تجاوز إلى المحتوى

من «شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات» لأبي بكر ابن الأنباري (ت ٣٢٨هـ)

قصيدة عنترة بن شداد وقصيدة عمرو بن كلثوم

الصفحة ١ من ٢

﷽

قال عنترة، ويكنى أبا المغلس، بن معاوية بن شداد بن قراد. كذا قال يعقوب بن السكيت في نسبه.

وقال أبو جعفر أحمد بن عبيد في نسبه:

عنترة بن شداد بن معاوية بن قراد، أحد بني مخزوم بن عوذ بن غالب. وكان أبوه من عبس،

وكانت أمه حبشية، وكان له اخوة من أمه عبيدا، وكان من أشد الناس بأسا وأجوده بما ملك، فجلس

يوما في مجلس، بعد ما أبلى واعترف به أبوه وكان قبل ذلك ينكره أبوه لسواده ودناءة أمه، فسابه

رجل من بني عبس فذكر سواده وأمه واخوته، فسبه عنترة حتى قال له: أن الناس ليترافدون بالعطية

فما حضرت مرفد الناس أنت ولا أبوك ولا جدك قط، وإن الناس ليدعون فيفزعون، فما رأيناك في

خيل مغيرة في أوائل الناس قط، وان اللبس ليكون بيننا فما حضرت أنت ولا أحد من أهل بيتك

بخطة فصل قط، فلو كنت فقعا نبتت بقرقرة، وكنت في مرزك الذي أنت به الآن فما جدتك لمجدتك.

فلو سألت أمك وأباك عن ذلك لأخبراك أن نصحا لك.

الفقع: ضرب من رديء الكمأة. والقرقرة: الصحراء الواسعة. والمرز: الموضع الذي ولد فيه.

وقال له عنترة: إني لأحتضر البأس، وأوفى المغنم، وأعف عن المسألة، وأجود بما ملكت، وأفصل

الخطة الصمعاء. قال له الرجل: أنا أشعر منك. قال: ستعلم ذلك!

وقال قطرب: عنترة يكون مشتقا من العنتر، وهو الذباب، فيكون فعلة من ذلك. وقد يجوز أن يكون

عنترة فنعلة من العتيرة، وهي التي تنحر للآلهة أول ما تنتج. يقال: عتر الرجل يعتر: فعل ذلك. قال

زهير:

فزلّ عنها وأوفَى رأسَ مرقبةٍكناصب العِتْر دمَّي رأسَه النسكُ
للشاعر زهير بن أبي سلمى، من قصيدة «بان الخليط ولم يأووا لمن تركوا»

ويروى عن النبي ﷺ إنه قال: (لا فرعة ولا عتيرة). فالفرعة: ذبيحة كانوا

يذبحونها في رجب للأصنام، والعتيرة هي التي قدمنا تفسيرها.

وقال قطرب: يجوز أن يكون عنترة مشتقا من العتر، وهو الذكر، ويكون مشتقا من العترة، وهي

شجرة صغيرة تكون بنجد وتهامة، كثيرة اللبن.

فقال عنترة أول ما قال من الشعر يذكر قتل معاوية بن نزال وغيره، وكان عنترة يومئذ لا يقول من

الشعر إلا البيت والبيتين في الحرب، فقال:

هَلْ غَادَرَ الشُّعَراءُ مِنْ مُترَدَّمِأَمْ هَلْ عَرَفْت الدَّارَ بَعدَ تَوَهُّمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

قال يعقوب: سمعت أبا عمرو يقول: لم اكن أروى هذا البيت لعنترة حتى سمعت أبا حزام العكلي

ينشده له.

وقوله (غادر) معناه ترك. يقال: بقى لساعي بني فلان غدر، أي شيء من الصدقة لم يقبضه. وقال

الله عز وجل: (وحَشَرناهمْ فلم نُغادِرْ منهم أحداً).

أراد: فلم نترك. وإنما سمى الغدير غديرا لأن السيل غادره، أي تركه. ويقال إنما سمى غديرا لأنه

يغدر بأهله. والغدائر: الذوائب، واحدتها غديرة.

و (الشعراء): جمع شاعر، وسمى الشاعر شاعرا لفطنته. وهو الفقيه أيضا، والفقه عندهم: الفطنة.

قال بعض الأعراب ليونس بن حبيب وأحمد جوابه: قضيت لك بالفقه، أي بالفطنة. والشاعر، من

قولهم: ما شعرت بهذا الأمر، أي فطنت له. قال الشاعر:

ليت شعري إذا القيامةُ قامتودُعِي بالحساب أين المَصِيرَا

أراد: ليتني أشعر المصير أين هو؟

وقوله (من متردم)، قال الأصمعي: يقال ردم ثوبك، أي رقعه. ويقال ثوب مردم، أي مرقع. يقول:

هل ترك الشعراء شيئا يرقع. وإنما هذا مثل. يقول: هل تركوا مقالا لقائل، أي فنا من الشعر لم

يسلكوه. وقال أبو جعفر: معناه هل ترك الشعراء شيئا إلا وقد قالوا فيه فكفوك المؤونة، ثم قال: (أم

هل عرفت الدار بعد توهم) يقول من تغيرها، أي لم أعرفها إلا توهما إنها هي الدار التي كنت أعهد.

وشبيه هذا قول الكميت:

أطلال مُحْلِفة الرسومِ بألوتَيْ بَرٍّ وفاجرْ
للشاعر الكميت بن زيد، من قصيدة «إطلال محلفة الرسوم»

أي أطلال دار محلفة. والمحلفة: التي يشك فيها فيقف عليها الرجلان قد كانا يعرفانها، فينكرها هذا

ويعرفها الآخر، فيتلاجان في الشك حتى يحلف أحدهما إنها ليس الدار التي كان يعهد، ويحلف الآخر

إنها هي. وسرقة الكميت من أوس بن حجر في قوله:

كأنّ جديدَ يُبْليك عنهمتَفيُّ اليمين بعد عهدك حالفُ

يبليك معناه يحلف لك.

وهل حرف استفهام لا موضع لها. والشعراء يرتفعن بغادر. والمتردم خفض في اللفظ بمن،

وموضعه في التأويل نصب، والتقدير: هل غادر الشعراء متردما. وتما تدخل من مع الجحد وما

يضارعه من الاستفهام والجزاء وما أشبهه، فإذا جاءت الأفعال المحققة لم تدخل معها، كقولك: أكرمت

رجلا وكسبت مالا، لا يجوز أكرمت من رجل وكسبت من مال. وأم نسقت ما بعدها على ما قبلها،

والتاء رفع بفعلها، والدار مفعوله، وبعد صلة الفعل.

يا دارَ عَبْلَةَ بِالجِوَاءِ تَكَلَّمِيوعِمِي صَبَاحاً دارَ عَبْلَةَ واسْلَمِي
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

(الدار): منزل القوم مبنيا وغير مبني. و (الجواء): بلد يسميه أهل نجد حواء عدنة. والجواء أيضا:

جمع جو، وهو البطن من الأرض الواسع في انخفاض. وقوله (تكلمي)، معناه اخبري عن أهلك

وسكانك. قال:

وقفتُ يوماً به أسائلهوالدَّمعُ منى الحثيثُ يستبِقُ
يا ربعُ أنَّى تقولهم سَلكوابأيِّ وجه تراهم انصفقوا

وقال جرير:

يا دارُ لا تستعجمي يا داروأخبرِي ما فعل الأحرارُ

وقوله (وعمي صباحا) أراد: انعمي واسلمي في الصباح من الآفات. ومعنى (أسلمي) سلمك الله

تبارك وتعالى من الآفات. يقال: انعم صباحا وعم صباحا، وانعم ظلاما وعم ظلاما. قال الشاعر:

أتَوْا ناري فقلت مَنُون قالوافإنَّا الجنُّ قلت: عموا ظلاما
فقلتُ: إلى الطعام فقال منهمزعيمٌ: نحسُدُ الإنسَ الطعاما
للشاعر تأبط شراً، من قصيدة «ونار قد حضأت بعيد هدء»

ودار عبلة منصوب على النداء، وعبلة مخفوضة بإضافة الدار اليها، ونصبت لأنها لا تجرى

للتعريف والتأنيث. والباء التي في الجواء صلة الدار. وإنما جاز للدار أن توصل وهي مضافة إلى

معرفة لأن تأويلها يا دارا لعبلة بالجواء. ومثله قول النابغة:

يا دارَ مَيَّةَ بِالعَلياءِ فَالسَنَدِأَقوَت وَطالَ عَلَيها سالِفُ الأَبَدِ
للشاعر النابغة الذبياني، من قصيدة «يا دار مية بالعلياء فالسند»

وقوله (وعمي صباحا) عمى جزم على الأمر، علامة الجزم فيه سقوط النون والصباح منصوب على

الوقت. وقال أبو عمرو بن العلاء: عمى، من قولهم: عمت السماء تعمى. وهذا عندنا خطأ، لأنه لو

كان كذلك لكان واعمي على مثال واقضي، لأن عمت تعمى على مثال قضت تقضي، فينبغي أن

يكون أمر المؤنث منه اعمي على مثال أقضي. وكان أصحابنا ينكرون قول أبي عمرو ويحتجون

بهذا الذي وصفناه، وقالوا: الصحيح عندنا أن يكون عمى من وعمت تعم، على مثال وعدت تعد،

فيكون الأمر منه عمى على مثال عدى. وكان الأصل في المستقبل يوعد ويوعم فحذفت الواو

لوقوعها بين الكسرة والياء.

