تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «تلفيق»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

لسان العرب

لفق: لَفَقْت الثَّوْبَ أَلْفِقُه لَفْقاً: وَهُوَ أَن تَضُمَّ شَقَّةً إِلَى أُخرى فَتُخِيطَهُمَا. ولَفَق الشَّقَّتَيْنِ يلِفقُهما لفْقاً ولفَّقَهما: ضَمّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخرى فَخَاطَهُمَا، والتَّلْفيقُ أَعَمُّ، وَهُمَا مَا دَامَتَا مَلْفُوقتين لِفَاق وتِلْفَاق، وَكِلْتَاهُمَا لِفْقَانِ ما دامتا مضمومتين، فَإِذَا تَبَايَنَتَا بَعْدَ التَّلْفِيق قِيلَ انْفَتَقَ لِفْقُهما، وَلَا يَلْزَمُهُ اسْمُ اللِّفْق قَبْلَ الْخِيَاطَةِ، وَقِيلَ: اللِّفاقُ جَمَاعَةُ اللِّفق؛ وأَنشد: ويا رُبَّ ناعيةٍ مِنهُمُ، ... تَشُدُّ اللِّفَاقَ عَلَيْهَا إِزارَا أَي مِنْ عِظَمِ عَجِيزَتِهَا تَحْتَاجُ إِلى أَن تَلْفِقَ إِزاراً إِلى إِزار، واللِّفْقُ، بِكَسْرِ اللَّامِ: أَحَدُ لِفْقَي المُلاءة. وتلافَق الْقَوْمُ: تلاءَمت أُمُورُهُمْ. وأَحاديث مُلَفَّقَة أَي أَكَاذِيبُ مُزَخْرفة. المؤَرج: وَيُقَالُ لِلرَّجُلَيْنِ لَا يَفْتَرِقَانِ هُمَا لِفْقان. وَفِي نَوَادِرِ الأَعراب: تأَفَّقت بِكَذَا وتَلَفَّقْتُ أَي لَحِقْتُهُ. شَمِرٌ: فِي حَدِيثِ لُقْمَانَ صَفَّاق أَفَّاق؛ قَالَ: رَوَاهُ بَعْضُهُمْ لَفَّاق، قَالَ: واللَّفَّاق الَّذِي لَا يُدْرَكُ مَا يَطْلُبُ. تَقُولُ: لَفَقَ فُلَانٌ ولَفَّقَ أَيْ طَلَبَ أَمراً فَلَمْ يُدْرِكْهُ. وَيَفْعَلُ ذَلِكَ الصَّقْرُ إِذَا كَانَ عَلَى يَدَيْ رَجُلٍ فَاشْتَهَى أَنْ يُرْسِلَهُ عَلَى الطَّيْرِ ضَرَبَ بِجَنَاحَيْهِ، فَإِذَا أَرسله فَسَبَقَهُ الطَّيْرُ فَلَمْ يُدْرِكْهُ فَقَدْ لَفَقَ. وَالدِّيكُ الصَّفَّاق: الَّذِي يَضْرِبُ بِجَنَاحَيْهِ إِذا صَفَّق.

معجم الغني

[ل ف ق]. (مصدر لَفَّقَ). 1."كَلامٌ كُلُّهُ تَلْفيقٌ": كَلامٌ كُلُّهُ زَخْرَفَةٌ وَتَمْويهٌ. 2."تَلْفيقُ تُهْمَةٍ" : حَبْكُها، نَسْجُها.

مقاييس اللغة

(لَفَقَ) اللَّامُ وَالْفَاءُ وَالْقَافُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى مُلَاءَمَةِ الْأَمْرِ. يُقَالُ: لَفَقْتُ الثَّوْبَ بِالثَّوْبِ لَفْقًا. وَهَذَا لِفْقُ هَذَا، أَيْ يُوَائِمُهُ. وَتَلَافَقَ أَمْرُهُمْ: تَلَاءَمَ.

الصحاح

لَفَقْتُ الثوبَ ألْفِقُهُ لَفْقاً، وهو أن تضم شُقّة إلى أخرى فتخيطَهما. واللِفْقُ بكسر اللام: أحد لِفْقَيْ المُلاءَةِ. وتَلافَقَ القومُ، أي تلاءمتْ أمورُهم. وأحاديثُ مُلَفَّقَةٌ، أي أكاذيب مزخرفة.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

اللِّفْقُ : الشِّقُ من شقَّتي الملاءَة وهما لفقان/ اللِّفقان، هما الشخصان تتلاءم أحوالهما، هما جاران لِفقان ج لِفَاقٌ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

لَفَّقَ يُلَفِّقُ تَلْفِيقاً : طلب أمراً فلم يدركه؛ قنط الرّجلُ بعد أن لَفَّق عدّةَ مرّات.- شِقَّتي الثوب: ضمّ إحداهما إلى الأخرى وخاطهما؛ لفَّقت قميصَ زوجها.- الكلامَ: زخرفه وموَّهه بالباطل؛ يُلَفِّقُ أخباراً لا أساسَ لها من الصحّة.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

لَفَقَ يَلْفِقُ لَفْقاً :- الثوبَ: ضمَّ إحدى الشِفَّتين إلى الأخرى وخاطها.- الأمرَ: طلبه فلم يدركه؛ لفقَ التفوُّقَ على زميله.

معجم الغني

[ل ف ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد م. بظرف). لَفَقْتُ، أَلْفِقُ، اِلْفِقْ، مصدر لَفْقٌ. 1."لَفَقَ الثَّوْبَ" : ضَمَّ طَرَفَيْهِ وَخَاطَهُمَا. ¨"لَفَقَ بَيْنَ الثَّوْبَيْنِ". 2."لَفَقَ الأَمْرَ" : طَلَبَهُ فَلَمْ يُدْرِكْهُ. 3."لَفَقَ السَّائِلُ" : طَلَبَ شَيْئاً فَلَمْ يُدْرِكْهُ. 4."لَفَقَ الصَّقْرُ" : أُرْسِلَ فَلَمْ يَصْطَدْ.

معجم الغني

[ل ف ق]. (فعل: ثلاثي لازم متعد م. بظرف). لَفَّقْتُ، أُلَفِّقُ، مصدر تَلْفِيقٌ. 1."لَفَّقَ الرَّجُلُ" : طَلَبَ أَمْراً فَلَمْ يُدْرِكْهُ. 2."لَفَّقَ بَيْنَ الثَّوْبَيْنِ" : لأَمَ طَرَفَيْهِما وَبَيْنَهُمَا بِالْخِيَاطَةِ. 3."لَفَّقَ الْحَدِيثَ" : زَخْرَفَهُ، زَوَّرَهُ، مَوَّهَهُ بِالْبَاطِلِ. 4."لَفَّقَ تُهْمَةً ضِدَّهُ" : حَبَكَهَا، أَنْسَجَهَا ضِدَّهُ.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (٦٣ بيتًا)

كل الأبيات التي وردت فيها «تلفيق» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل