لئن كـنـت فـي أرض طـوتـنـي عـلى شـجّى
الشاعر: عبد الله الشقراطسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر عبد الله الشقراطسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لئن كـنـت فـي أرض طـوتـنـي عـلى شـجّى — له فــي خــفــي وعــي جــوى يــتــضــعّــفُ
فــلي فــي مــحـل النـجـم أذيـال هـمّـة — لهــا بــيـن أثـنـاء الخـطـوب تـعـجـرف
ولي عــزمــة أرمــي بــهــا دار غـربـة — لبــزل المــهــاري دونــهــا مــتــعـسـف
فـــبـــيــن بــلاد اللّه للحــر مــشــرَع — وفـــي كـــل أرض للفـــتـــى مـــتـــصــرّف
وكم أقدمت لي نخوة البأس في الوغى — إذا حــســر الأقــوام فــيــه التـخـلف
أصــمّــم تــصــمــيــم الفـرنـد وامـتـري — خــلق المــنــايــا والأســنــة تــرعــف
واعــتــســف الهـول العـمـاس وصـاحـبـي — رقـيـق الظـبـي عـضـب الغـراريـن مرهف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التخلف: تَخلَّفَ يَتَخَلَّفُ تَخَلُّفاً - عنه: تأخر عنه أو قعد؛ تبيّن من الفحص الطبّي للطفل أنّه مصاب بالتخلّف العقلي/ من يتخلّف عن عمله يُحْسَمْ من أجره/ لمَ تتخلَّفُ عن حضور الاجتماعات الأسبوعية؛/ استمرت بعض الشعوب في تخلّفها …
- العماس: العَمَاس : الحرب الشديدة؛ لم تترك العَماس نبتةً في الأرض أو داراً عامرة.-: الأمرُ الشديد الذي لا يُعرف كيف يُؤْتى له، توالت العُمُسُ على القوم حتى أهلكتهم ج عُمُسٌ.
- الفرند: فرند: الفِرِندُ: وَشْيُ السَّيْفِ، وَهُوَ دَخِيلٌ. وَفِرِنْدُ السَّيْفِ: وَشْيُه. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: فِرِنْدُ السَّيْفِ جَوْهَرُهُ وماؤُه الَّذِي يَجْرِي فِيهِ، وَطَرَائِقُهُ يُقَالُ لَهَا الفِرِنْد وَهِيَ سَفاسِقُه. …
- تصميم: جمع: تَصَامِيمُ. [ص م م]. (مصدر صَمَّمَ). 1."وَضَعَ تَصْمِيماً لِمَوْضُوعِهِ" : تَخْطِيطاً لِعَنَاصِرِهِ وَلِأَجْزَائِهِ. "صَمَّمَ فَأَحْسَنَ التَّصْمِيمَ".(طه حسين). 2."أَنْجَزَ الْمُهَنْدِسُ تَصَامِيمَ لِبِنَاءِ عِمَار …
- تعجرف: تَعَجْرَفَ يَتَعَجْرَفُ تَعَجْرُفاً : تكبَّر؛ إِنْ تعجرفْتَ على الناس خسرت.-. الأمرَ: أقدم عليه من غير تردّد؛ تعجرف شراءَ التحفة الفنية.
- حسر: حسر: الحَسْرُ: كَشْطُكَ الشَّيْءَ عَنِ الشَّيْءِ. حَسَرَ الشيءَ عَنِ الشَّيْءِ يَحْسُرُه ويَحْسِرُه حَسْراً وحُسُوراً فانْحَسَرَ: كَشَطَهُ، وَقَدْ يَجِيءُ فِي الشِّعْرِ حَسَرَ لَازِمًا مِثْلُ انْحَسَر عَلَى الْمُضَارَعَة …