نبتدي باسم حي لا يزيل
الشاعر: شبلي الأطرش · البحر: عامي
هذه القصيدة من شعر شبلي الأطرش، من العصر الحديث، وتقع في 59 بيتًا. نُظمت على بحر عامي، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نبتدي باسم حي لا يزيل ... رافع الدُنيا عَلى سبعة طباج
إِن هم القَلب مِن صَدري يزيل ... تا تنام العين ليلة بالطباج
يا نديمي حار فكري وَالدليل ... اختل رملي يَوم بينا الدَهر باج
ما بقي لي بالملا مرشد دَليل ... شوف قَلبي مِن غُبون الهَم باج
قُلت هيا بالقَلب مشفى الغَليل ... عالذي يفهم معانيها حراج
ويل مِن مثلي مكبل بِالغَليل ... جايبينو الترك عاسوق الحراج
قُلت يا دَهر المَشقة لا تَعيل ... لا تَقول إِنَّها لقتلي بالوفاج
قال خلي الصَبر عَنكَ لا يعيل ... إِن كان رَأسك مِن غَرام السكر فاج
قُلت صَبري عالبلاوي مستحيل ... وَانخبل فكري وبي الكَون ضاج
قُلت يا دَهري مَتى يَشفى العَليل ... وَتتبدل أَيام نحسي بِالفراج
قال هات واكتب وَغنيلي عاليل ... بَعد ما عرفنا الدُيوك مِن الفراج
قُلت يا دَهري الفَرج ظَني طَويل ... كَيفَ رَأيك في دَوانا وَالعِلاج
قال دَع عَنكَ القَصيرة وَالطَويل ... وَالسَوالف وَالمَحاكي وَالعِلاج
هادي دُنيا شرها دايم وصيل ... وَالحُكم خوان ما ودها علاج
من آمن النادوس وَالأَفعى وَصل ... ما وَجد لسمهم قالوا علاج
قلت يا دَهري متى وَدنا نحيل ... وَيكرم الخلاق ربك بِالفَرج
قال أمرك لا إله العرش حيل ... وَالقَدر مثل المعارض بِالفراج
كَم وَكَم مثلك عبر عاهل سَبيل ... وَالبَحر لا هاج يلطم بِالمواج
شُوف لَو ذبيت دخان السَبيل ... تنعكر منو عُيونك وَالمواج
كانَ فرغ الصَبر مِنكَ يا هَبيل ... وَابتدت نيران قَلبك بالعلاج
قلتلو دخان قَلبي وَالهبيل ... طاف مِن فُوق الرَوابي وَالعلاج
أَنتَ يا دَهري ابن الفين جيل ... كَيف رَأيك شُور شُورك بِالوفاج
قالَ فكري دُوم أَنا فيكُم يجيل ... مَن يقول الميت بَعد اللَحد فاج
شُوف جَرحك يا وَلدو شَليل ... هاي قلي طعمها مر المَزاج
وَالفَرج في صرة تَحتَ الشَليل ... إِن كان ودك أَن تخلي بِالمَزاج
أَما أَنك سهج الديرة بِليل ... عالنجم خلي مسيرك وَالبراج
تَأكل الخُبز المعطن وَالبَليل ... تاتشوف قُصور صَلخَد وَالبراج
إِن طعت شُوري بغير ذولي لا تخيل ... ثُم باب اللَه تَرى بابو فجاج
قُلت لَو هِيَ بِالمناز هَمول خيل ... يَوم قبوا مثل غُزلان الفجاج
دَع فكارك عَن شواري لا يَميل ... هاي ما ودها ملاوح عَالسراج
هاي وَدها مشي كُل يَوم ميل ... بِالدُجى مِن غير ما تشعل سراج
أَم بسيدوحا عَلى المية يسيل ... يَكدَح الدُخان مِنهُ يَوم ماج
وَلا خلي الدَمع مِن عَينك يَسيل ... وَعد نَفسك مثل شَخص راح ماج
قُلت يا دَهري الك عِندي خَليل ... لا كبار الترك مرين المزاج
قال وَحياة المكلم وَالخَليل ... كُل عُمر الترك تَغدر بِالمزاج
ذول من يرجى مراحمهم ضَليل ... وَالأَفاعي لَو مَشَت تَمشي عواج
غَير رَب العَرش أَبو الظل الظَليل ... يفكنا من هل علوج بلا عواج
ذوق حر الملح لا جاه الفَتيل ... لا تحسب رفقة الدَولة غناج
عقب كدك مع تعبهم وَالفتيل ... يَسحبوا كحلات عينك وَالغناج
من عقب نيران قلبي وَالشعيل ... صار مذبوح القلم عالطرس زاج
خانضت الدَهر المشقا وَالشعيل ... كَم شلع ضرساً متين بغير زاج
لا تقول الروز ما مني ثقيل ... لا بغا ربك دعا دُنيا كراج
من فكارك يا عشيري الهم قيل ... هاي دُنيا مثل دُولاب كَراج
ما يخلد به كبير وَلا جليل ... غير وَجه اللَه الكَريم الحَي باج
كَم هفت مِن كُل سلطان جَليل ... عقب عزه من معاه الدَم باج
هاي دُنيا شرها دايم وَصيل ... كُل ما قلنا غَداً طال الخناج
هالربع ما ظنتي فيهم أَصيل ... ينشل الغرقان من قبل الخناج
عقب ذا شديت عرماسا طَويل ... ما تحقو لو مَشى وَسط العَجاج
ما يهاب الدَرب لَو أَنو طَويل ... شادو مني معنا لأَبو عجاج
كَيف يا عصاص رَأيك وَالدَليل ... هالامور تعىبشت فوق السياج
بان عندي بالملاحم وَالدَليل ... ما بقي ببلادنا واحد سياج
الغَريب يعيش في الدُنيا ذَليل ... وَالذَليل المَوت خير مِن الدَواج
الزَرع لَو صار في أَرضو ذَليل ... يَأكلونه بساع رعيان الدَواج
فاض دَمع العَين عالمقلة صَليل ... مِن أُمور الدَهر فوق الخَد هاج
دُوم تسمع لا صَدا قَلبي صَليل ... مثل ناقوراً هدر وَالبَحر هاج
أَسألك يا خالقي همي تشيل ... بِجاه خَير الخَلق يا جَبار حاج
أَو أَن الرُوح مِن جسمي تشيل ... بِجاه كُل مَن زار بَيت اللَه حاج
ثمَ صَلوا عَالنبي الهادي الجَليل ... صاحب الرايات لِلصالح ملاج
يجعل الأَيام عالغربة جَليل ... حَيث ملنا غَير باب اللَه ملاج
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اختل: ختل: الخَتْل: تَخادُعٌ عَنْ غَفْلَةٍ. خَتَلَهُ يَخْتُلُهُ ويَخْتِلُهُ خَتْلًا وخَتَلاناً وخَاتَلَهُ: خَدَعه عَنْ غَفْلة؛ قَالَ رُوَيْسٌ: دَهَاني بِسِتٍّ، كُلُّهنَّ حَبِيبةٌ ... إِليَّ، وَكَانَ الموتُ ذَا خَتَلانِ والتَّخ … (لسان العرب)
- الحراج: حرج: الحِرْجُ والحَرَجُ: الإِثمُ. والحارجُ: الْآثِمُ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أُراه عَلَى النَّسَبِ، لأَنه لَا فِعْلَ لَهُ. والحَرَجُ والحَرِجُ والمُتَحَرِّجُ: الكافُّ عَنِ الإِثم. وَقَوْلُهُمْ: رَجُلٌ مُتَحَرِّجٌ، كَقَوْلِ … (لسان العرب)
- الغليل: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ … (لسان العرب)
- باج: باج: الباجُ: التُّبَّانُ. والناسُ باجٌ وَاحِدٌ أَي شيءٌ وَاحِدٌ. وجَعَلَ الكلامَ بَاجًا وَاحِدًا أَي وَجْهاً وَاحِدًا. ابْنُ الأَعرابي: الباجُ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وَهُوَ الطَّرِيقَةُ مِنَ المَحاجِّ الْمُسْتَوِيَةِ، … (لسان العرب)
- بالغليل: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ … (لسان العرب)
- بالملا: ملأَ: مَلأَ الشيءَ يَمْلَؤُه مَلأً، فَهُوَ مَمْلُوءٌ، ومَلَّأَه فامْتَلأَ، وتَمَلَّأَ، وَإِنَّهُ لَحَسَنُ المِلأَةِ أَي المَلْءِ، لَا التَّمَلُّؤِ. وإِناءٌ مَلآنُ، والأُنثى مَلأَى ومَلآنةٌ، وَالْجَمْعُ مِلاءٌ؛ وَالْعَامّ … (لسان العرب)
- تعيل: عيل: عالَ يَعِيلُ عَيْلًا وعَيْلة وعُيولًا وعِيُولًا ومَعِيلًا: افْتَقَرَ. والعَيِّلُ: الْفَقِيرُ، وَكَذَلِكَ الْعَائِلُ؛ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَوَجَدَكَ عائِلًا فَأَغْنى. وَفِي الْحَدِيثِ: إِن اللَّهَ يُبْغِضُ العائل … (لسان العرب)