الحَـمام — عـــا بـــلاد الشــام وَديــلي سَــلام
إن كـان هـجرك طال يا بدر البُدور — نَفسي عزت مني عَلى الدُنيا السَلام
إِن كـان هَـجرك طال يا بَدر البُدور — يـا نُـور عـيـني وَمُهجَتي جو الصُدور
يـا ريـن لَو كُـنـا هـفـينا بالقبور — وَخـان فـيـنـا دَهـرنـا وَالوَقـت جـار
بـيـضـل فـكـري فـيـك يـا نارا وَنور — دُوم دايــم يــا حــلو ليــل وَنـهـار
يـا بـو خـدود مـعـطـرة وَعـيـون حور — يـا بَـدر يـا ريـان بـانـور النوار
كــان قَـصـدك تـنـجـد المـنـضـام زور — وَشــوف حـالة صـاحـبـك حـال العـدام
شــوف حــالة صــاحــبــك فـي أَي حـال — عــقــب مــربــات المــعــزة وَالدَلال
يـا زيـن من عظم البَلايا وَالهَوال — انـهـد حـيـلي وَالقـوى وَالراس شـاب
هـمـا حـمـلتـه مـا يـشـيلوه الجبال — مــن البَـلاوي وَالمَـصـائب وَالعَـذاب
وَزاد قَــلبــي هــم هــجـران الغَـزال — أَبـو كـذيـلة مـثـل جـنـحـان الغراب
يـا حـلو كان القتل في شرعك حلال — غــيــب عــنـي بـس يـا بَـدر التَـمـام
غــيــب عــنــي بـس يـا بَـدر الظَـلام — يا صاحب الهندام يا راعي الزمام
ســيــر بــانــجـابـنـا قـبـل الظَـلام — فَــوق حــره مـثـل هـفـهـوف النَـسـيـم
وَخــوذ مــنــي لا مـنـي رُوحـي سَـلام — شُــوف عُـيـنـو يـا مـعـتـر عـيـن ريـم
قـلو وليـفـك صـار فـي حـال العدام — يـا حـلو قتل النَفس في شَرعي حَرام
حَـرام قـتـل النَـفـس فـي شَرع الهَوى — يـا بـو الغَـوى هـديت حيلي وَالقوى
مـا يـوم قالوا اِرتاح طراد الهَوى — مَـضـى زَمـانـي في البَلاوي وَالهوال
يــا عــيــن مــن الغــوا مــالك لوا — جـوحـي وَنوحي الجوح في عرفي حَلال
يا فابني غصن العُلا اليوم التوا — وَالقَــمــر فــي أَوله يَــبــقـى هـلال
يــا عـيـن جـرحـك حـاض عـارش الَدوا — وَلا بـقـي مِـن جـثـتـي غَـيـر العِظام
مـا بـقـي مـن جـثـتـي غـيـر اليـسير — يـا صـاحب الهندام وَالكسم النَضير
يـا طـيـر خـوذ رسالتي وامشي وَطير — احـفـظ كَـلامـي يـا مـعـود وَالسـرار
مـن الصـبـح بـكـيـر عـجـل بـالمـسير — وَانـتَ طـيـر البـاز مـن مـوكر حرار
قلو العلامة الملتقى عند الغَدير — وَشـيـح دَخـلك يـا مُـنـى رُوحـي مَـزار
وَيـقـول لك أَنـا مُـشتاق ليهم كثير — جـبـلي جَـواب رِسـالَتـي وَاِرجَـع قَوام
جـبـلي جَـواب رَسـالتـي قَـبـل العـشا — مِـن عِـنـد مَـسـلوب الجَـدايل وَالحَشا
يــا وَليــفــي مــثـل زولك مـا نـشـا — شُــوف عَـقـلي مِـن غَـرامـك كـيـف طـاش
مــثـل غُـصـن البـان مَـسـلوب الحَـشـا — ريــم جــافــل مــا يــوالف للحــواش
بالرصانة إِن قام أَبو كذيله وَمَشى — بِــالســتــاري وَالخَــزاري وَالقـمـاش
قُـلت أَنـا نـجـمـة صـبـيـحـه وَالعَـشا — بــازغــة مِــن تــحــت خَـدو وَاللثـام
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النوار: النَّوَارُ :- من النِّساء: النِّفورُ من الرّيبة؛ هي امراةُ حسنة الخُلًق نَوَارٌ ج نُور.
- بالقبور: القَبُورُ : النخلة السريعة الحمل.
- بانور: أنْوَرَ يُنْوِرُ إِنْوَاراً : ــ الشيءُ: صار ذا نُور؛ أنورت الدارُ بقدومكم.
- تنجد: تنجّد يتَنَجَّدُ تَنَجُّدًا :- الشيء: ارتفع؛ تنجَّدت مكانة العلوم الفيزيائية.
- دايم: الدَّائِمُ [دوم]: نا.-: اللَّهُ تعالَى.-: الثَّابت والمستمرّ والباقيتَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وظِلُّها/ الماءُ الدَّائِم، هو الساكن لا يجري/ هو يُحْسِن للنَّاس دائماً، أي في كلِّ وقت.