أمُعاتِبي في الهَجْرِ إنْ جارَيْتَني
الشاعر: أبو العلاء المعري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو العلاء المعري، من العصر العباسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أمُعاتِبي في الهَجْرِ إنْ جارَيْتَني ... طَلَقَ الجِدالِ وُجِدتَ عَينَ الظالمِ
حُوشِيتَ مِن شَكوَى تُعادُ وإنما ... شَكْواكَ مِن نَظَرٍ بدِجْلةَ عارِم
فاكْفُفْ جفونَكَ عن غَرائرِ فارِسٍ ... فالضّرْبُ يَثْلِمُ في غِرَارِ الصارم
وعِيادةُ المَرْضى يَرَاها ذو النُّهى ... فَرْضاً ولم تُفْرَضْ عِيادةُ هائِم
تَصِفُ المُدامَةَ في القَريضِ وإنما ... صِفَةُ المُدامةِ للمُعافى السالِم
والماءُ وِرْدي لا تَزالُ نَواجِذي ... في مُنْتَضَاهُ سَوَابِحاً كأوَازِم
يُمْسي ويُصْبِحُ كوزُنا من فِضّةٍ ... مَلأتْ فَمَ الصّادي كُسُورَ دراهِم
ولَدَيّ نارٌ ليْتَ قَلْبي مِثْلُها ... فيَكُونَ فاقِدَ وَقْدَةٍ وسَخائِم
عَبِثَتْ بثوبي والبِساطِ وغادَرَتْ ... في نُمْرُقي أثراً كوَسْمِ الواسِمِ
وظَنَنْتُ وَجْدَكِ ماضِياً مُتَصَرِّفاً ... فلَقِيتَني مِنْهُ بفِعْلٍ دائمِ
وحَدا النّسيبُ إلى العِتابِ كأنّهُ ... ريشُ السّهامِ حَدَتْ غُرُوبَ لَهَاذِمِ
ليْلي كما قُصّ الغُرابُ خِلالَه ... بَرْقٌ يُرَنَّقُ دأبَ نَسْرٍ حائم
تَرَكَ السّيوفَ إلى الشُّنوفِ ولم يَزَلْ ... يَضْوَى إلى أن قلت نَقْشُ خَواتم
بمَحِلّةِ الفُقَهاءِ لا يَعْشُو الفَتى ... ناري ولا تُنْضي المَطِيَّ عَزائمي
ولقد أبِيتُ مع الوُحوشِ ببَلْدَةٍ ... بيْنَ النَّعائمِ في نَسيمِ نَعائِم
وتَسوفُ رائحةُ الخُزامى أيْنُقي ... فتَقُودُها ذُلُلاً بِغيرِ خَزائم
ويَزُورُني أسَدُ العَرينِ وقد هَمَى ... أسَدُ النّجوم على الرُّبى بهَمائم
غَرْثانُ يَقْتنِصُ الظباءَ وماطِرٌ ... يُرْعي الظّباءَ بكُلِّ نَوْءٍ ساجِم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجدال: جدل: الجَدْل: شِدَّة الفَتْل. وجَدَلْتُ الحَبْلَ أَجْدِلُه جَدْلًا إِذا شَدَدْتَ فَتْله وفَتَلْتَه فَتْلًا مُحْكَماً؛ وَمِنْهُ قِيلَ لِزِمَامِ النَّاقَةِ الجَدِيل. ابْنُ سِيدَهْ: جَدَلَ الشيءَ يَجْدُلُهُ ويَجْدِلُهُ جَدْ … (لسان العرب)
- السالم: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- الصادي: صدي: الصَّدَى: شدَّةُ العَطَشِ، وَقِيلَ: هُوَ العطشُ مَا كَانَ، صَدِيَ يَصْدَى صَدىً، فَهُوَ صَدٍ وصادٍ وصَدْيانُ، والأُنْثَى صَدْيا؛ وَشَاهِدُ صادٍ قَوْلُ الْقُطَامِيِّ: فهُنَّ يَنْبِذْنَ مِن قَوْلٍ يُصِبْنَ بِهِ ... مَ … (لسان العرب)
- الصارم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- الظالم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- تفرض: فرض: فرَضْت الشَّيْءَ أَفْرِضه فَرْضاً وفَرَّضْتُه لِلتَّكْثِيرِ: أَوْجَبْتُه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: سُورَةٌ أَنْزَلْناها وَفَرَضْناها، وَيُقْرَأُ: وفرَّضْناها، فَمَنْ قرأَ بِالتَّخْفِيفِ فَمَعْنَاهُ أَلزَمْناكم العَمل بِ … (لسان العرب)