صفت بكفيها الصفوف صفوفا
الشاعر: أحمد بن علوان · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أحمد بن علوان، من العصر المملوكي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صفت بكفيها الصفوف صفوفا ... لتحف بالعرش المحيط حفوفا
بهتُ الجمال وَصيفة جنوية ... تهوى من الثقلين ثم وَصيفا
زات المَعاني داروت جاني ... زهر الجنان للمهرجان
تَمشي إِلَينا مشياً هوينا ... عزت علينا بالصف داني
تسري من الملكوت بالجبروت في ... تابوت حرف يَستَفيد حروفا
طلعت عليه فأطلعته عَلى المنى ... فاِستَهتَرته بما أَرته شغوفا
وجه الجَمال ثغر اللآل ... حبل الوصال خمر الدنان
عين المعين نور العيون ... حق اليقين لفظ البيان
سفك الدماء وَريح سكان الحمى ... سهم رمى قَلبي فبت أَسيفا
أَبكي وَما أَبكي لها لكن بها ... مَهما شهدت جبينها مَكشوفا
تَبكي العيونا تَجري العيونا ... تَشفي الجنونا تدني الأَماني
لاحَت لحيني رأَياً لِعَيني ... بيني وَبَيني ما كانَ ثاني
قابلتها فشممتها وَضَممتها ... وَلثمتها لثم الحَبيب لطيفا
فسرت إِلي لطائف من حبها ... أَصبحت من صرعاتهن نَزيفا
خود أَمالَت لما اِستَمالَت ... تيهاً وَقالَت داروت جاني
وارت مَعاني فحوى لساني ... يَروي مَعاني داروت جاني
ما حسنها وَجمالها وَكمالها ... إِلّا حياً للعالمين وَريفا
ذات لها حكمان حكم هاهنا ... وَهناك حكم يوجب التَشريفا
صوت المنادي كف الأَيادي ... حلت فؤادي كانَت مَكاني
طــــس طه نَفسي فداها ... ما لي سواها جاهي وَشاني
معروفة الأَسماء وَهيَ غَريبة ... وَاللَه ما أَحصَيتها تكييفا
ما من رآها أَو وعى أَوصافها ... علماً أَحاطَ بمدحها تصنيفا
عين لباريها لسان كلامه ... وَيَمينه تعطي النوال ألوفا
ريحان طيب نشر الجيوب ... شافي القلوب نور العيان
برق الغَوادي غيث البلاد ... حشر المعاد سر المثاني
مفتاح مذخر الكرامة قفلها ... نبراس هيرج أرسطا الغَطريفا
أَلفّ ألفت عناقه بسرائري ... أَحبب به أَلفاً لنا مألوفا
أَصبحت بين يديه باء أستَقي ... ماء الحَياة وأكتب التأليفا
يا كاف هائي يا أَلف يائي ... يا لام رائي يا غصن باني
يا سر قَلبي يا حرف نصبي ... يا قاف قربي ممن دعاني
مَولايَ حاولت السَبيل فَلَم أَجد ... إِلا سَبيلك تالداً وَطَريفا
فوقفت بين يديك فيّ حوائج ... للعالمين طرائقاً وَصنوفا
فاقرأ رسائلهم وجد بجوابهم ... واقض الحَوائج لا عدمت شَريفا
وارحم اراملهم معاً وَشيوخهم ... واجبر يتيماً منهم وَضَعيفا
يا خير قافيةٍ وَأَشرف مدحةٍ ... قيلت بأشرف من حوى المَعروفا
جوزي عَلى الأَسرار منا نحوه ... وَتعرضي كلماً له وَحروفا
حَتّى إِذا اِستوفاك عودي بالَّذي ... يلقي إِلَيك لتذهَبي التَخويفا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الثقلين: ثقل: الثِّقَل: نَقِيضُ الخِفَّة. والثِّقَل: مَصْدَرُ الثَّقِيل، تَقُولُ: ثَقُلَ الشيءُ ثِقَلًا وثَقَالَة، فَهُوَ ثَقِيل، وَالْجَمْعُ ثِقالٌ. والثِّقَل: رُجْحَانُ الثَّقِيل. والثِّقْل: الحِمْل الثَّقِيل، وَالْجَمْعُ أَثْق … (لسان العرب)
- الدنان: دنن: الدَّنّ: ما عَظُم من الرَّواقِيد، وهو كهيئة الحُبّ إلا أَنه أَطول مُسْتَوي الصَّنْعة في أَسفله كهيئة قَوْنَس البيضة، والجمع الدِّنان وهي الحِباب، وقيل: الدَّنُّ أَصغر من الحُبّ، له عُسْعُس فلا يقعد إلا أَن يُحْفَر ل … (لسان العرب)
- الصفوف: صفف: الصَّفُّ: السَّطْرُ المُسْتَوي مِنْ كُلِّ شَيْءٍ معروفٌ، وَجَمْعُهُ صُفُوفٌ. وصَفَفْتُ الْقَوْمَ فاصْطَفُّوا إِذَا أَقمتهم فِي الْحَرْبِ صَفّاً. وَفِي حَدِيثِ صَلَاةِ الخَوْفِ: أَن النَّبِيَّ، ﷺ، كَانَ مُصَافَّ العَ … (لسان العرب)
- المعين: لمع: لَمَعَ الشيءُ يَلْمَعُ لَمْعاً ولَمَعَاناً ولُمُوعاً ولَمِيعاً وتِلِمّاعاً وتَلَمَّعَ، كلُّه: بَرَقَ وأَضاءَ، والْتَمَعَ مِثْلُهُ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عائذ: وأَعْفَتْ تِلِمّاعاً بِزَأْرٍ كأَنه ... تَهَدُّمُ طَوْدٍ … (لسان العرب)
- الملكوت: لكت: اللَّكَتُ[[. قوله [اللكت] أَي بالمثناة الفوقية محركاً. أَثبته ابن سيدة وحده في المحكم وأَهمله المجد وأثبته بالمثلثة تبعاً للصاغاني والتهذيب.]]: تَشَقُّقٌ فِي مِشْفَرِ البعير. (لسان العرب)
- بالصف: (صَفَّ) الصَّادُ وَالْفَاءُ يَدُلُّ عَلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ، وَهُوَ اسْتِوَاءٌ فِي الشَّيْءِ وَتَسَاوٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ فِي الْمَقَرِّ. مِنْ ذَلِكَ الصَّفُّ، يُقَالُ وَقَفَا صَفًّا، إِذَا وَقَفَ كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى جَنْبِ … (مقاييس اللغة)
- بالعرش: عرش: العَرْش: سَرِيرُ الملِك، يدلُّك عَلَى ذَلِكَ سَرِيرُ ملِكة سَبَإٍ، سمَّاه اللَّه عَزَّ وَجَلَّ عَرْشاً فَقَالَ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ: إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَلَها عَرْشٌ … (لسان العرب)