فـي حـسـن رأي عـبـيـد الله لي عِوَضٌ
الشاعر: ابن وهبون الأندلسي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن وهبون الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فـي حـسـن رأي عـبـيـد الله لي عِوَضٌ — وفـــضـــلُهُ بَـــدَلٌ مـــن كــلِّ مــطــلوب
وإن صــحــبــتُ فــتــأمــيــلي لغــرَّتِهِ — وَذِكـــرُهُ خَـــيــرُ مــألوفٍ ومــصــحــوب
بــذلك الوجــه تُــجــلى كـلُّ غـاشـيـة — عــن نــاظـرٍ بـوجـوه اللوم مـحـصـوب
عـــاد المـــصـــلَّى بـــوضّــاحٍ أسِــرَّتُهُ — تـنـبـيـك عـن خَـلَدٍ بـالفـهـم مـشبوب
فـاسـتقبلت قبلةُ الإسلام بدرَ عُلاً — يُـمـسـي له البـدر نجماً غير محسوب
وغــرةً تــطــلبُ الآمــال قــبــلتـهـا — بــيــن المـحـارب طـرّاً والمـحـاريـب
أدنــى المــؤيــد إذ شـطَّتـ مـنـازله — فـضـلاً بـفـضـلٍ وتـهـذيـبـاً بـتـهـذيب
كالطَّرفِ والقلبِ فيما بين ذاك وذا — مـسـرى الضـمـيـر وتـبـعـيـدٌ كـتقريب
فــبــتُّ مــن وصــفــه فـي غـايـةٍ قَـذَفٍ — والطـبـعُ يـنـجدني والفكرُ يسري بي
كــأنــنــي واجــدٌ مــن عَــرفِ ســؤدده — ريـحَ القـمـيـص سَـرت فـي نفس يعقوب
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالفهم: فهم: الفَهْمُ: مَعْرِفَتُكَ الشَّيْءَ بِالْقَلْبِ. فَهِمَه فَهْماً وفَهَماً وفَهامة: عَلِمَه؛ الأَخيرة عَنْ سِيبَوَيْهِ. وفَهِمْت الشَّيْءَ: عَقَلتُه وعرَفْته. وفَهَّمْت فُلَانًا وأَفْهَمْته، وتَفَهَّم الْكَلَامَ: فَهِمه …
- بتهذيب: [هـ ذ ب]. (مصدر هَذَّبَ). 1."تَهْذِيبُ النَّاشِئَةِ" : تَرْبِيَتُهُا، إصْلاَحُهَا. 2."تَهْذِيبُ العِبَارَةِ" : تَنْسِيقُهَا وَجَعْلُهَا سَلِيمَةً مِنَ العَيْبِ وَالخَطَإِ.
- بوضاح: الوَضَّاحُ : الأبيضُ اللّون الحَسَنُهُ. -: الحسنُ الوجهِ البَسِّام؛ تمُرُّ بك الأبطالُ كَلْمَى هزيمةٌ ** ووجهُك وَضّاحٌ وثَغْرُكَ باسمُ / رَجُلٌ وَضُّاحُ الحَسَبِ، أي ظاهرُهُ نَقِيُّهُ مُبْيَضُّهُ/ عظْمُ وَضَّاحٍ، لعبة ل …
- تنبيك: تنب: التَّنُّوبُ: شَجَرٌ، عَنْ أَبي حنيفة.