فوَقَفْتُ فِيها ناقَتِي وكأَنَّهافَدَنٌ لأَقضِيَ حَاجَةَ المتَلَوِّمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

(الفدن): القصر، قال الشاعر:

فلمَّا أن جَرَى سِمَنٌ عليهاكما بطَّنت بالفَدَن السَّيَاعا
للشاعر القطامي التغلبي، اقرأ القصيدة

معناه كما بطنت الفدن بالسياع. والفدن: القصر. والسياع: الصاروج. و (المتلوم): المتمكث. فيقول:

لأقضي حاجتي التي تلومت لها، أي تمكثت. وعنى بالمتلوم نفسه. ويقول الرجل لصاحبه: تلوم عليَّ،

أي تحبس وتمكث.

والهاء التي في قوله تعود على الدار، والهاء التي في كأنها تعود على الناقة، وأقضى في قول

الكوفيين منصوب بلام كي، وهو في قول البصريين منصوب بإضمار أن، كأنه قال: لأن أقضي.

وقال الكوفيون: معناه لكي أقضي.

وَتَحُلُّ عَبْلةُ بالجِواءِ وأَهْلُنابِالحَزْن فالصَّمَّانِ فَالمتَثَلِّمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

(الجواء): بلد. وقال أبو جعفر: الجواء بنجد، والحزن لبني يربوع، والصمان لبني تميم. وعبلة

مرفوعة بفعلها، والباء في البجواء صلة لتحل، والأهل يرتفعون بفعل مضمر، والباء الثانية صلته،

والتقدير: ويحل أهلنا بالحزن.

حُيِّيتَ مِنْ طَلَل تَقادَمَ عَهْدُهأَقْوَى وأَقْفَرَ بَعْدَ أُمِّ الهَيْثَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

قوله (حييت) دعاء له بالتحية. والتحية: السلام. والتحية: الملك أيضا؛ من ذلك قولهم: التحيات لله،

معناه الملك لله تبارك وتعالى. قال عمرو بن معد يكرب:

أسير به إلى النعمان حتَّىأُنيخَ على تحيَّته بجُنْدِ

أي على ملكه. ويقال: التحيات لله، معناه السلام على الله. قال الكميت:

ألاَ حُيِّيتِ عنَّا يا مَدِيناوهل بأسٌ بقولِ مسلِّمينا
للشاعر الكميت بن زيد، من قصيدة «الا حييت عنا يا مدينا»

وتكون التحية البقاء. قال زهير بن جناب الكلبي:

ابَنَّي أن أهلك فإني قد بنيتُ لكم بنَيَّه
للشاعر زهير بن جَناب الكلبي، اقرأ القصيدة
وتركتكم أولادَ سادات زنادُكمُ وريَّه
مِن كُلِّ ما نالَ الفَتىقَد نِلتُهُ إِلّا التَحِيَّه
للشاعر زهير بن جَناب الكلبي، اقرأ القصيدة

معناه إلا البقاء فإنه لا ينال. ويقال حياك الله وبيَّاك، فمعنى حياك ملكك، ومعنى بياك أضحكك. ولهذا

تفسير طويل قد مضى في (كتاب الزاهر). ومن قال: حياك الله، بمعنى أبقاك الله، فحياك بمنزلة

قولهم: كرمك الله وأكرمك. و (الطلل):

ما شخص من آثار الدار من أثفية أو نؤى ومن غير ذلك.

و (الرسم): ما كان له أثر ولا شخص له. ويقال: الدعاء في الظاهر للطلل، وفي المعنى لمن كان يسكنه

من أهله. وقوله (تقادم عهده) معناه قدم عهده بسكانه الذين نزلوه. وقوله (أقوى) معناه خلا. يقال

منزل قواء، إذا كان خاليا. قال الشاعر:

خليليّ من عُليا هوازن سلِّماعلى طللٍ بالصَّفحتين قَوَاءِ

ويقال: أقوى الرجل، إذا ذهب زاده. قال الله عز وجل (مَتَاعاً للمُقْوين)، أي للمسافرين الذين ذهبت

أزوادهم. و (أقفر) معناه كمعنى أقوى، فلما اختلفت اللفظتان نسق إحداهما على الأخرى كما قال عدى

بن زيد:

وقدّدتِ الأديمَ لراهشيهوألفى قولها كذباً وميْنا

أراد بالمين الكذب فنسقه عليه لما خالف لفظه. وقال الحطيئة:

أَلا حَبَّذا هِندٌ وَأَرضٌ بِها هِندُوَهِندٌ أَتى مِن دونِها النَأيُ وَالبُعدُ
للشاعر الحطيئة، من قصيدة «ألا طرقتنا بعدما هجدوا هند»

والتاء موضعها رفع لأنها اسم ما لم يسم فاعله. ومن دخلت على المفسر، معناه حييت طلل. وتقادم

صلة الطلل. وأقوى خبر مستأنف، وأقفر نسق عليه، وبعد صلة أقوى، وان شئت جعلته من صلة

أقفر.

حَلَّتْ بأَرْضِ الزَّائرينَ فأَصْبحَتْعَسِراً عَلَّى طِلاَبُكِ ابْنَةَ مَخْرَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

(الزائرون): الأعداء يزئرون عليه من أجلها، وأصله من زئير الأسد.

