تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «بس»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(بَسَّ) الْبَاءُ وَالسِّينُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا السَّوْقُ، وَالْآخَرُ فَتُّ الشَّيْءِ وَخَلْطُهُ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا} [الواقعة: 5] ، يُقَالُ: سِيقَتْ سَوْقًا. وَجَاءَ فِي الْحَدِيثِ: «يَجِيءُ قَوْمٌ مِنَ الْمَدِينَةِ يَبُسُّونَ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ» . وَمِنْهُ قَوْلُ أَبِي النَّجْمِ: وَانْبَسَّ حَيَّاتُ الْكَثِيبِ الْأَهْيَلِ أَيِ انْسَاقَ. وَالْأَصْلُ الْآخَرُ قَوْلُهُمْ بُسَّتِ الْحِنْطَةُ وَغَيْرُهَا، أَيْ: فُتَّتْ. وَفُسِّرَ قَوْلُهُ تَعَالَى: {وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا} [الواقعة: 5] ، عَلَى هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا. وَيُقَالُ: لِتِلْكَ الْبَسِيسَةِ، وَقَالَ شَاعِرٌ: لَا تَخْبِزَا خَبْزًا وَبُسَّا بَسًّا يَقُولُ: لَا تَخْبِزَا فَتُبْطِئَا بَلْ بُسَّا السَّوِيقَ بِالْمَاءِ وَكُلَا. فَأَمَّا قَوْلُهُمْ: بَسَّ بِالنَّاقَةِ وَأَبَسَّ بِهَا: إِذَا دَعَاهَا لِلْحَلْبِ، فَهُوَ مِنَ الْأَوَّلِ. وَفِي أَمْثَالِ الْعَرَبِ: " لَا أَفْعَلُ ذَلِكَ مَا أَبَسَّ عَبْدٌ بِنَاقَةٍ " أَيْ: مَا دَعَاهَا للحَلْبِ. قَالَ شَاعِرٌ: فَلَحَا اللَّهُ طَالِبَ الصُّلْحِ مِنَّا ... مَا أَطَافَ الْمُبِسُّ بِالدَّهْمَاءِ

مفردات الراغب

قال الله تعالى: ﴿وَبُسَّتِ الْجِبالُ بَسًّا﴾ [الواقعة : 5] ، أي: فتّتت، من قولهم: بَسَسْتُ الحنطة والسويق بالماء: فتتّه به، وهي بَسِيسَةٌ، وقيل: معناه: سقت سوقا سريعا، من قولهم: انْبَسَّتِ الحيّات: انسابت انسيابا سريعا، فيكون كقوله عزّ وجلّ: ﴿وَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبالَ﴾ [الكهف : 47] ، وكقوله: ﴿وَتَرَى الْجِبالَ تَحْسَبُها جامِدَةً وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ﴾ [النمل : 88] . وبَسَسْتُ الإبلَ: زجرتها عند السوق، وأَبْسَسْتُ بها عند الحلب، أي: رقّقت لها كلاما تسكن إليه، وناقة بَسُوس: لا تدرّ إلا على الإِبْسَاس، وفي الحديث: «جاء أهل اليمن يَبُسُّونَ عيالهم»[[الحديث عن سفيان بن أبي زهير أنه قال: سمعت رسول الله يقول: «يفتح اليمن فيأتي قوم يبسّون فيتحمّلون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون» . وهو صحيح أخرجه البخاري. انظر: الفتح 4/ 90، وتنوير الحوالك 3/ 85.]] أي: كانوا يسوقونهم.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

البَسُّ : مصـ.-: الهرُّ الأهليّ مؤبَسَّةٌ (معـ).

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَسْ : حسْبُ وكفى؛ قال لمن يهذر بالكلام بَسْ يا رجل (معـ).

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

بَسَّ يَبُسُّ اُبْسُسْ بَسَّاً :- الإبلَ: ساقها برفق.- الإبلَ: زجرها ودعاها بقوله بس بس.- الشيءَ: فتَّته وَبُسَّتِ الجِبَالُ بَسَّاً فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثَّاً.- الرجلُ: طلب وجهد؛ بسّ سعياَ للرزق./ بَسّت منه الأيامُ، أي نالت منه/ بَسَّ عليه عقاربَه، أي أرسل عليه نمائمه وأذاه/ بسَّ له من يتخبّر خَبَرَه، أي دسَّ إليه من يأتيه بخبره.

شواهدها في الشعر (٥,٠٠٠ بيت)

كل الأبيات التي وردت فيها «بس» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل