تجاوز إلى المحتوى

معنى كلمة «نا»

من معاجم العربية، كلٌّ منسوبًا إلى مصدره، مع شواهدها في الشعر العربي.

مقاييس اللغة

(نَأَ) النُّونُ وَالْهَمْزَةُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى ضَعْفٍ فِي الشَّيْءِ. فَالنَّأْنَأَةُ: الضَّعْفُ. وَرَجُلٌ نَأْنَاءٌ، إِذَا كَانَ ضَعِيفًا. قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: لَعَمْرُكَ مَا سَعْدٌ بِخُلَّةِ آثِمٍ ... وَلَا نَأْنَأٍ عِنْدَ الْحِفَاظِ وَلَا حَصِرْ قَالَ أَبُو زَيْدٍ فِي كِتَابِ الْهَمْزِ: نَأْنَأْتُ رَأْيِي نَأْنَأَةً، إِذَا خَلَّطْتُ فِيهِ.

مفردات الراغب

يقال: ناء بجانبه ينوء ويناء. قال أبو عبيدة[[ليس في مجاز القرآن.]] : ناء مثل ناع. أي: نهض، وأَنَأْتُهُ: أنهضته. قال تعالى: ﴿ما إِنَّ مَفاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ﴾ [القصص : 76] .

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

نا : ضمير المتكلِّمين، وهو مشترك بين الرفع والنصب والجر رَبَّنَا إنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِياً.

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

نَاءَ يَنِيءُ نِيءُ نَيْئاً ونُيُوءاً ونُيُوءةً [ نيأ]:- الشيءُ: لم يَنضَج؛ ناء اللحمُ الذي شََواه لي الحزّارُ.-: بَعُد؛ مَنْ إنْ رآكّ غنيّاً لانَ جانبُهُ ** وإنْ رآك فقيراً ناءَ فاغْتربا

معجم حديث (مصدر غير محدَّد)

نَاءَ يَنُوءُ نُؤْ نَوْءاً وتَنْواءَ [ نوأ]: - النَّجمُ: سقط في المغرب مع الفجرمع طلوعِ آخرَ يقابلُه في المشرق.- بِحِمْله: نهض به مُثقلاً؛ ناءتِ المرأةُ بعجيزتها.- بِحِمله: أُثْقِل به فسَقط؛ ناء الشّيّال بكيس يتجاوز وزنُه القنطارَ.- به الحِمْلُ: أثقلَه وأمالَه وآتَيْنَاهُ مِنَ الكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي القُوَّةِ.- الحِملُ حاملَه: أثقله وأمالَه.

معجم الغني

[ن و أ]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). نَاءَ، يَنُوءُ،مصدر نَوْءٌ. 1."نَاءَ الرَّجُلُ بِالْحِمْلِ" : نَهَضَ بِهِ مُثْقَلاً. 2."نَاءَ بِهِ الْحِمْلُ" : أَثْقَلَهُ، أَمَالَهُ. القصص آية 76 وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالعُصْبَةِ أُولِي القُوَّةِ (قرآن). 3."نَاءَ النَّجْمُ" : سَقَطَ غَرْباً مَعَ الفَجْرِ وَطَلَعَ آخَرُ شَرْقاً. 4."نَاءَ الرَّجُلُ" : بَعُدَ.

معجم الغني

[ن ي أ]. (فعل: ثلاثي لازم). نَاءَ، يَنِيءُ، مصدر نَيْءٌ، نُيُوءٌ. "نَاءَ اللَّحْمُ" : لَمْ يَنْضَجْ.

شواهدها في الشعر (٥,٠٠٠ بيت)

تَحَمَّلُوا حَمَّلَتْكُمْ كُلُّ نَاجِيَةٍ — فَكُلُّ بَيْنٍ عَلَيَّ الْيَوْمَ مُؤْتَمَنُوَتَغْضَبُونَ عَلَى مَنْ نَالَ رِفْدَكُمُ — حَتَّى يُعَاقِبَهُ التَّنْغِيصُ وَالْمِنَنُتَذَكَّرتُ لَيلى وَالسِنينَ الخَوالِيا — وَأَيّامَ لا نَخشى عَلى اللَهوِ ناهِيابِثَمدينَ لاحَت نارُ لَيلى وَصُحبَتي — بِذاتِ الغَضى تُزجي المَطِيَّ النَواجِياأَلّا وَقَد حانَ صُبحُ البَينِ صَبَّحَنا — حَينٌ فَقامَ بِنا لِلحَينِ ناعينايا لَيتَ شِعري وَلَم نُعتِب أَعادِيَكُم — هَل نالَ حَظّاً مِنَ العُتبى أَعادينانَاجَيْتُ قَبْرَكِ اَسْتَوْحِي غَيَاهِبَهُ — عَنْ حَالِ ضَيْفٍ عَلَيْهِ مُعْجَلًا يَفِدُوَلَا تَذِلُّ لِخَطْبٍ حُمَّ نَازِلُهُ — وَلَا يُصَعِّرُ مِنْهَا الْمَالُ وَالْوَلَدُما عَضَّ نابِيَ قَوماً أَو أَقولَ لَهُم — إِيّاكُمُ ثُمَّ إِيّاكُمُ وَإِيّاناوَغَدًا تَأْتَلِفُ الْجَنَّةُ أَنْهَارًا وَظِلَّا — وَغَدًا نَنْسَى فَلَا نَأْسَى عَلَى مَاضٍ تَوَلَّى

كل الأبيات التي وردت فيها «نا» ←

المصادر: لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، مفردات الراغب، ومعاجم حديثة مُعلَّمة بمصدرها، المعجم الكامل