من «التذكرة الحمدونية» لابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)
ما جاء في طلب الحاجة وما يليق بذلك
- ومن أمثالهم: «أتبع الفرس لجامها»، يضرب للحاجة يطلب تمامها. المثل لعمرو بن ثعلبة الكلبي أخي عدي بن جناب، وكان ضرار بن عمرو الضبي قد أغار عليهم فسبى يومئذ سلمى بنت وائل الصائغ، وكانت يومئذ أمة لعمرو بن ثعلبة وكان له صديقا، فقال له: أنشدك بالإخاء والمودة إلا رددت عليّ أهلي، فجعل يردّ شيئا بعد شيء حتى بقيت سلمى، وكانت قد
أعجبت ضرارا فأبى أن يردّها، فقال عمرو: يا ضرار أتبع الفرس لجامها، فأرسلها مثلا. وردّها عليه ضرار.
- ومن أمثالهم: «تمام الربيع الصيف»، وأصله في المطر، فأوّله الربيع والصيف الذي يليه.
- ومنها: «السّراح مع النجاح».
- ومنها: «ألق دلوك في الدلاء». قال الشاعر:
وليس الرزق عن طلب حثيثولكن ألق دلوك في الدلاء
تجيء مليئة طورا وطوراتجيء بحمأة وقليل ماء
- ويقولون: «لا يرسل الساق إلا ممسكا ساقا»، يضربونه مثلا لمن يسأل حاجة بعد حاجة قضيت له.
النص من طبعة دار صادر ببيروت (١٤١٧هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع