قوم يا مرسال يا طير الحَمام
الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قوم يا مرسال يا طير الحَمام ... عا بلاد الشام وَديلي سَلام
إن كان هجرك طال يا بدر البُدور ... نَفسي عزت مني عَلى الدُنيا السَلام
إِن كان هَجرك طال يا بَدر البُدور ... يا نُور عيني وَمُهجَتي جو الصُدور
يا رين لَو كُنا هفينا بالقبور ... وَخان فينا دَهرنا وَالوَقت جار
بيضل فكري فيك يا نارا وَنور ... دُوم دايم يا حلو ليل وَنهار
يا بو خدود معطرة وَعيون حور ... يا بَدر يا ريان بانور النوار
كان قَصدك تنجد المنضام زور ... وَشوف حالة صاحبك حال العدام
شوف حالة صاحبك في أَي حال ... عقب مربات المعزة وَالدَلال
يا زين من عظم البَلايا وَالهَوال ... انهد حيلي وَالقوى وَالراس شاب
هما حملته ما يشيلوه الجبال ... من البَلاوي وَالمَصائب وَالعَذاب
وَزاد قَلبي هم هجران الغَزال ... أَبو كذيلة مثل جنحان الغراب
يا حلو كان القتل في شرعك حلال ... غيب عني بس يا بَدر التَمام
غيب عني بس يا بَدر الظَلام ... يا صاحب الهندام يا راعي الزمام
سير بانجابنا قبل الظَلام ... فَوق حره مثل هفهوف النَسيم
وَخوذ مني لا مني رُوحي سَلام ... شُوف عُينو يا معتر عين ريم
قلو وليفك صار في حال العدام ... يا حلو قتل النَفس في شَرعي حَرام
حَرام قتل النَفس في شَرع الهَوى ... يا بو الغَوى هديت حيلي وَالقوى
ما يوم قالوا اِرتاح طراد الهَوى ... مَضى زَماني في البَلاوي وَالهوال
يا عين من الغوا مالك لوا ... جوحي وَنوحي الجوح في عرفي حَلال
يا فابني غصن العُلا اليوم التوا ... وَالقَمر في أَوله يَبقى هلال
يا عين جرحك حاض عارش الَدوا ... وَلا بقي مِن جثتي غَير العِظام
ما بقي من جثتي غير اليسير ... يا صاحب الهندام وَالكسم النَضير
يا طير خوذ رسالتي وامشي وَطير ... احفظ كَلامي يا معود وَالسرار
من الصبح بكير عجل بالمسير ... وَانتَ طير الباز من موكر حرار
قلو العلامة الملتقى عند الغَدير ... وَشيح دَخلك يا مُنى رُوحي مَزار
وَيقول لك أَنا مُشتاق ليهم كثير ... جبلي جَواب رِسالَتي وَاِرجَع قَوام
جبلي جَواب رَسالتي قَبل العشا ... مِن عِند مَسلوب الجَدايل وَالحَشا
يا وَليفي مثل زولك ما نشا ... شُوف عَقلي مِن غَرامك كيف طاش
مثل غُصن البان مَسلوب الحَشا ... ريم جافل ما يوالف للحواش
بالرصانة إِن قام أَبو كذيله وَمَشى ... بِالستاري وَالخَزاري وَالقماش
قُلت أَنا نجمة صبيحه وَالعَشا ... بازغة مِن تحت خَدو وَاللثام
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العدام: عدم: العَدَمُ والعُدْمُ والعُدُمُ: فِقدان الشيءِ وَذَهَابُهُ، وغلبَ عَلَى فَقْد الْمَالِ وقِلَّته، عَدِمَه يَعْدَمُه عُدْماً وعَدَماً، فَهُوَ عَدِمٌ، وأَعدَم إِذَا افتقرَ، وأَعدَمَه غيرُه. والعَدَمُ: الفقرُ، وَكَذَلِكَ ا … (لسان العرب)
- المنضام: نضم: أَهمله اللَّيْثُ، وَرَوَى أَبو الْعَبَّاسِ عَنِ عَمْرٍو عَنْ أَبيه: النَّضْمُ الحنطةُ الحادرةُ السَّمِينَةُ، وَاحِدَتُهَا نَضْمَةٌ، وهو صحيح. (لسان العرب)
- النوار: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- بالقبور: قبر: القَبْرُ: مَدْفَنُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ قُبُور، والمَقْبَرُ الْمَصْدَرُ. والمَقْبرَة، بِفَتْحِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا: مَوْضِعُ القُبُور. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المَقْبُرة لَيْسَ عَلَى الْفِعْلِ وَلَكِنَّهُ اسْمٌ. اللَّيْث … (لسان العرب)
- بانور: نور: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: النُّورُ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي يُبْصِرُ بِنُورِهِ ذُو العَمَاية ويَرْشُدُ بِهُدَاهُ ذُو الغَوايَةِ، وَقِيلَ: هُوَ الظَّاهِرُ الَّذِي بِهِ كُلُّ ظُهُورٍ، وَالظَّاهِرُ فِي نَف … (لسان العرب)
- تنجد: نجد: النَّجْدُ مِنَ الأَرض: قِفافُها وصَلَابَتُها[[. قوله [قفافها وصلابتها] كذا في الأصل ومعجم ياقوت أَيضاً والذي لأبي الفداء في تقويم البلدان قفافها وصلابها.]] وَمَا غَلُظَ مِنْهَا وأَشرَفَ وارتَفَعَ واستَوى، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- دايم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)