وزعــفــرانـيـةٍ فـي ثَـوبِ مـحـزونِ
الشاعر: أبو بكر بن القوطية · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو بكر بن القوطية، من المغرب والأندلس، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وزعــفــرانـيـةٍ فـي ثَـوبِ مـحـزونِ — تَروقُ طعماً وشَتماً في البساتينِ
مـصـفرّةٍ من بناتِ الحُسنِ تحسبها — فـي زغـبها ميِّتاً في ثوبِ تكفينِ
قـد رُنِّحـَت فـوقَ أغـصـانٍ تـرجّحُها — وفــلِّكَـت كَـثُـدِيِّ الرَبـربِ العِـيـنِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الربرب: الرَّبْرَبُ : القطيعُ من بقر الوَحْش أو من البقرِ الأليفِ أو من الغزلان؛ مَرَّ به رَبْرَبٌ من الظِّباءِ في البادية ج رَبَارِبُ.
- تحسبها: تَحَسَّبَ يَتَحَسَّب تَحَسُّباً :- الأمرَ: سعى لمعرفته؛ تَحَسَّبَ سرَّ غضب رئيسه. - لوقوع الأمر أو من وقوعه: احترس واحتاط؛ تحسّبُوا لنشوب الحرب فبنَوا الملاجئ.
- ترجحها: تَرَجَّحَ يَتَرَجَّحُ تَرَجُّحاً : ـ الرأيُ عنده: غلب على غيره؛ كان رأْيُ صغيرهم هو الذي. ترجّح. ـ الشيءُ: اهتزّ وتذبذب؛ ترجح الميزانُ/ ترجحت الأرجوحةُ.
- تكفين: [ك ف ن]. (مصدر كَفَّنَ). "تَكْفينُ الْمَيِّتِ": كَفْنُهُ، أي إِلْباسُهُ الكَفَنَ.
- زغبها: زغب: الزَّغَبُ: الشُّعَيْرات الصُّفْرُ عَلَى رِيشِ الْفَرْخِ؛ وَقِيلَ: هُوَ صِغارُ الشَّعَر والرِّيشِ ولَيِّنه؛ وَقِيلَ: هُوَ دُقاق الرِّيشِ الَّذِي لَا يَطُولُ وَلَا يَجُودُ. والزَّغَبُ: مَا يَعْلُو رِيشَ الْفَرْخِ؛ وَق …