تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «لم»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(لَمَّ) اللَّامُ وَالْمِيمُ أَصْلُهُ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى اجْتِمَاعٍ وَمُقَارَبَةٍ وَمُضَامَّةٍ. يُقَالُ: لَمَمْتُ شَعَثَهُ، إِذَا ضَمَمْتَ مَا كَانَ مِنْ حَالِهِ مُتَشَعِّثًا مُنْتَشِرًا. وَيُقَالُ: صَخْرَةٌ مُلَمْلَمَةً، أَيْ صُلْبَةٌ مُسْتَدِيرَةٌ، وَمَلْمُومَةٌ أَيْضًا. قَالَ: مَلْمُومَةٌ لَمًّا كَظَهْرِ الْجُنْبُلِ وَمِنَ الْبَابِ أَلْمَمْتُ بِالرَّجُلِ إِلْمَامًا، إِذَا نَزَلْتَ بِهِ وَضَامَمْتَهُ. فَأَمَّا اللَّمَمُ فَيُقَالُ: لَيْسَ بِمُوَاقَعَةِ الذَّنْبِ، وَإِنَّمَا هُوَ مُقَارَبَتُهُ ثُمَّ يَنْحَجِزُ عَنْهُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ} [النجم: 32] ، وَيُقَالُ: أَصَابَتْ فُلَانًا مِنَ الْجِنِّ لَمَّةٌ، وَذَلِكَ كَالْمَسِّ. قَالَ: أُعِيذُهُ مِنْ حَادِثَاتِ اللَّمَّهْ وَمِنَ الْبَابِ اللِّمَّةُ، بِكَسْرِ اللَّامِ: الشَّعَْرُ إِذَا جَاوَزَ شَحْمَةَ الْأُذُنَيْنِ، كَأَنَّهُ سُمِّيَ بِذَلِكَ لِأَنَّهُ شَامَّ الْمَنْكِبَيْنِ وَقَارَبَهُمَا. وَكَتِيبَةٌ مَلْمُومَةٌ: كَثُرَ عَدَدُهَا وَاجْتَمَعَ الْمِقْنَبُ فِيهَا إِلَى الْمِقْنَبِ. وَالْمُلِمَّةُ: النَّازِلَةُ مِنْ نَوَازِلِ الدُّنْيَا. فَأَمَّا الْعَيْنُ اللَّامَّةُ، فَيُقَالُ: الْأَصْلُ مُلِمَّةٌ، لَمَّا قُرِنَتْ بِالسَّامَّةِ قِيلَ لَامَّةٌ، وَهِيَ الَّتِي تُصِيبُ بِالسُّوءِ. وَهُوَ ذَلِكَ الْقِيَاسُ. فَأَمَّا " لَمَّ " فَهِيَ أَدَاةٌ يُقَالُ أَصْلُهَا لَا، وَهَذِهِ الْأَدَوَاتُ لَا قِيَاسَ لَهَا.

الصحاح

أبلمت الناقة، إذا ورم حياؤها من شدّة الضَبَعَةْ. وبها بَلَمَةٌ شديدةٌ. ورأيت شفتيه مُبْلَمَتَيْنِ، إذا ورِمَتا. والمِبْلامُ: الناقةُ التي لا تَرغو من شدّة الضَبَعَةِ. والتَّبْليمُ: التقبيحُ. يقال: لا تُبَلِّمْ عليه أمرَه، أي لا تُقَبِّحْ أمره. والأَبْلَمُ: خوصُ المُقْلِ. وفيه ثلاث لغات: أَبْلَمٌ وأُبْلُمٌ وإِبْلِمٌ، والواحدة بالهاء. ويقال: المال بينى وبينك شِقَّ الأُبْلُمَةِ [[الابلمة مثلثة الهمزة واللام.]] . وبَيْلَمُ النّجارِ: لغة في البيرم.

مفردات الراغب

تقول: لَمَمْتُ الشيء: جمعته وأصلحته، ومنه: لَمَمْتُ شعثه. قال تعالى: ﴿وَتَأْكُلُونَ التُّراثَ أَكْلًا لَمًّا﴾ [الفجر : 19] واللَّمَمُ: مقاربة المعصية، ويعبّر به عن الصّغيرة، ويقال: فلان يفعل كذا لَمَماً. أي: حينا بعد حين، وكذلك قوله: ﴿الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَواحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ﴾ [النجم : 32] وهو من قولك: أَلْمَمْتُ بكذا. أي: نزلت به، وقاربته من غير مواقعة، ويقال: زيارته إِلْمَامٌ. أي: قليلة. وَ «لَمْ» نفي للماضي وإن كان يدخل على الفعل المستقبل، ويدخل عليه ألف الاستفهام للتّقرير. نحو: ﴿أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينا وَلِيداً﴾ [الشعراء : 18] ، ﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيماً فَآوى﴾ [الضحى : 6] . لَمَّا يستعمل على وجهين: أحدهما: لنفي الماضي وتقريب الفعل. نحو: ﴿وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جاهَدُوا﴾ [آل عمران : 142] . والثاني: عَلَماً للظّرف نحو: ﴿فَلَمَّا أَنْ جاءَ الْبَشِيرُ﴾ [يوسف : 96] أي: في وقت مجيئه، وأمثلتها تكثر.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

لَمْ : حرف نفي لجزم الفعل المضارع وقلب زمنه ماضياًوَلَمْ أَكُنْ بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيّاً.-: التقرِير، إذا اتصلت بها همزة الاستفهامأَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْركَ أي إِنَّا شرحنا لك صدرك.-: التقرير مع شيءٍ من التوبيخأَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْراً وقد يُفصل بالفاء أو الواو بين الهمزة ولم؛ أو لم أطلب منك أن تسرع في العمل.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

لَمَّ يَلُمُّ لُمَّ أواُلْمُمْ لَمّاً :- الشّيْءَ: جمعه وضمّه؛ لَمَّ أقلامه وأوراقه المبعثرة وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلاً لَمّاً، أي جمعاً بين الحلال والحرام/ لَمَّ شتات أفكاره/ لَمَّ اللهُ شَعْثَهُ، أي جمع ما تفرَّق من أموره وأصلح أحواله.- به: أتاه فنزل به؛ لَمَّ بنا ضيفٌ.- الشخصُ: أصابه جنونٌ خفيف، أي لَمَمٌ.

معجم الغني

: حَرْفُ جَزْمٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، يَجْزِمُ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ وَيَقْلِبُهُ إِلَى الْمَاضِي: "لَمْ يَسْمَعْ كَلاَمِي". وَتَدْخُلُ هَمْزَةُ الِاسْتِفْهَامِ عَلَى "لَمْ" لِتَأْكِيدِ النَّفْيِ : "أَلَمْ أَسْأَلْكَ السُّؤالَ نَفْسَهُ ". وَقَدْ يُفْصَلُ بِالْفَاءِ أَوِ الْوَاوِ بَيْنَ الْهَمْزَةِ وَ"لَمْ" : "أَفَلَمْ أَسْأَلْكَ السُّؤالَ نَفْسَهُ "، "أَوْ لَمْ أَسْأَلْكَ السُّؤالَ نَفْسَهُ ". وَيَجُوزُ وُقُوعُ "لَمْ" بَعْدَ أَدَاةِ الشَّرْطِ: "إِنْ لَمْ يُجِبْ عَنْ سُؤَالِي يَنْسَحِبْ" : فِعْلُ الشَّرْطِ هُنَا مَجْزُومٌ بِلَمْ لَفْظاً وَبِأَدَاةِ الشَّرْطِ مَحَلاًّ.

معجم الغني

[ل م م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد بحرف). لَمَمْتُ، أَلُمُّ، لُمَّ، مصدر لَمَّ. 1."لَمَّ أَطْرَافَهُ" : جَمَعَهَا، ضَمَّهَا. "يَلُمُّ شَتَاتَ أَفْكَارِهِ". 2."لَمَّ اللَّهُ شَعَثَهُ" : جَمَعَ مَا تَفَرَّقَ مِنْ أُمُورِهِ وَأَصْلَحَ مِنْ حَالِهِ. 3."لَمَّ بِالرَّجُلِ" : أَتاهُ فَنَزَلَ بِهِ. 4."لَمَّ لِسَانَهُ" : سَكَتَ.

شواهدها في الشعر (٥,٠٠٠ بيت)

إِذَا لَمْ تُشَاهِدْ غَيْرَ حُسْنِ شِيَاتِهَا — وَأَعْضَائِهَا فَالْحُسْنُ عَنْكَ مُغَيَّبُوَأَخْلَاقُ كَافُورٍ إِذَا شِئْتُ مَدْحَهُ — وَإِنْ لَمْ أَشَأْ تُمْلِي عَلَيَّ وَأَكْتُبُوَطَالَ سُرَاكَ فِي لَيْلِ التَّصَابِي — وَقَدْ أَصْبَحْتَ لَمْ تَحْمَدْ سُرَاكَافَلَيتَ رِكابَ القَومِ لَم تَقطَعِ الغَضى — وَلَيتَ الغَضى ماشى الرِكابَ لَيالِيافَيا لَيلَ كَم مِن حاجَةٍ لي مُهِمَّةٍ — إِذا جِئتُكُم بِاللَيلِ لَم أَدرِ ماهِيالَم نَعتَقِد بَعدَكُم إِلّا الوَفاءَ لَكُم — رَأياً وَلَم نَتَقَلَّد غَيرَهُ دينافَهَل أَرى الدَهرَ يَقضينا مُساعَفَةً — مِنهُ وَإِن لَم يَكُن غِبّاً تَقاضيناوَلَوْ أَنَّ فِي بَدْرِ الدُّجَى مِنْكَ لَمْحَةً — لَمَا شَانَهُ نَقْصٌ وَلَا قِيلَ آفِلُتَحِيَّةً لَمْ أَجِدْ مِنْ بَثِّ لَاعِجِهَا — بُدًّا ، وَإِنْ قَامَ سَدًّا بَيْنَنَا اللَّحَدُعَزَّتْ دُمُوعِيَ لَوْ لَمْ تَبْعَثِي شَجَنًا — رَجَعْتُ مِنْهُ لِحَرِّ الدَّمْعِ أَبْتَرِدُ

كل الأبيات التي وردت فيها «لم» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل