معنى كلمة تراطن
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
تَرَاطَنَ يتَرَاطَنُ تَرَاطُنًا :- وا: تكلّموا بالأعْجمية؛ يتراطنون ولا نفهم نحن شيئا.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
الرَّاطِنُ : فا.-: المتكلُم بالأعجمية أو بكلام لا يفهمه العرب.
معجم حديث (مصدر غير محدَّد)
رَاطَن َ يُرَاطِن مُرَاطَنَةً :- ـه: كلَّمه بالأعجمية أو بكلام لا يفهمُه العرب؛ زارنا أَعجميٌّ فأخذ يراطننا بلغته.
شواهدها في الشعر
- يوحي إِلَيها بِإِنقاضٍ وَنَقنَقَةٍ ... كَما تَراطَنُ في أَفدانِها الرومُ
- دَوِّيَّةٌ وَدُجى لَيلٍ كَأَنَّهُما ... يَمٌّ تَراطَنَ في حافاتِهِ الرومُ
- كَأَنَّ صِياحَ الكُدرِ يَنظُرنَ عَقبَنا ... تَراطُنُ أَنباطٍ عَلَيهِ قِيامِ
- تَراطَنُ بَينَها بِكلامِ عُجمٍ ... وَأَكبَرُ ما تَهُمُّ بِهِ الرَحاءُ
- كأَنَّ فيها بِيَعَاً ... تراطَنَتْ فيها النَّبَط
- يَعِزُّ علَى اللُّسْنِ المَصاقِع أنَّها ... تُراطِنُ في أفْدانِها عُجُماً لُكْنا