ويروى: (شطت مزار العاشقين). يعنى شطت عبلة مزار العاشقين. أي بعدت من مزارهم. يقال

شط فلان، أي بعد مني. ويقال: شطت داره وشطنت، وتنعنعت، وتراخت. قال عمر بن أبي ربيعة:

تشُطُّ غداً دارُ جيرانناوللَدَّارُ بعد غد أبعَدُ
للشاعر عمر بن أبي ربيعة، من قصيدة «تشط غدا دار جيراننا»

ويقال شطنت الدار، إذا اعوجت.

فإن قال قائل: كيف قال حلت بأرض الزائرين فذكر غائبة، ثم قال طلابك ابنة مخرم فخاطب؟ قيل

له: العرب ترجع من الغيبة إلى الخطاب، ومن الخطاب إلى الغيبة. فالموضع الذي رجعوا فيه من

الغيبة إلى الخطاب قول الله عز وجل: (وسَقَاهم ربهم شراباً طَهُوراً. إن هذَا كان لكم جزاءً)، فرجع

من الغيبة إلى الخطاب، قال لبيد:

باتت تَشَكَّي إلى النَّفسُ مجهشَةًوقد حملتُك سبعاً بعد سبعينا

فرجع من الغيبة إلى الخطاب. والموضع الذي رجعوا فيه من الخطاب إلى الغيبة قوله تعالى: (حتَّى

إذا كنتم في الفُلْكِ وجَرَينَ لهم)، معناه: وجرين بكم، فرجع من الخطاب إلى الغيبة. قال أوس بن

حجر:

لا زال مسك وريحانٌ له أرجعلى صَداكَ بصافي اللون سلسالِ
للشاعر أوس بن حجر، من قصيدة «عيني لا بد من سكب وتهمال»
يسقى صَدَاه ومُمساهُ ومُصْبَحهرِفهاً ورمسُك محفوفٌ بأظلالِ

واسم (أصبحت) مضمر فيه من ذكر عبلة، ولفظ عسر خبر أصبحت، والطلاب مرتفع بمعنى عسر.

عُلِّقْتُها عَرَضاً وأَقْتُلُ قَومَهازَعَماً لَعَمْرُ أَبيكَ ليس بمَزْعَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

(علقتها) معناه أحببتها. يقال: بفلان علق من فلانة وعلاقى، أي حب قد نشب بقلبه وعلق به. قال

المرار:

أعَلاقةً أمَّ الوليِّد بعدماأفنانُ رأسكَ كالثَّغام المُخْلِسِ
للشاعر المُرّار الفَقعَسي، اقرأ القصيدة

وقوله (عرضا)، معناه كانت عرضا من الأعراض اعترضني من غير أن أطلبه.

وقوله (وأقتل قومها) معناه علقتها وأنا أقتل قومها فكيف أحبها وأنا أقتلهم، أم كيف أقتلهم وأنا أحبها.

ثم رجع مخاطبا لنفسه فقال: (زعما لعمر أبيك ليس بمزعم)، أي هذا فعل ليس بمثل فعلي.

و (الزعم). الكلام. ويقال: هذا أمر فيه مزاعم أي فيه منازعة. ومثله قول الآخر:

أبى القلب إلاّ حبَّهُ حارثيةًتُجاوِر أعدائي وأعداؤها معي

والعرض منصوب على المصدر. والزعم أيضا. واسم ليس مضمر فيها من ذكر الزعم، وبمزعم

خبرها.

ولقد نَزَلْتِ فلا تَظُنِّي غيرَهُمِنِّي بمنْزلةِ المحَبِّ المُكْرَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

قوله (فلا تظني غيره) معناه غير ذلك، أي غير نزولك في قلبي. أنشد الفراء:

وليس المال فاعلمْه بمالٍوإن أغناك إلاّ للنديّ

أراد: فاعلم ذلك. وقوله (بمنزلة المحب) يقال رجل محب ومحبوب. فمن قال محب أخرجه على

القياس وقال: هو مبنى على أحب يحب فهو محب. ومن قال محبوب بناه على لغة الذين يقولون

حببت الرجل أحبه. قال الشاعر:

حَبَبْتُ أبا مروان من حُبِّ تمرهوأعلمُ أن الرّفق بالعبد أرفَقُ
وواللهِ لولا تمرُه ما حَبَبْتُهوما كان أدنَى من عُبيدٍ ومُشرِقِ

وقرأ أبو رجاء: (فاتَّبعوني يَحْبِبْكم الله) على لغة الذين يقولون: حببت الرجل.

وقال البصريون: لا يقال حببت الرجل. وقالوا في قولهم: رجل محبوب: هو مبني على حببت،

وحببت غير منطوق به، كما قالوا رجل مجنون فبنوه على جنه الله تعالى، وجنه غير منطوق به،

إنما يقال أجنه الله سبحانه.

واللام في لقد لام اليمين، وتظني مجزوم بلا على النهى، علامة الجزم فيه سقوط النون، وغيره

منصوب بالظن، وهو كاف من الاسم والخبر، ومن والباء صلتان لنزلت.

كَيْفَ المَزارُ وقَدْ تَربَّعَ أَهْلُهَابِعُنيزَتَيْنِ وأَهْلُنَا بالغَيْلَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

ويروى:

شطّ المزار إذا تربَّعَ أهلُناحَضَناً وأهلُكِ ساكنٌ بالغَيْلَمِ

وقوله (شط) معناه بعد. والمزار: مكان الزيارة. ويقال زرته مزارا وزورا. والزيارة معناها الميل.

ويقال زرت الرجل، إذا ملت إليه ونزلت عليه. أنشد أبو عبيدة:

فينا كراكرُ أجوازٌ مُضَبَّرةفيها دُروء إذا شئنا من الزَّوَرِ
للشاعر تميم بن أبي، اقرأ القصيدة

أراد: من الميل. وقال الآخر:

أيُوعدني إذ ما غبتُ عنهويَصرف رُمحهَ والزُّرقُ زورُ

أراد: والزرق مائلة. وقال الآخر:

ودونَ ليلى بلدٌ سَمَهْدرُجَدبُ المندَّى عن هَوانا أزْورُ

وقال الله تبارك وتعالى، وهو أصدق قيل: (وتَرَى الشَّمسَ إذا طَلَعَتْ تَزَاوَر عن كَهفِهِمْ ذاتَ اليمين)،

أي تمايل. ويقال: فلان زور فلان، أي

زائره. وفلانة زور فلان، أي زائرته. ورجال زور ونساء

زور. ولا يثنى ولا بجمع ولا يؤنث. وأنشد يعقوب لبعض الرجاز وذكر ملات بيضاً:

كأنَّهنّ فَتياتٌ زَوْرُأو بَقَراتٌ بينهنّ ثَور
للشاعر عمارة بن عقيل، اقرأ القصيدة

وقوله (تربع أهلها) معناه نزلوا في الربيع. يقال: قد تربع بنو فلان وارتبعوا مكان كذا وكذا، إذا

نزلوه في الربيع ورعوه. وحضن: جبل بنجد، يقال في مثل: (أنجد من رأى حضنا)، أي من بلغ من

هذا الأمر هذا المبلغ فقد بلغ معظمه. والغيلم: موضع. وعنيزتان أيضا: موضع.

والمزار رفع بكيف، والأهل رفع بتربع، والأهل الآخرون يرتفعون على معنى وحل أهلنا بالغيلم،

والباء صلة الفعل وكذلك الثانية.

إِنْ كُنْتِ أَزْمَعْتِ الفِراقَ فإِنَّمازُمَّتْ رِكَابُكُمُ بلَيْلٍ مُظْلِمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

قوله (أزمعت الفراق) معناه عزمت على الفراق. ويقال: أزمع على كذا وكذا، وأجمع عليه، وعزم

عليه، إذا أراد أن يفعله. يقول: أن كنت قد عزمت على الفراق فقد كان ذاك في نفسك قبل. يقال

للأمر الذي أحكمه أهله قبل أن يظهروه: (هذا أمر أسرى عليه بليل)، أي فرغ منه. ومثله قول

الكميت:

زَحرتَ بها ليلةً كلَّهافجئتَ بها مُؤْيِداً خَنْفقيقا
للشاعر شتيم بن خويلد الفزاري، اقرأ القصيدة

قوله: زحرت بها ليلة، معناه دبرت بها ليلتك، تأنح وتزحر لتدبيرها حتى فرغت منها، فجئت بها

داهية. و (الركاب): الإبل. وقوله (زمت) مثل، يريد أمرا فرغ منه بليل. وقال أبو جعفر: معنى

البيت: أن كنت كتمتني هذا الرحيل فقد بان لي. والتاء اسم الكون، والخبر ما عاد من التاء في

أزمعت، والفراق منصوب

بأزمعت. والمعنى أزمعت على الفراق، فلما أسقط الصفة نصب الفراق

بالفعل. انشد الفراء:

نُغالي اللَّحمَ للأضياف نِيّاًونبْذله إذا نضج القدورُ

أراد: نغالي باللحم؛ فأسقط الصفة ونصب. وأنشد الفراء أيضا:

وَأَيقَنتُ التَفَرُّقَ يَومَ قالواتُقُسِّمَ مالُ أَربَدَ بِالسِهامِ
للشاعر لبيد بن ربيعة، من قصيدة «ألا ذهب المحافظ والمحامي»

أراد: وأيقنت بالتفرق.

والركاب اسم ما لم يسم فاعله، والباء صلة زمت.

مَا رَاعَنىِ إِلاَّ حَمُولةُ أَهْلِهَاوَسْطَ الدِّيارِ تَسَفُّ حَبَّ الخِمْخِمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

(راعني) أفزعني. يقال: راعني الشيء يروعني روعا، وارتعت له ارتياعا. ويقال: وقع ذلك في

روعي، أي في خلدي. ويقال: رجل رائع وامرأة رائعة، إذا كانا يروعانك من جمالهما إذا فاجأتهما

بالنظر. و (الخمخم) واحدتها خمخمة، وهو آخر ما يبس من النبت. فيقول: لم يبق شيء إلا الرحيل

إذا صارت تأكل حب الخمخم. وذلك انهم كانوا مجتمعين في ربيع أقاموا كله حتى ذهب ويبس البقل

فارتحلوا وتفرقوا. والاقتماع والاستفاف واحد، يقال: سففت الدواء أسفه، واستففته استفافا، إذا

اقتمحته. ويروى: (وسط الديار)، وروى أبو جعفر: (حب الحمحم) بالحاء غير معجمة، وقال: هو

آخر ما يبس من النبت، وهو الذي راعه لأنه يبس في أول الهيج. و (الحمولة): الإبل التي أطاقت

أن يحمل عليها. قال الله عز وجل: (ومن الأنعامِ حَمولةً وفرشاً)، فالحمولة: الإبل التي تطيق أن

يحمل عليها. والفرش: الصغار التي لا تطيق الحمل عليها. وقال بعض المفسرين: الحمولة: الابل؛

والفرش: البقر والغنم. وأهل اللغة على القول الأول. أنشد يعقوب وغيره:

له إبلٌ فَرشٌ ذواتُ أسنَّةصُهَابية ضاقت عليها حقوقُها

فهذا يشهد للقول الأول.

والحمولة يرتفع براعني، ووسط الركاب صلة تسف، وتسف حال للحمولة، والحب منصوب بتسف.

فِيهَا اثْنَتانِ وأَرْبَعُونَ حَلُوبَةًسُوداً كَخَافِيةِ الغُرَابِ الأَسْحَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

وقال يعقوب: يروى (خلية). ويقال اثنتان وثنتان؛ ومنهم من يسقط النون فيقول ثنتا. قال الشاعر:

لنا أعنز لُبنٌ ثلاث فبعضهالأولادها ثنتا وفي بيتنا عَنْزُ

وقد يقال حلوب. انشد الفراء:

يبيت النَّدى يا أمَّ عمرو ضجيَعهُإذا لم يكن في المُنْقيات حَلوبُ

والخلية: أن تعطف ثلاث نوف أو اثنتان على حوار واحد، وتنحر أولادها، فيدررن عليه، فيلمظ من

ثنتين ويتخلى الراعي بواحدة لنفسه، وأهل البيت لأنفسهم. وإنما تعطف هذه الخلية عليه ثم يتخذونها

لأنفسهم لأنهم لو لم يعطفوها على ولد لم تدرر.

وقال يعقوب عن الأصمعي: أخبرني أعرابي من بني وائل من باهلة قال: مر رجل من بني ضبة -

يعني قتيبة - وقد عطفوا الثلاث والأربع على حوار واحد وذبحوا البقية من أولادها وأكلوها، ليفضل

اللبن للخيل فتسقى فتسمن ويغار عليها،

وهي الغارة التي أغاروا فيها على بني تغلب فأصابوا النوار بنت عمرو بن كلثوم، وذلك اليوم يسمى يوم ذي طلح.

وقوله (سودا)، ما كان للحلب فالسواد فيه أبهى وأملأ للفناء. وهم يستحبون الحمر والصهب

للركوب.

والخوافي: الريش دون الريشات العشر من مقدم الجناح. والأسحم: الأسود. والحلوبة يقال في جمعها

حلائب، والخلية يقال في جمعها خلايا. قال أبو النجم:

يدفعُ عنها الجوعَ كلَّ مَدفَعِخمسون بُسْطاً في خلايَا أربع

والاثنتان يرتفعان بفيها، والأربعون نسقٌ عليهما. والحلوبة منصوبة على التسفير عن العدد، وسُوداً

نعت للحلوبة.

فإن قال قائل: كيف جاز لسُودٍ وهو جمع أن يكون نعتاً لحلوبة وهي واحدة؟ قيل له: إنما صلَح هذا

لأن سُوداً في تقطيع الواحد، وهو على مثال قُفل وبُرد وخُرج.

ويجوز في العربية: أربعون حَلوبةً سودٌ، على أن يكون نعتاً للعدد المرفوع. أجاز الفراء: عندي

عشرون درهما جيادا وجياد، وقال: النصب على النعت للدرهم، لأن جيادا في تقطيع كتاب وحمار،

والرفع على النعت للعشرين. ومن قال هذا قال عندي عشرون رجلا صالحون، ولم يقل صالحين

على النعت لرجل، لأن صالحين لم يخرج على تقطيع الواحد. أنشد الفراء:

ألاَ أن جيراني العشيَّةَ رائحُدَعَتْهم دواعٍ من هوىً وَمنادحُ

فقال جيراني ثم قال رائح بالتوحيد، لأن جيرانا في تقطيع عمران. والكاف التي في الخافية في

موضع نصب على النعت لحلوبة، والخافية مضافة إلى الغراب، والأسحم نعته.

