من «لباب الآداب» لأسامة بن منقذ (ت ٥٨٤هـ)
ومن الأحاديث في ذلك
الصفحة ٢ من ٢
طبيعته [وظهرت عند الإنفاد نعمته] وكن كما قال الشاعر [ابن خذّاق العبدي]:
[وجدتُ أبي قد أورثه أبوهُخلالاً قد تعدُّ من المعالي]
فأكرمُ ما تكون عليَّ نفسيإذا ما قل في الأزمات مالي
[فتحسن سيرتي، وأصون عِرْضيويجمُلُ عند أهل الرأي حالي]
فإن نلت الغنى لم أغلُ فيهولم أخصُصْ بجفوتي الموالي
ثم قال: يا بني، وإن سمعت كلمةً من حاسد، فكن كأنك لست بالشاهد، [فإنك] إن أمضيتها حيالها، وقع العيب على من قالها. وقد كان يقال: إن الأريب العاقل هو الفطن المتغافل. وكن كما قال حاتم الطائي:
وما من شيمتي شتم ابن عميوما أنا مخلف من يرتجيني
وكلمة حاسد من غير جرمسمعت، فقلتُ: مرّي فانقِذيني
فعابوها عليَّ ولم تعِبْنيولم يعْرَق لها يوماً جبيني
وذو اللونين يلقاني طليقاًوليس إذا تغيَّب يأتليني
بصُرْتُ بعيبهِ فكفَفْتُ عنهمحافظةً على حسبي وديني
ثم قال: يا بني، لا تواخِ أخاً حتى تعاشره وتعرف أمره، وتتفقد موارده ومصادره؛ فإذا استطبت العشرة، ورضيت الخِبرة، فآخه على إقالة العثرة، والمواساة في العشرة. وكن- يا بني- كما قال [المقنَّع] الكندي:
أُبْلُ الرجالَ إذا أردتَ إخاءهموتوسَّمَنَّ فَعَالهم وتفقَّدِ
فإذا ظفرتَ بذي الأمانة والتُّقىفَبِهِ اليَدَيْنِ- قريرَ عَيْنٍ- فاشْدُدِ
وإذا رأيتَ - ولا محالةَ- زلَّةًفعلى أخيك بفضلِ حِلْمِكَ فارْدُدِ
ثم قال: يا بني، وإذا أحببت حبيباً فلا تفرط، وإذا أبغضت بغيضاً فلا تشطط، فإنه قد قال أمير المؤمنين رضوان الله عليه:
«أحبب حبيبك هو نامّا، عسى أن يكون بغيضك يوماً ما. وأبغض بغيضك هوناً ما، عسى أن يكون حبيبك يوماً ما ». وكن كما قال الشاعر [هدبة بن الخشرم العذري]:
وكنْ معقِلاً للخير، واصفحْ عن الخَنَىفإنك راءٍ- ما حييتَ - وسامعُ
وأَحبِب إِذا أَحبَبتَ حُبّاً مُقارِباًفإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ نازِعُ
وأبغض- إذا أبغضت- بغضاً مقارباًفإنك لا تدري متى الود راجع
وعليك- يا بني- بصحبة الأخيار وصدق الحديث، وإياك وصحبة الأشرار [فإنه عار]. وكن كما قال الدارمي:
صاحب الأخيار وارغب فيهمرُبَّ من صاحبته مثلُ الجَرَبْ
[ودَع الناس فلا تشتمهم،وإذا شاتمت، فاشتم ذا حسبْ
إن من شاتم وغداً كالذييشتري الصفرَ بأعيان الذهب]
وأصدق الناس إذا حدّثتهمومدع الكذب فمن شاء كذبْ
رُبَّ مهزولٍ سمينٌ عِرْضُهوسمينِ الجسم مهزولُ الحسَبْ
ثم قال: يا بني، وإذا آخيت فآخ من يعد لنوائب الزّمان. وعليك بذوي الألباب الذين ثقفتهم الآداب، ووثَّقتهم الأحساب، فإنهم أطيبُ مختبر، وأكرم محْتضر، وأعذب معتصر. واحذر إخاء كلِّ جهول، وصحبة كل عجول؛ فإنه لا يغفر الزَّلَة، وإن عرف العلَّة، سريعٌ غضَبه، عالٍ لهبه، إن سأل ألحف، وإن وعد أخلف، يرى ما يعطيك غُرماً، وما يأخذ منك غُنْماً؛ فهو يرضيك، ما طمع فيك؛ فإذا يئس من خيرك، مال إلى غيرك.
