تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «حاشيه»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الحَاشِيَةُ :- من كلِّ شيءٍ: جانبُه وطرفه؛ أَخَذْنَ أُزُرَهُنَّ فشَققنها من قِبَل الحواشي. -: الأهل والخاصَّة؛ نعم أيّها الملك فأنا من حاشِيتكَ. - من الكتاب ونحوه: ما حمله من تعاليق بالإيضاح والزيادة؛ كانت الكتب القديمة لا تخلو من حَوَاشٍ / عيشٌ رقيق الحواشي، أي تتخلّلُه النعمة وتكتنفه الطمأنينة / كلام رقيق الحواشي، أي فيه من الطلاوة ما يُلَيّنه ويُرققه / وهذا الرجل رقيق الحواشي، أي لطيف المَعْشر ج حوَاشٍ.

معجم الغني

جمع: حَواشٍ، الحَواشِي. [ح ش ي]. 1."طَرَّزَتْ حاشِيَةَ فُسْتانِها" : جانِبَهُ. 2."حاشِيَةُ الكِتابِ" : طَرَفُهُ، طُرَّتُهُ. "يضُمُّ الكِتابُ مَتْناً وَشَرْحاً وَحاشِيَةً".(أ. أمين). 3."وَصَلَ الأميرُ مَعَ حاشِيَتِهِ" : مَعَ أَهْلِهِ وَخاصَّتِهِ. 4."رَجُلٌ رَقيقُ الحَواشِي" : لَطيفُ الصُّحْبَةِ. 5."كَلامٌ رَقيقُ الحَواشِي" : لَيِّنٌ.

مفردات الراغب

قال الله تعالى: ﴿وَقُلْنَ حاشَ لِلَّهِ﴾ [يوسف : 31] أي: بعدا منه. قال أبو عبيدة: هي تنزيه واستثناء[[انظر: مجاز القرآن 1/ 310.]] ، وقال أبو عليّ الفسويّ رحمه الله[[قال أبو علي: وأمّا قوله تعالى: وَقُلْنَ حاشَ لِلَّهِ فإنّ «حاشا» لا يخلو من أن يكون فعلا أو حرفا، فلا يجوز أن يكون حرفا، لأنّه جارّ، وحرف الجر لا يدخل على مثله في كلام مأخوذ به، فثبت أنه فعل. راجع: المسائل الحلبيات ص 243- 244. - وذكر الفارسي في كتابه «الإيضاح العضدي» أن حاشا حرف، وقال: هو حرف فيه معنى الاستثناء. راجع: الإيضاح 1/ 210.]] : حَاشَ ليس باسم، لأنّ حرف الجرّ لا يدخل على مثله، وليس بحرف لأن الحرف لا يحذف منه ما لم يكن مضعّفا، تقول: حَاشَ وحَاشَى، فمنهم من جعل حاش أصلا في بابه، وجعله من لفظة الحوش أي: الوحش، ومنه: حوشيّ الكلام. وقيل: الحَوْشُ فحول جنّ نسبت إليها وحشة الصّيد. وأَحَشْتَهُ: إذا جئته من حواليه، لتصرفه إلى الحبالة، واحْتَوَشُوهُ وتَحَوَّشُوهُ: أتوه من جوانبه. والحَوْشُ: أن يأكل الإنسان من جانب الطعام[[انظر: المجمل 1/ 257.]] ، ومنهم من حمل ذلك مقلوبا من حشى، ومنه الحاشية وقال: 127- وما أحاشي من الأقوام من أحد[[هذا عجز بيت، وصدره: ولا أرى فاعلا في الناس يشبهه وهو للنابغة في ديوانه ص 33، وشرح المعلقات 2/ 166، والمجمل 1/ 258.]] كأنه قال: لا أجعل أحدا في حشا واحد فأستثنيه من تفضيلك عليه، قال الشاعر: 128- ولا يتحشّى الفحل إن أعرضت به ... ولا يمنع المرباع منه فصيلها[[البيت لرجل من عكل، وهو في المعاني الكبير 1/ 392، واللسان (حشا) . قوله: لا يتحشى: لا يبالي.]] يصف إنسانا بالجود، وأنه يطعم وينحر كلّ ما يعرض له من الفحل وغيره.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَاشَى يُحَاشِي حَاشِ مُحَاشَاةً [حشي]:- ـه: استَثْنَاهُ؛ عاقبَهم ولم يُحاشِ منهم أحدًا.

معجم الغني

[ح ش ي]. (فعل: رباعي متعد بحرف). حاشَيْتُ، أُحاشي، حاشِ، مصدر مُحاشاةٌ. 1."حاشاهُ بَيْنَ زُمَلائِهِ" : اِسْتَثْناهُ. "اِسْتَضافَ أَصْدِقاءهُ وَما حاشَى مِنْهُمْ أَحَداً". 2."حاشَى جارَهُ" : أَعْطاهُ شَيْئاً قَليلاً.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَاشَ يَحُوشُ حُشْ حَوْشًا [حوش]:- الدّوابَّ وما شَابهها: ساقها؛ يحُوشُ الرّاعي غنمه ويرجع بها إلى الزريبة. - الصَيَّادُون الصّيْدَ: أخرجوه من مكامنه ليصيدوه. - اللصَّ ونحوَه: منعه من السرقة وقبض عليه.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَاشَ يَحِيشُ حِشْ حَيْشًا [حيش]: فَزعَ؛ يحيشُ الغَنَمُ من الذئْب غرِيزَةً. -: أسرع إسراعَ من أخذه الفزع. - الوادي: امتدَّ. - الرَّجُلَ: أَفْزَعَهُ؛ حاشه في الظلمة.

معجم الغني

[ح و ش]. (فعل: ثلاثي متعد). حُشْتُ، أَحوشُ، حُشْ، مصدر حَوْشٌ. 1."حاشَ الرَّاعِي أَغْنامَهُ" : جَمَعَها وَسَاقَها. 2."حاشَ القَوْمُ الصَّيْدَ" : جاءوا مِنْ حَوالَيْهِ لِيَصْرِفوهُ إلى الْمِصْيَدَةِ. 3."حاشَ الطَّعامَ" : أَكَلَ مِنْ جَوانِبِهِ. 4."حاشَ الشُّرْطِيُّ اللِّصَّ" : أَلْقَى القَبْضَ عَلَيْهِ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الحَشِيَّةُ [حشو]: ما حُشِيَ من الفراش.-: ما تُعَظِّم به المرأة عجيزتها.

معجم الغني

جمع: حَشايا. [ح ش و]. "اِسْتَلْقَى عَلَى الحَشِيَّةِ" : الفِرَاش الْمَحْشُوّ بِالقُطْنِ أوِ الصُّوفِ وَنَحْوِهِمَا.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

الحَشيُّ : الذي يتألم من حشاه؛ قد تكون آلام الحشيِّ نذيرًا بمـرض خطير.-: اليابسُ.- من النبات: الذي تعفَّنت جذوره.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَشَّى يُحَشِّي حَشِّ تَحْشِيَةً [حشو]:- الشيءَ: جعل له حاشيةً.- الكتابَ: ملأ البياض الموجود في أطراف ورقاته؛ قل أن وُجد كتابُ قديمُ لم يُحشَّ.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

حَشِيَ يَحْشَى اِحْشَ حَشَىً :- الوعاءُ: لصق بجوانبه ما كان فيه من لبن وغيره فأنتن.- الرجلُ: تألّم من حشاه.-: أصابه الرَّبْو؛ حَشِيَ بالعدوى.

معجم الغني

[ح ش ي]. (فعل: رباعي متعد). حَشَّيْتُ، أُحَشِّي، حَشِّ، مصدر تَحْشِيَةٌ. 1."حَشَّتْ فُسْتَانَهَا" : جَعَلَتْ لَهُ حَاشِيَةً. 2."حَشَّى الكِتَابَ" : عَلَّقَ عَليْهِ الحَواشِيَ.

ألفاظ قريبة المعنى

كل سطر معنًى واحد. من «الشبكة الدلالية العربية» (Arabic WordNet)، CC BY-SA 3.0، ولا نعرض منها إلا ما في معجمنا.

شواهدها في الشعر (١٩٢ بيتًا)

هَا هُمْ أَمَامَكَ، مَتْنُ نَصٍّ أَنْتَ حَاشِيَةٌ عَلَيْهِ وَهَامِشٌ — أَحَسِبْتَ أَنَّ زِيَارَةً سَتُزِيحُ عَنْ وَجْهِ الْمَدِينَةِ يَا بُنَيَّحراً لمْ ترضَ — كرامتُهُ ذا حاشيةٍ يستعبدُهُقد خافَ فألّفَ حاشيةُ — في ليلِ الخَيبةِ تسندُهُقَرَأْتُ فِيهِ المُلُوكَ الصِّيدَ حَاشِيَةً — وَ الهَاشِمِيِّينَ طُغْرَاءً وَ عُنْوَانَاكَأَنَّهُ مُعتَرِضاً رادِعٌ — حاشِيَةَ العارِضِ بِالزَعفَرانكانت تُجِدُّ لنا الأحلامُ حاشيةً — مذهوبةً كلَّما قُصَّت حواشيناوَمُلَفَّفِ فِي الْعَصْبِ أَعْرَتْ مَتْنَهُ — وَكَسَتْهُ حَاشِيَةَ الرِّدَاءِ الْمُعْلَمِمَتى كانَ المَنازِلُ بِالوَحيدِ — طُلولٌ مِثلُ حاشِيَةِ البُرودِتَرى الهُمامَ المَحجوبَ حاشِيَةً — لَهُ وَتَلقى المَتبوعَ مِن تَبَعِهأَظَنَنْتَ حَقًّا أَنَّ عَيْنَكَ سَوْفَ تُخْطِئُهُمْ، وَتُبْصِرُ غَيْرَهُمْ — هَا هُمْ أَمَامَكَ، مَتْنُ نَصٍّ أَنْتَ حَاشِيَةٌ عَلَيْهِ وَهَامِشٌ

كل الأبيات التي وردت فيها «حاشيه» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل