مــــــا بــــــال العـــــيـــــون
الشاعر: ابن علوي الحداد · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر ابن علوي الحداد، من العصر العثماني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــــــا بــــــال العـــــيـــــون — تـــذرى الدمـــوع الســواكــب
مــــــن فــــــرط الشـــــجـــــون — كــالنــار بــيــن الجــوانــب
لواعــــــج مــــــا تـــــهـــــون — مــــن طــــول الحــــبــــايــــب
وا أدري مــــــا يــــــكــــــون — ضــــاقـــت عـــلي المـــذاهـــب
مـا هـب النـسـيـم مـن حي سل — مى ولبنى في اللَيل البهيم
إلا وبــات المــعــنـى الصـب — السـقـيم مبلبل البال مضني
ســــــهــــــران الجــــــفــــــون — كـــــئيـــــب حــــيــــران ذائب
يــــــــــــا شــــــــــــادن زرود — لم تــــجــــافــــيــــت عـــنـــي
يـــــــــــا ورد الخـــــــــــدود — مـــا كـــان ذافـــيـــك ظــنــي
أشـــــــمـــــــت الحــــــســــــود — عـــــلى إذ بـــــان وهــــنــــي
قـــــد ظـــــن أنـــــي أهـــــون — كــــــلا ورب المــــــغــــــارب
إنـــــــــي يـــــــــا عــــــــذول — بــــــاللَه مـــــولاي واثـــــق
البـــــــــــــر الوصـــــــــــــول — خـــالق جـــمـــيـــع الخــلائق
دائم لا يــــــــــــــــــــــــزول — وهـــــــاب فـــــــنــــــاح رازق
فـــــي حـــــســــن الظــــنــــون — بــــاللَه كــــل المــــطــــالب
والهـــــادي البـــــشـــــيـــــر — خــــيــــر البــــريـــات جـــدي
البــــــدر المــــــنــــــيــــــر — بـــه تـــم فـــخـــري ومــجــدي
بـــــالطـــــهــــر النــــذيــــر — أنـــــا غـــــايــــة قــــصــــدي
مــــــن كــــــل الفــــــنــــــون — عــــلى هـــوان المـــجـــانـــب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البهيم: البَهِيمُ : أسود حالك؛ فرسٌ بهيم/ لَيْلٌ بهيم.- من الأصوات: المتماثل لا ترجيع فيه؛ غنَّت بصوتٍ بهيمٍ غير مطرب.- من الألوان: ما كان لوناً واحداً لا شيةَ فيه يتميز بها.
- الجوانب: جمع جَانِب. [ج ن ب]. 1."جَوَانِبُ البَيْتِ" : نَوَاحِيهِ. 2."يَكْتُبُ فِي جَوَانِبِ الكِتَابِ" : فِي حَوَاشِيهِ. 3."قَصْرٌ رَحْبُ الجَوَانِبِ" : وَاسِعٌ، فَسِيحُ الأَرْكَانِ.
- السقيم: السَّقِيمُ : المريضُ نَظَر نَظْرَةً فِي النُجُوم، فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ/ لم يَقْوَ السَّقيمُ على النُّهوضِ من الفراش/ سَقِيمُ الفَهْم أو الرأي أو الكلامِ، أي ضعيفه وسخيفه/ هو سقيم الصَّدْر على أخيه، أي حاقد ج سُقُمٌ مؤ …
- الشجون: جمع شَجَن. ن. شَجَنٌ.