إِذْ تَسْتَبيكَ بِذِي غُرُوبٍ وَاضحٍعَذْبٍ مُقَبَّلُهُ لذيذِ المَطْعَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

قوله (تستبيك): تذهب بعقلك. وقولهم: سباه الله تعالى، معناه غربه الله جل وعلا. ويقال: جاء السيل

بعود سبى. وقوله بذي غروب، معناه: بثغر ذي غروب. وغروب الأسنان: حدها، واحدها غرب،

وغرب كل شيء: حده. وقوله (واضح) معناه أبيض. والوضح: البياض. والوضح: اللبن، سمى

وضحا لبياضه. قال الشاعر:

عَقّوا بِسَهمٍ فَلَم يَشعُر بِهِ أَحَدٌثُمَّ اِستَفاءوا وَقالوا حَبَّذا الوَضَحُ
للشاعر المتنخل، من قصيدة «لا ينسإ الله منا معشراً شهدوا»

أي حبذا اللبن نشربه ولا نقاتل. عير قوما قبلوا الدية. ويروى: (إذ تتقيك بذي غروب)، أي تريك

ثغرها وتجعله بينك وبلينها، كانها تضحك في وجهك. يقال اتقاه بحقه وتقاه بحقه، أي جعله بينه

وبينه. قال الأصمعي: أنشدني عيسى بن عمر:

جلاها الصيَّقلونَ فأخلَصوهاخِفافاً كلُّها يَتَقِي بأثرِ

وقال الآخر:

تَقاكَ بِكَعبٍ واحِدٍ وَتَلَذُّهُيَداكَ إِذا ما هُزَّ بِالكَفِّ يَعسِلُ
للشاعر أوس بن حجر، من قصيدة «لليلى بأعلى ذي معارك منزلُ»

وقال الآخر:

فلا أتَقِي الغَيورَ إذا عَرانيومثلي لُزَّ بالحمِس الرَّبيسِ

الحمس: الشديد القتال. والربيس: الداهية.

وقوله (عذب) معناه بارد. ويقال: لذيذ بين اللذاذة، وقد لذ الشراب يلذ لذة. ويقال رجل لذ وقوم لُذ،

إذا كان ظريفا كثير الأحاديث والنتف.

وإذ من صلة راعني. وفاعل تستبيك مضمر فيه من ذكر عبلة، والباء صلة تستبيك، وواضح وعذب

نعتان لذي، والمقبل رفع بمعنى عذب، ولذيذ نعت لذي ايضا، وهو مضاف إلى المطعم، والمعنى لذيذ

الذوق. وقال الله عز وجل: (وَمَنْ لم يَطْعَمْه فإنه منِّي)، أراد: ومن لم يذقه، أي ومن لم يذق الماء.

وكأَنَّ فارةَ تاجِرٍ بقسيمةٍسبَقَتْ عَوارِضَها إِليكَ من الفمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

قوله (وكأن فارة تاجر) معناه كان فأرة مسك. و (التاجر) هاهنا: العطار. أي كأن فارة تاجر، بامرأة

(قسيمة) أي حسنة. يقال: فلان قسيم الوجه، أي حسن الوجه. والقسم: الحسن. والمقسم: المحسن.

والقسامي: الحسن. والقسمة الوجه، وجمعه قسمات. أنشد الفراء:

كأنّ دنانيراً على قَسِماتهمْوإنْ كان قد شَفْ الوجوهَ لِقاءُ
للشاعر محرز بن المكعبر الضبي، اقرأ القصيدة

ويقال: رجل بشير وامرأة بشيرة، إذا كانا حسنى الوجه. ويقال: جمل بشير وناقة بشيرة، إذا كانا

حسنين. قال الشاعر:

يا بِشرُ حَقَّ لِوَجهِكَ التَّبشِيرُهَلاَّ غضِبتَ لَنَا وَأنتَ أَمِيرُ
للشاعر سُراقة البارقي، اقرأ القصيدة

أي حق لوجهك الحسن. ويقال: وجه مخطط ورجل مخطط، إذا كان جميلا تام الحسن. ورجل

أروع: يروعك جماله إذا رأيته. ورجل منصف، إذا كان كل شيء منه حسنا. وقد تناصف وجه فلان،

إذا كان فوه حسنا وعيناه حسنتين وأنفه حسنا، يشاكل بعضه بعضا، فهو متناصف. قال الشاعر:

مَن ذا رسولٌ مرسَلٌ فمبلِّغٌعنّي عُلَيَّةَ غيرَ قِيلِ الكاذبِ
إِنّي غَرَضتُ إِلى تَناصُفِ وَجهِهاغَرَضَ المُحِبِّ إِلى الحَبيبِ الغائِبِ
للشاعر إبراهيم بن هرمة، من قصيدة «من ذا رسول ناصح فمبلغ»

أي اشتقت إلى وجهها. ويروى: (وكأن ريا فارة هندية). يقول: كأن فارة مسك أتتك ريحها من فم

هذه المرأة، قبل أن تدنو منها فتقبلها أو تدنو من عارضها. والريا: الريح الطيبة، وهي النشوة أيضا.

قال الشاعر:

كأنَّما فوها لمن يُساوفْنَشوة ريحانٍ بكَفَّيْ قاطِفْ

وصوار المسك: نفحة من ريحه. والأصورة: نفحات ريح المسك.

وقال أبو جعفر: الصوار القطعة من المسك. قال: ومن جعله الريح أراد ريح الصوار. وذاك إنه

ينعت فيقال صوار أحسب، والريح لا ينعت بأحسب. وانشد لكثيِّر:

دَعينا ابنةَ الكعبيّ والمجدَ والعُلاوراعى صِواراً بالمدينة أحسبَا

أي دعينا نحن وأقبلي على الطيب والمسك وما يصلح للنساء. وقال غيره: التضوع: ريح كل شيء

طيب وتهيجه. قال: وأنشدني غير واحد للأسدي:

تضوَّع مسكا بطن نَعمان أن مشتبه زينبٌ في نسوةٍ خفراتٍ
للشاعر ابن سارة الأندلسي، اقرأ القصيدة

ويروى: (عطرات). وقال الآخر:

تَضَوَّعَ مِنها المِسكُ حَتّى كَأَنَّماتَرَجَّلُ بِالرَيحانِ رَطباً وَيابِسا
للشاعر العباس بن مرداس، من قصيدة «لأسماء رسم أصبح اليوم دارسا»

والريدة: الريح اللينة الطيبة. واللطيمة: العير تحمل المسك والطيب. قال الباهلي: إنما سميت لطيمة

لأن التجار إذا اشترى بعضهم من بعض تماسحوا بالأكف، أي أن البيع قد وجب. وقال يعقوب:

بقسيمة، معناه بامرأة جميلة. وقال أبو جعفر: بقسيمة، معناه بسوق فيها العطارون، فقد فاح ريحها،

فكأن ريح فمها ريح تلك الفارة. قال: وقوله سبقت عوارضها، معناه صارت إليك رائحتها قبل أن

تقبلها فكيف إذا قبَّلتها. وقال أبو محمد الرستمي: القسيمة عندي الساعة التي تكون قسما بين الليل

والنهار، وفي تلك الساعة تغير الأفواه. فيقول: من طيب رائحة فمها في الوقت الذي يتغير فيه الأفواه

إذا استنكهتها سبقت عوارضها إليك برائحة المسك، أي أول ما تشم منها رائحة المسك.

و (العوارض): ما حلف الرباعية من الأسنان. ويقال: العوارض: ما خلف الضواحك من الأسنان من ذا

الشق ومن ذا الشق. أنشدنا أبو العباس:

إذا وردَ المِسواك ظمآنَ بالضُّحىعَوارضَ منها ظلَّ يَخصِرُه البردُ

وقال جرير:

أتذكرُ يومَ تصقُل عارضَيْهابفَرع بَشَامةٍ سُقِيَ البَشَامُ

وقال الآخر:

وعارضٍ كعارض العراقِأنبتَ بَرَّاقاً من البُرَّاقِ

أراد: أنبت ثغرا. وقال أبو جعفر: العوارض هي الضواحك، وأراد الأسنان كلها لم يرد العوارض

وحدها. وقال غيره: في الفم اثنتان وثلاثون سنا: ثنيتان من فوق وثنيتان من تحت، وضاحكان من

فوق وضاحكان من تحت، وثلاث أرحاء من فوق وثلاث

أرحاء من تحت في الجانب الايسر، وناجذ من فوق وناجذ من تحت في الجانب الأيمن؛ وهكذا في الجانب الأيسر.

والفارة اسم كأن، وخبر كأن ما عاد من سبقت، والعوارض مفعول بها.

أَو رَوْضَةً أُنُفاً تَضَمَّنَ نَبتَهاغَيثٌ قَلِيلُ الدِّمْنِ ليس بِمَعْلَمِ
للشاعر عنترة بن شداد، من قصيدة «هل غادر الشعراء من متردم»

معناه: كأن ريحها المسك أو ريح روضة. و (الروضة): المكان المطمئن يجتمع السه الماء فيكثر

نبته. ولا يقال في الشجر روضة. والروضة في النبت، والحديقة في الشجر. ويقال روضة ورياض

وروض. وقد أراض هذا المكان واستروض، إذا كثرت رياضه. وحكى أبو عمرو الشيباني قال:

الروضة البقية من الماء يبقى في الحوض. وأنشد:

وروضة في الحوض قد سقيتهانضوِي وأرضاً قفرةً طويتها

وقوله (أنفا) معناه لم يرعها أحد فهو أطيب لريحها. ويقال: كأس أنف إذا كانت لم يشرب بها قبل

ذلك. وقال أبو جعفر: كأس أنف، أي أول ما بزلت من دنها فهو أطيب لرائحتها. والكأس: الإناء

النص من طبعة دار المعارف بالقاهرة، سلسلة ذخائر العرب، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع