قَلبي عَلى فَقد المُحبين وَلهان
الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَلبي عَلى فَقد المُحبين وَلهان ... وَاحر كَبدي من العُلوم التَوالي
وَهَمي سمك مِن يُوم فرقاي حوران ... وَعَيني بديران الرفاقة الخَوالي
دَمعي دفق من مقلة العين غدران ... يا ويل من جارت عليه اللَيالي
علمي بهم يُوم أَنا كُنت طربان ... يا حيف أَيام الهَنا وَالدَلالي
علمي بهم من نمرة الحيص لمتان ... لا دامَت العَليا بركن الشَمالي
من بَرد لاذيبين لشبيح سكان ... حَتّى رشياض بلادنا وَالمَفالي
وَأَنا اتحرى العلم وَالقَلب حَزنان ... أَرجي الفَرَج من رَب خَلاق عالي
جانا خبر من يم صَلخد وَعرمان ... نَعمين يا وُجوه الذِياب المَشالي
عَبدو أَفندي شارب الخَمر سَكران ... جاهم يهادر مثل فَحل الجمالي
يَطلُب من سباع البَر بنا وَدخان ... وَيريدهم مثل الغجر للحوالي
جوه النَشاما وَبَعد لليوم ما بان ... هدوا عليه قُصور شمخ عَوالي
وَللحين تحت الرَدم من غير دفان ... مَع مشرف آغا لا جهنم يُوالي
من عقبها صارَت معاريك وَكوان ... تَشيب الولد الرَضيع الموالي
وَتضعضعت حوران من كُل الأَركان ... عافت لحاها وَالدبش وَالحَلالي
وتولموا للهوش طليقين الإِيمان ... وَتعاون الصبيان من كُل جالي
صاحوا عليهم وانطرب كُل سَكران ... وَاقفوا مثل غيم حداه الشمالي
الفين من حمر الطَرابيش سقمان ... بعيون ذبحوا من القروم العيالي
ضبع الكويرس عاز موضبع حبران ... وصار اللحم بعيون مثل التلالي
جرد عيالك وَالثَعالب وويوان ... وافلح هداك الله عما يوالي
من فعل ربع ينطحوا الضد بطعان ... صلفين يوم الهوش يوم القتالي
ببلاد سُوريا بلا شك فُرسان ... من غيرهم إياك تحسب رجالي
اللَه يعز بلادنا بجاه سلمان ... وَيفكنا من اشوار شقا وَسالي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التوالي: (وَلَيَ) الْوَاوُ وَاللَّامُ وَالْيَاءُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى قُرْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الْوَلْيُ: الْقُرْبُ. يُقَالُ: تَبَاعَدَ بَعْدَ وَلْيٍ، أَيْ قُرْبٍ. وَجَلَسَ مِمَّا يَلِينِي، أَيْ يُقَارِبُنِي. وَالْوَلِيُّ: ال … (مقاييس اللغة)
- الحيص: حيص: الحَيْصُ: الحَيْدُ عَنِ الشيء. حاصَ عَنْهُ يَحِيصُ حَيْصاً: رَجَعَ. وَيُقَالُ: مَا عَنْهُ مَحيصٌ أَي مَحيدٌ ومَهْرَبٌ، وَكَذَلِكَ المَحاصُ، والانحياصُ مثلُه. يُقَالُ لِلأَوْلِياء: حاصُوا عَنِ العَدُوِّ، وللأَعْداء: … (لسان العرب)
- الخوالي: خول: الخَالُ: أَخو الأُم، والخَالَة أُخْتُها، يُقَالُ: خَالٌ بَيِّن الخُؤُولة. وبَيْني وبين فلان خُؤُولة، وَالْجَمْعُ أَخوال وأَخْوِلَة؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ شَاذَّةٌ، والكثير خُؤُول وخُؤُولة؛ كِلَاهُمَا ع … (لسان العرب)
- الشمالي: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)
- الفرج: فرج: الفَرْجُ: الخَلَلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ، وَالْجَمْعُ فُرُوجٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ الثَّوْرَ: فانْصاعَ مِنْ فَزَعٍ، وسَدَّ فُرُوجَهُ، ... غُبْرٌ ضَوارٍ، وافِيانِ وأَجْدَعُ فُروج … (لسان العرب)
- بديران: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- بركن: بركن: التَّهْذِيبُ فِي الرُّبَاعِيِّ: الْفَرَّاءُ يُقَالُ لِلْكِسَاءِ الأَسود بَرْكان وَلَا يُقَالُ بَرَنكان. (لسان العرب)
- بلادنا: بلد: البَلْدَةُ والبَلَدُ: كُلُّ مَوْضِعٍ أَو قِطْعَةٍ مُسْتَحِيزَةٍ، عَامِرَةً كَانَتْ أَو غَيْرَ عَامِرَةٍ. الأَزهري: الْبَلَدُ كُلُّ مَوْضِعٍ مُسْتَحِيزٍ مِنَ الأَرض، عَامِرٍ أَو غَيْرِ عَامِرٍ، خَالٍ أَو مَسْكُونٍ، ف … (لسان العرب)