جـاءَتـك سـامـسـتـهان هاني
الشاعر: أحمد بن علوان · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر أحمد بن علوان، من العصر المملوكي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جـاءَتـك سـامـسـتـهان هاني — خَــليــط مــســك بــزعـفـران
تَمشي عَلى رسلها الهوينا — فـــي جـــلنـــار وأرجـــوان
إِشـــارة الجـــلنــار نــار — وَالأرجــوان الرجـاء آنـي
فَــقـلت أَهـلاً وَأَلف سـهـلاً — وَمَـرحـباً يا جنى الجَواني
يـا سـت سـامـسـتـهات سيري — مـسـيـركـم في ربي الجنان
يـا حـلة الحال يا حَليلا — أَحـل مـن مـهـجـتـي أَمـانـي
عَـلى رَبـي مـهـجـتـي فَسارَت — سـيـر الغَرانيق وَالجواني
فــمــن يَــمـيـن إِلى شـمـال — ومــن شــآم إِلى يــمــانــي
مــرتــلاً بــســطــه بــسـيـط — مـعـنـاه يـستهتر المَعاني
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلنار: الجُلَّنَارُ : زهر الرّمان (معـ).
- الجواني: الجَوَّانِيُّ : المنسوب إلى الجَوََّ بمعنى الدَّاخل، ضدّ البرّانيّ؛ من أصلح جَوَّانِيَّهُ أصلح اللهُ بَرَانِيَّه.
- الهوينا: [هـ و ن]. "تَمْشِي الْهُوَيْنَا" : تَمْشِي بِتُؤَدَةٍ وَرِفْقٍ. تَمْشِي الْهُوَيْنَا بَيْنَ نِسْوَتِهَا ... ... مَشْيَ النَّزِيفِ صَفَتْ مَشَارِبُه (بشار بن برد).
- بزعفران: الزَّعْفَرَان : جنس نباتات بَصَليّة من فصيلة السوسنيات، أنواعه عديدة منها البرّية والزراعيّة؛ معظمها صباغيّ وبعضها طبّي، من أسمائه الجادي والجُسَاد والرَّادِن والصَّقَران والزَّعبل.
- جلنار: الجُلَّنَارُ : زهر الرّمان (معـ).