مـاذا تـشـاهـد فـي دنـيـاك يـا رجل
الشاعر: فرنسيس مراش · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر فرنسيس مراش، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـاذا تـشـاهـد فـي دنـيـاك يـا رجل — مــاذا تــرى فــي وجــود كــله وجــل
ذا مـرسـح في خباء الدهر يلعب ما — يـسـتـحـضر الصاحبان اليأس والأمل
حكمت في الأرض مطلوق اليدين فلا — يـعـصـيـك بـحـر ولا سـهـل ولا جـبـل
كــل الخـليـقـة قـد ألقـت أزمـتـهـا — فـي راحـتـيـك فـأنـت السـيـد البطل
فـمـا لعـيـنـيـك تـبـكـي وهـي راضية — ومــا لقـلبـك يـشـكـو وهـو مـبـتـهـل
خـلقـت للكـدّ فـي هـذه الحـياة فكن — مـا شـئت سـيـان مـنـك الكد والكَسَل
وقـد سـلكـت عـلى هـذا الثَـرى هدفاً — لكــل ضــيــم فــلا ريــث ولا عــجــل
لكــل ســن هــمــوم للفــتــى وعــنــا — لا يـنـقضي الهم حتى ينقضي الأجل
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- خباء: خبأ: خَبَأَ الشيءَ يَخْبَؤُه خَبْأً: سَتَرَه، وَمِنْهُ الخابِيةُ وَهِيَ الحُبُّ، أَصلها الْهَمْزَةُ، مِنْ خَبَأْتُ، إلَّا أَن الْعَرَبَ تَرَكَتْ هَمْزَةٌ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: تَرَكَتِ الْعَرَبُ الْهَمْزَ فِي أَخْبَيْتُ …
- سلكت: سلكت: السُّلْكُوتُ: طائر.
- لعينيك: اللَّعِينُ : الملعون؛ رجل لعينٌ وامرأة لعين، فإذا لم تُذكر الموصوفة يقال لعينة بالتاء للفرق بين المذكر والمؤنث.-: المطرود، المشؤوم؛ هو لعين قومه.-: الشيطان؛ وسوس له اللَّعين.-: الذئب.-: مَا يُتَّخذ في المزارع كهيئة رجل، …
- لقلبك: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ …