من «المستقصى في أمثال العرب» للزمخشري (ت ٥٣٨هـ)
التَّاء مَعَ السِّين
تسألنى برمتين شلجما اشتهت على رجل امْرَأَته سلجما بالسبسب فَقَالَ
تسألنى برامتين شلجماإِنَّك لَو سَأَلت شَيْئا أمما
(جَاءَ بِهِ الْكرَى أَو تجشما ...)
وَحكى الْأَصْمَعِي أَنه قيل لرجل من أهل رامة إِن قاعكم طيب فَلَو زرعتموه قَالَ زرعناه قَالَ وَمَا زرعتموه قَالَ سلجما قَالَ وَمَا حداكم على ذَلِك قَالَ معاندة لقَوْل الشَّاعِر تسألنى الْبَيْت يضْرب لطَالب حَاجَة عسرة ويروى بِالسِّين غير مُعْجمَة وبالمعجمة أفْصح
تسْقط بِهِ النَّصِيحَة على الظنة أَي تنصحه فيتهمك يضْرب فى اتهام النصيح
النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت (١٩٨٧م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع