من «المستقصى في أمثال العرب» للزمخشري (ت ٥٣٨هـ)
الْخَاء مَعَ الرَّاء
خرج نَازع يَد يضْرب للعاصى
خرزتين فى خرزة يرْوى سِيرِين أَي جمعت خرزتين
يضْرب لمن أَدخل أمرا فى أَمر فأفسدهما جَمِيعًا وَقيل مَعْنَاهُ الْأَمر أى إِن أمكنك الْجمع بَين حاجتين فِي حَاجَة فافعل ويروى فى غرزة وَهِي الخرزة قَالَ رجل من بلحارث
سأجمع سِيرِين فِي خرزةأمجد قومى وأحمى النعم
خرقاء ذَات نيقة يضْرب لمن لَا يحسن الصِّنَاعَة وَهُوَ يَدعِي التنوق فِيهَا
عيابة يضْرب لمن هُوَ أَحمَق وَهُوَ يعيب غَيره
وجدت ثلة يضْرب لأحمق يجد مَالا فيضيعه وَأَصله الْمَرْأَة غير الصناع تصيب الصُّوف فَلَا تجيد غزله فتفسده
النص من طبعة دار الكتب العلمية ببيروت (١٩٨٧م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع