قَـلبـي عَـلى فَـقـد المُـحبين وَلهان
الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَـلبـي عَـلى فَـقـد المُـحبين وَلهان — وَاحـر كَـبـدي مـن العُلوم التَوالي
وَهَـمـي سـمـك مِن يُوم فرقاي حوران — وَعَـيـني بديران الرفاقة الخَوالي
دَمـعـي دفق من مقلة العين غدران — يـا ويـل مـن جـارت عليه اللَيالي
عـلمـي بـهـم يُـوم أَنـا كُنت طربان — يـا حـيـف أَيـام الهَـنـا وَالدَلالي
عـلمـي بهم من نمرة الحيص لمتان — لا دامَـت العَـليـا بـركن الشَمالي
مـن بَـرد لاذيـبـيـن لشـبـيـح سكان — حَـتّـى رشـيـاض بـلادنـا وَالمَـفـالي
وَأَنا اتحرى العلم وَالقَلب حَزنان — أَرجــي الفَـرَج مـن رَب خَـلاق عـالي
جـانـا خـبـر مـن يـم صَلخد وَعرمان — نَـعـمين يا وُجوه الذِياب المَشالي
عَـبـدو أَفـنـدي شارب الخَمر سَكران — جـاهـم يـهـادر مـثـل فَحل الجمالي
يَـطـلُب مـن سـباع البَر بنا وَدخان — وَيـريـدهـم مـثـل الغـجـر للحـوالي
جوه النَشاما وَبَعد لليوم ما بان — هــدوا عــليـه قُـصـور شـمـخ عَـوالي
وَللحـيـن تحت الرَدم من غير دفان — مَـع مـشـرف آغـا لا جـهـنـم يُـوالي
مـن عـقـبـهـا صـارَت معاريك وَكوان — تَــشــيـب الولد الرَضـيـع المـوالي
وَتـضـعـضـعت حوران من كُل الأَركان — عـافـت لحـاهـا وَالدبـش وَالحَـلالي
وتـولمـوا للهوش طليقين الإِيمان — وَتـعـاون الصـبـيـان مـن كُـل جـالي
صـاحـوا عـليـهم وانطرب كُل سَكران — وَاقـفـوا مـثـل غيم حداه الشمالي
الفـيـن مـن حـمر الطَرابيش سقمان — بعيون ذبحوا من القروم العيالي
ضـبـع الكـويـرس عاز موضبع حبران — وصـار اللحـم بعيون مثل التلالي
جــرد عــيـالك وَالثَـعـالب وويـوان — وافــلح هــداك الله عــمـا يـوالي
مـن فـعل ربع ينطحوا الضد بطعان — صـلفـيـن يـوم الهوش يوم القتالي
بــبــلاد سُـوريـا بـلا شـك فُـرسـان — مــن غـيـرهـم إيـاك تـحـسـب رجـالي
اللَه يـعـز بـلادنـا بـجـاه سلمان — وَيـفـكـنـا مـن اشـوار شـقـا وَسالي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التوالي: تَوَالَى يَتَوَالَى تَوَالَ تَوَالِيًا [ولي]: تتابع؛ تتوالى الجهود لاكتشاف حقائق الكواكب السيّارة عن قرب.
- الحيص: حيص: الحَيْصُ: الحَيْدُ عَنِ الشيء. حاصَ عَنْهُ يَحِيصُ حَيْصاً: رَجَعَ. وَيُقَالُ: مَا عَنْهُ مَحيصٌ أَي مَحيدٌ ومَهْرَبٌ، وَكَذَلِكَ المَحاصُ، والانحياصُ مثلُه. يُقَالُ لِلأَوْلِياء: حاصُوا عَنِ العَدُوِّ، وللأَعْداء: …
- الشمالي: الشَّمَالِيُّ : المنسوبُ إلى الشَّمال، أو الموجودُ في الشّمال؛ القُطب الشّماليُّ.
- الفرج: فرج: الفَرْجُ: الخَلَلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ، وَالْجَمْعُ فُرُوجٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ الثَّوْرَ: فانْصاعَ مِنْ فَزَعٍ، وسَدَّ فُرُوجَهُ، ... غُبْرٌ ضَوارٍ، وافِيانِ وأَجْدَعُ فُروج …
- بركن: بركن: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ: الْفَرَّاءُ يُقَالُ لِلْكِسَاءِ الأَسود بَرْكان وَلَا يُقَالُ بَرَنكان.
- بلادنا: جمع بَلَد. 1."بِلادٌ شاسِعَةٌ" : الْمَكانُ الواسِعُ مِنَ الأرْضِ. 2.: مَكانٌ مَحْدودٌ جُغْرافِيّاً تَسْتَوْطِنُهُ جَماعاتٌ مُعَيَّنَةٌ. 3."يا بِلادِي" : يا وَطَنِي.