وفي مثله يقول الشاعر:
لا تواخ- الدهر- جِبْساً راضعاًمُلْهَبَ الشرّ، قليل المنفعهْ
ما يَنَل مِنكَ فَأَحلى مَغنِمٍوَيَرى ظَرفاً بِهِ أَن يَمنَعَه
يسألُ الناس ولا يعطيهمُثكِلتْهُ أُمُّهُ، وما أطمَعَهْ!
ثم قال: يا بني، من عتب على الزمان، وتتبع عثرات الإخوان، قطعهُ صديقه، وملَّه رفيقه، واحتماه الأهلون، وظفر به الشامتون، ومن سار في البلاد ثمَّر المراد. وطالب الكفاف- بالقناعة والعفاف-: يعيش حميداً، ويموت فقيداً. وقد قال النابغة:
إذا المرء لم يطلُب معاشاً لنفسِهشكا الفقر، أو لام الصديق فأكثرا
وصارَ على الأدنينَ كلاًّ، وأوشكتْصلاتُ ذوي القربى له أن تنكَّرا
فسرْ في بلاد الله والتمسِ الغنى،تعِشْ ذا يسارٍ أو تموتَ فتُعذرَا
وما طالبُ الحاجاتِ في كل وجهةمن الناس، إلا من أجدَّ وشمَّرا
ولا ترْضَ من عيشٍ بدونٍ، ولا تنمْوكيف ينامُ الليلَ من باتَ مُعْسِرا؟
ثم قال: وليكن إخوانك وأهل بطانتك أولِي الدين والعفاف، والمروءات والأخلاق الجميلة؛ فإني رأيت إخوانَ المرء يده التي يبطش بها، ولسانه الذي يصول به، وجناحه الذي ينهض به. فاصحب هؤلاء تجدهم إخواناً، وعلى الخير أعواناً. واجتنب الصِّغار الأخطار، اللئام الأقدار، الذين لا يحامون على حسب، ولا يرجعون إلى نسب، ولا يصبرون على نائبةٍ، ولا ينظرون في عاقبةٍ؛ فإنهم إن رأوك في رخاءٍ سألوك، وإن رأوك في شدةٍ أسلموك؛ ولعلهم أن يكونوا عليك مع بعض الأعداء.
واعلم بأن الرجل بلا خدِين، كذي الشِّمال بلا يمين. واخلِطْ نفسك مع الأبرار، وطهرها من الفجَّار، فالمرء يُعرف بقرينه. وقد قال الشاعر:
وقارن- إذا قارنتَ- حراً، فإنمايزينُ ويُزري بالفتى قرناؤه
ولن يهلك الانسانُ إلا إذا أتىمن الأمر [ما لم يرضهُ نُصَحَاؤهُ]
إذا قلَّ ماء الوجه قلَّ حياؤهُولا خيرَ في وجه إذا قلَّ ماؤُهُ
ثم قال: يا بني، قد جمعت لك مصالح نفسك، فاستفتح الله بمسامع عقلك؛ وتفهَّم ما وصفت لك بالتجارب، تحُزْ صلاح العواقب.
واعلم أن من حاسب نفسه تورَّعْ، ومن غفل عنها خسر، ومن نظر في العواقب نجا، ومن اعتبر أبصر، ومن فهم علم؛ وفي التواني تكون الهلكة، وفي التأني السلامة. وزارع البر يحصد السرور. والقليل مع القناعة في القصد، خير من الكثير مع السرف في المذلة. والتقوى نجاة، والطاعة ملك؛ وحليف الصدق موفق، وصاحب الكذب مخذول؛ وصديق الجاهل تعب، ونديم العاقل مغتبط. فإذا جهلت فسلْ، وإذا ندمت فأقلع، وإذا غضبت فأمسك. ومن لاقاك بالبشر فقد أدّى إليك الصنيعة، ومن أقرضك الثناء فاقضِهِ الفضل.
وضع- يا بني- الصنائع عند الكرام ذوي الأحساب، ولا تضعَنَّ معروفك عند اللئام فتضيعه، فإن الكريم يشكرك ويرصدك بالمكافأة، وإن اللئيم يحسب ذلك حتماً، ويؤول أمرك معه إلى المذلة. وقد قال الشاعر:
إذا أوليتَ معروفاً لئيماًفعدَّك قد قتلتَ له قتيلا
فعُدْ- من ذاك- معتدراً إليهوقلْ: «إني أتيتك مستقيلا
فإن تغفر فمجترمٌ عظيمٌوإن عاقبت لم تظلم فتيلا»
وإن أوليت ذلك ذا وفاءٍفقد أودعته شكراً طويلا
لما حضرت المهلب بن أبي صفرة رحمه الله الوفاة، قال لولده وأهله: أوصيكم بتقوى الله، وصلة الرحم: فإن تقوى الله تعقب الجنّة؛ وإن صلة الرّحم تنسىء الأجل، وتثري المال، وتجمع الشمل، وتكثر العدد وتعمر الديار، وتعز الجانب.
وأنهاكم عن معصية الله تعالى، فإن معصية الله تعقب النار؛ وإن قطيعة الرحم تورث الذلة والقلة، وتقل العدد، وتفرّق الجمع، وتذر الديار بلاقع، وتذهب المال، وتطمع العدو، وتبدي العورة.
يا بنيّ، قومك قومك: إنه ليس لكم فضل عليهم، بل هم أفضل منكم، إذ فضلوكم وسودوكم، أوطؤا أعقابكم، وبلغوا حاجتكم فيما أردتم وأعانوكم؛ فإن طلبوا فأطلبوهم، وإن سألوا فأعطوهم، وإن لم يسلوا فابتدئوهم، وإن شتموا فاحتملوهم، وإن غشوا أبوابكم فلتفتح لهم ولا تغلق دونهم.
يا بني، إني أحب للرجل منكم أن يكون لفعله الفضل على لسانه، وأكره للرجل منكم أن يكون للسانه الفضل على فعله.
يا بني، اتقوا الجواب، وزلة اللسان: فإني وجدت الرجل تعثر قدمه فيقوم من زلته وينتعش منها سوياً، ويزل لسانه فيوبقه ويكون فيه هلكته.
يا بني، إذا غدا عليكم رجل وراح فكفى بذلك مسألة وتذكرة بنفسه.
يا بني، ثيابكم على غيركم أجمل منها عليكم، ودوابكم تحت غيركم أجمل منها تحتكم.
يا بني، أحبوا المعروف، وأنكروا المنكر واجتنبوه؛ وآثروا الجود على البخل؛ واصطنعوا العرب وأكرموهم، فإن العربي تعده العدة فيموت دونك،
ويشكر لك، فكيف بالصنيعة إذا وصلت إليه في احتماله لها وشكره، والوفاء منه لصاحبها؟
يا بني، سودوا أكابركم، واعرفوا فضل ذوي أسنانكم؛ وارحموا صغيركم وقربوه وألطفوه، وأجبروا يتيمكم وعودوا عليه بما قدرتم؛ ثم خذوا على أيدي سفهائكم، وتعاهدوا فقراءكم وجيرانكم بما قدرتم عليه؛ واصبروا للحقوق ونوائب الدهور؛ واحذروا عار غدٍ؛ وعليكم في الحرب بالأناة والتؤدة في اللقاء، وعليكم بالتماس الخديعة في الحرب لعدوكم؛ وإياكم والنزق والعجلة، فإن المكيدة والأناة والخديعة أنفع من الشجاعة والشدة.
واعلموا أن القتال والمكيدة مع الصبر، فإذا كان اللقاء، نزل القضاء المبرم.
فإن ظفر المرء وقد أخذ بالحزم قال القائل: قد أتى الأمر من وجهه؛ وإن لم يظفر قال: ما ضيَّع ولا فرَّط، ولكن القضاء غالب.
يا بني، الزموا الحزم على أي الحالين وقع الأمر؛ والزموا الطاعة والجماعة؛ وتواصلوا وتوازروا وتعاطفوا، فإن ذلك يثبت المودة، وتحابوا؛ وخذوا بما أوصيكم به بالجد والقوة، والقيام به والتعهد له، وترك الغفلة عنه، تظفروا بدنياكم ما كنتم فيها، وآخرتكم إذا صرتم إليها، ولا قوة إلا بالله.
يا بني، وليكن أول ما تبدؤن به أنفسكم إذا أصبحتم تعلم القرآن والسنن، وأداء الفرائض؛ وتأدبوا بأدب الصالحين من قبلكم من سلفكم؛ ولا تقاعدوا أهل الدعارة والريبة، ولا تخالطوهم، ولا يطمعن في ذلك منكم.
وإياكم والخفة في مجالسكم وكثرة الكلام، فإنه لا يسلم منه صاحبه. وأدوا حق الله
تعالى عليكم؛ فإني قد أبلغت إليكم في وصيتي، واتخذت الله حجة عليكم.
وتوفي بمرْوٍ الروذ بعد ولاية خراسان أربع سنين. وفيه يقول نهار بن توسعة [التميمي]:
ألا ذهب الغزو المقرِّبُ للغنىومات الندى والجود بعد المهلَّبِ
أقاما بمرو الروذ رهن ترابهوقد غيبا عن كل شرقٍ ومغربِ
قال الشاعر من وصية عبد الملك بن مروان لبنيه:
انفوا الضغائن والتخاذل عنكمُعند البعيد، وفي الحضور الشُهَّدِ
بصلاح ذات البين طول بقائكمإن مدَّ في عمري وإن لم يمددِ
فَلِمثل ريب الدهر ألفةُ بينكمبتواصلٍ وتراحمٍ وتوددِ
وانفوا الضغائن والتخاذل عنكمبتكرم وتوسع وتغمدِ
حتى تلين جلودكم وقلوبكملمسودٍ منكم وغير مسودِ
إن القداحَ إذا اجتمعنَ فرامَهابالكسْرِ ذو بطشٍ شديد أيِّدِ -:
عزَّتْ فلم تُكْسر؛ وإن هي بدِّدَتْفالوهنُ والتكسيرُ للمتبددِ
وقال آخر:
وادنُ ليدنو منك مَنْ كان نائياًوَشُبْ منك بعض اللين والبذل في العُدْمِ
تنلْ بارتجاءِ القوم والخوف طاعةًفتوصف في التدبير بالحزم والعزمِ
وقال آخر:
نظيرك لا تُظهر عليه تطاولاًفتملأَ ضِغْناً صدره بالتّطاول
ولكن له لِنْ، وارعَ- إن كنت راعياً-له الحق وارمم حاله بالنوافلِ
وقال آخر:
ولا تهدمنَّ بنيان من قد وجدتهُبنى لك بنياناً، وكن أنت بانيا
وقال آخر:
ولا تأمننَّ الدهر حراً وترتَهُولا تحسبنه ليله عنك نائما
النص من طبعة مكتبة السنة بالقاهرة (١٤٠٧هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع