تجاوز إلى المحتوى

من «أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم» للمقدسي البشاري (ت نحو ٣٨٠هـ)

باب اختصرناه للفقهاء

هذا باب أفردناه لمن أحبّ ان يعرف أمصار المسلمين وكور الأقاليم ويقف على عدد القصبات ومدنها ولم يكن له فراغة الى تدبّر ما فصّلناه، ولا حاجة في نسخ ما شرحناه،، وطلب جملة يخفّ حملها في الاسفار، وحفظها على الاختصار،، وكثيرا ما سئلت عن هذا القدر وابتغى منّى هذا الباب فقدّمته قبل الشروع في ذكر المملكة باختصار الألفاظ، وترك الاطناب وجعل الإغماض،، فمن فهم فقد فهم، والّا إذا نظر في الأصل علم،، اعلم انّا جعلنا الأمصار كالملوك والقصبات كالحجّاب والمدن كالجند والقرى كالرجّالة وقد اختلف في الأمصار فقالت الفقهاء المصر كلّ بلد جامع يقام فيه الحدود ويحلّه أمير ويقوم بنفقته ويجمع رستاقه مثل عثّر ونابلس وزوزن وعند أهل اللغة المصر كلّ ما حجز بين جهتين مثل البصرة والرقّة وارّجان والمصر عند العوامّ كلّ بلد كبير جليل مثل الرىّ والموصل والرملة واما نحن فجعلنا المصر كلّ بلد حلّه السلطان الأعظم وجمعت اليه الدواوين وقلّدت منه الأعمال وأضيف اليه مدن الإقليم مثل دمشق والقيروان وشيراز، وربّما كان للمصر أو للقصبة نواح لها مدن مثل طخارستان لبلخ والبطائح لواسط والزاب لافريقية، فالاقاليم اربعة عشر ستّة عربيّة جزيرة العرب ثم العراق ثم اقور ثم الشام ثم مصر ثم المغرب وثمانية عجميّة المشرق ثم الديلم ثم الرحاب ثم الجبال ثم خوزستان ثم فارس ثم كرمان ثم السند، ولا بدّ لكلّ إقليم من كور ثم لكلّ كورة من قصبة ثم لكلّ قصبة من مدن الّا الجزيرة والمشرق والمغرب فان لكلّ واحد مصرين والمصر قصبة كورته وليس كلّ قصبة مصرا ثم الأمصار اسم كورها أيضا الّا الأربع الأول والمنصورة والثلاث الأواخر، نبتدئ من المشرق وهلمّ جرّا الى المغرب فالامصار سمرقند ايرانشهر شهرستان أردبيل همذان الأهواز شيراز السيرجان المنصورة زبيد مكّة بغداد الموصل دمشق الفسطاط القيروان

قرطبة، وبقيّة القصبات سبع وسبعون بنجكت نموجكت بلخ غزنين بست زرنج هراة قاين مرو اليهوديّة الدامغان آمل بروان اتل مراغة دبيل الرىّ اليهوديّة السوس جنديسابور تستر العسكر الدورق رامهرمز ارّجان سيراف درابجرد شهرستان إصطخر أردشير نرماسير بمّ جيرفت بنّجبور قزدار ويهند قنّوج الملتان صنعاء البصرة الكوفة واسط حلوان سامرّا آمد الرقّة حلب حمص طبريّة الرملة صغر الفرما بلبيس العبّاسيّة اسكندريّة أسوان برقة بلرم تاهرت فاس سجلماسة طرفانة، نرجع الى ذكر المدن المحيطة بقصباتها فنقدّم الحاجب ونتبعه جنده فمن أشكل على شيء من ذلك فليفتّشه على إقليمه اخسيكت نصراباذ رنجد زاركان خيرلام وشبتشان اشتيقان زرندرامش اوزكند اوش قبا برنك ومرغينان رشتان باب جارك اشت توبكار أوال دكركرد نوقاد مسكان بيكان اشحمحان؟ جدغل شاودان خجندة ولاسبيجاب خورلوغ جمشلاغو اسبانيكت باراب شاوغر سوران ترار زراخ شغلجان بالاج بروكت بروخ يكانكث اذخكت ده نوجيكت طراز بالوا جكل برسخان اطلخ جموكت شلجى كول سوس تكابكث بلاسكون لبان شوى أبالغ مادانكث برسيان بلغ جكركان يغ يكالغ روانجم كتاك شور جشمه دل اواس جركرد ولبنكث نكّث جينانجكث نجاكث بناكث خرشكث غرجند غنّاج جموزن وردك كبرنه نمدوانك نوجكت غزك انوذكث بشكت بركوش خاتونكث جيغوكث فرنكد كداك نكالك

تل اوش غزكرد زرانكث دروا فردكث اجخ، ومن نواحيها إيلاق قصبتها تونكث مدنها شاوكث بانخاش نوكث بالايان اربلخ نموذلغ خمرك سيكث كهسيم ادخكث خاس خجاكث غرجند سام سرك بسكث لبنجكث ارسبانيكث كردكث غزق ساباط زامين ديزك نوجكث دزه خرقانة خشت قطوان مرسمندة ولنموجكث بيكند الطواويس وزندنة بمجكث خديمنكن عروان بخسون سيكث ارياميثن ورخشى زرميثن كمجكث فغرسين كشفغن نويدك وركي، ناحيتها كشّ مدنها نوقد قريش سونج اسكيفغن، ونسف مدنها كسبة بزدة سيركث ولسمرقند بنجكث ورغسر ابغر كشانى إشتيخن دبوسية كرمينية وربنجان قطوانة وعلى جيحون ناحية ختّل مدينتها هلبك مرند انديجارغ هلاورد لاوكند كاربنك تمليات اسكندرة منك فارغر بيك، ثم مدينة ترمذ كالف زم نويده آمل فربر، وكورة الصغانيان مدنها دارزنجى بلسند سنكرده بهام زينور ريكدشت الشومان قواديان انديان دستجرد هنبان ولخوارزم قصبتها الهيطليّة كانت مدنها غردمان وايخان ارذخيوه نوكفاغ كردر مزداخقان جشيرة سدور زردوخ قرية براتكين مدكمينيّة، قصبة الخراسانيّة الجرجانيّة مدنها نوزوار زمخشر روزوند وزارمند دسكاخان خاس خشميثن مداميثن خيوه كردرانخلس هزاراسف جقروند سدفر جرجانيّة جاز درغان جيت ولبلخ اشفورقان سليم كركو جاه مذر برواز، ناحية طخارستان مدنها ولوالج الطالقان خلم غربنك سمنجان اسكلكند روب بغلان العليا بغلان

السفلى اسكيمشت راون آرهن اندراب سراى عاصم، ناحية الباميان مدنها بسغورفند سقاوند لخراب بذخشان بنجهير جاربايه بروان ولغزنى كرديس سكاوند نوه بردن دمراخى حشّ باره فرمل سرهون لجرا خواشت غراب زاوه كاويل كابل لمغان بودن لهوكر، وناحيتها والشتان مدنها افشين اسبيدجه مستنك شال سكيرة سيوه ولبست جالقان بان قرمة بوزاد داور سروستان قرية الجوز رخود بكراواذ بنجواى طلقان ولزرنج كوين زنبوك فره در هند قرنين كواربواذ بارنواذ كزه سنج باب الطعام كروادكن ونه الطاق لهراة كروخ اوبه مالن السّفلقات خيسار استربيان ماراباذ، نواحيها بوشنج مدنها خركرد فلجرد كوسوى كره، وباذغيس مدنها دهستان كوغناباذ كوفا بشت جاذاوا كابرون كاليون جبل الفضّة، وكنج رستاق مدنها بين كيف بغ، وأسفزار مدنها كواشان كواران كوشك ادرسكر، وناحية غرجستان قصبتها ابشين ومدنها شورمين بليكان استنون؟ ولليهوديّة أنبار برزور فارياب كلان الجرزوان لمرو خرق هرمزفرّه باشان سنجان سوسقان صهبة كيرنك سنك عبّادى دندانقان، ناحيتها مروالروذ مدنها قصر أحنف طالقان ومدينة سرخس ولقائن تون خوست خور كرى طبس الرقّة يناود سناوذ طبس السفلى ولايرانشهر بوزجان زوزن طرثيث سابزوار خسروجرد ازاذوار خوجان ريوند مازل مالن جاجرم، وخزائنها طوس قصبتها الطابران النوقان

والرادكان وجنابد استورقان تروغبذ، نسا مدنها اسفينقان والسرمقان فراوة شهرستانة، وأبيورد مدنها مهنة كوفن وللدامغان بسطام مغون سمنان زغنة بيار ولشهرستان آبسكون ألهم استاراباذ آخر الرباط ولآمل سالوس سارية ميلة مامطير ترنجى طميس هرى بود ممطير نامية تميسة ولبروان ولامر شكيرز تارم خشم، ناحيتها الجيل مدنها دولاب بيلمان شهر كهن روذ ولاتل بلغار سمندر سوار بغند قيشوى البيضاء خمليج بلنجر ولبرذعة تفليس القلعة خنان شمكور جنزة برديج الشماخية شروان باكوه الشابران باب الأبواب الابخان قبلة شكّى ملازكرد تبلا ولدبيل بدليس خلاط ارجيش بركرى خوىّ سلماس ارمية داخرّقان مراغة أهر مرند سنجان قاليقلا ولأردبيل رسبة تبريز جابروان الميانج السراة ورثان موقان ميمذ برزند وللرىّ قمّ آوه ساوة آوه قزوين ابهر زنجان شلنبة ويمة ولهمذان اسداواذ طزر قرماسين بوسته رامن وبه سيراوند، ولها نواح جليلة بلا مدن مثل نهاوند ولها روذراور وكرج ابى دلف ولها كرج اخرى ومرج وبروجرد، والصيمرة بلا مدن والدينور بلا مدن وشهرزور ... ولليهوديّة المدينة خالنجان الرباط لوردكان سميرم يزد نائين نياستانه أردستان قاشان وللسوس البذان بصنّا بيروت قرية الرمل كرخة ولجنديسابور الدز الروناش بايوه قاضبين اللور ولم أر لتستر مدينة البتّة وللعسكر جوبك زيدان سوق الثلثاء حبك ذو قرطم وللاهواز نهر تيري جوزدك بيروه

سوق الأربعاء حصن مهدىّ باسيان شوراب بندم دورق خان طوق سنة مناذر الصغرى وللدورق أزم بخساباذ الدز اندبار آزر جبّى ميراقيان ميراثيان ولرامهرمز سنبل ايذج تيرم بزنك لاذ غروة بافج كوزوك ولارّجان قوستان داريان مهروبان جنّابة سينيز بلا سابور هندوان ولسيراف جنور ميمند نابند الصيمكان خبر خوزستان الغندجان كران سميران زيرباذ نجيرم نابند دون سورا راس كشم ولدرابجرد طبستان الكردبان كرم يزدخواست رستاق الرستاق برك ازبراه سنان جويم ابى احمد الاصبهانات ولشيراز البيضاء فسا المصّ كول جور كارزين دشت بارين جم جوبك جمكان كورد بجّه هزارابك ولشهرستان دريز كازرون خرّه النوبندجان كاريان كندران توّز زمّ الأكراد جنبذ خشت ولاصطخر هراة ميبذ ماءين الفهرج الحيرة سروستان اسبانجان بوّان شهر بابق أورد الرون ده أشتران خرّمة ترك نيشان صاهه ولبردسير ماهان كوغون زرند جنرود كوه بيان قواف زاور أناس خوناوب غبيرا كارشتان، وناحيتها خبيص مدنها نشك كشيد كوك كثروا، ومن المنفردات جنزروذ فرزين ناجت خير مرزقان السورقان مغون جيروقان وللسيرجان بيمند الشامات واجب بزورك خور دشت برين كشيستان ولنرماسير باهر كرك وريكان نسا دارجين ولبمّ دارژين طوشتان أوارك مهركرد راين ماءين رائين ولجيرفت باس جكين منوقان درهفان جوى سليمان كوه بارجان قوهستان مغون جواون ولاشجرد روذكان درفانى ولبنجبور مشكة كيج سرى شهر بربور خواش دمندان جالك دزك دشت عليّ التيز كبرتون راسك به بند قصرقند اصفقة فهل فهره قنبلى ارمابيل ولويهند قامهل كناية سوبارة ... اورهة زهو هر برهيروا ولقزدار قندابيل بجثرد جثرد بكانان خوزي رستاكهن موردان روذ ماسكان كهركور محالى

كيزكانان سورة قصدار وللمنصورة ديبل زندرايج كدر مايل تنبلى نيرون قالّرى انّرى بلّرى المسواهى البهراج بانية منجابرى الرور سوبارة كيناس صيمور لزبيد معقر كدرة مهجم مور عطنة الشّرجة غلافقة مخا الحردة الجريب اللّسعة شرمة العشيرة رنقة الخصوف الساعد الجردة الحمضة، وناحية عثّر مدنها بيش الجريب حلى السّرّين ولصنعاء صعدة نجران جرش العرف جبلان الجند ذمار نسفان يحصب السّحول المذيخرة خولان ولمكّة منى أمج الجحفة الفرع جبلة مهايع حاذة الطائف بلدة، وناحية يثرب لها بدر الجار ينبع العشيرة الحوراء المروة سقيا يزيد خيبر، وناحية قرح قصبتها وادي القرى ومدنها الحجر العونيد بدا يعقوب ضبّة النّبك ولصحار نزوة السرّ ضنك حفيت دبا سلوت جلّفار سمد لسيا ملح، وناحية مهرة [؟] مدنها الشحر.......، وناحية الأحقاف مدينتها حضرموت وناحية سبا وناحية اليمامة وللاحساء الزرقاء سابون أوال العقير وللبصرة الأبلّة نهر الدّير مطارا مذار نهر زبان بدران بيان نهر الأمير نهر القديم عبادان ابو الخصيب نهر دبّا المطّوّعة القندل المفتح الجعفريّة وللكوفة حمّام عمر الجامعين سورا النّيل القادسيّة عين التمر ولبغداد بردان النّهروان كارة الدّسكرة طراستان هارونيّة جلولا باجسرى باقبة بوهرز كلواذى درزيجان المدائن أسبانبر كيل [؟] سيب دير العاقول النعمانيّة جبل عبرتا بابل قصر هبيرة عبدس بهروى ولواسط فم الصلح نهر سابس درمكان باذبين قراقبة سيادة السّكر قرقوب الطّيب لهبان البسامية اودسة، وناحية البطائح مدينتها الصّليق ولها جامدة هرار الحدّاديّة الزّبيديّة ولحلوان خانقين زبوجان المرج شلاشان الجامد الحرّ السيروان بندنيجان ولسامرّاء الكرخ عكبرا الدور

الجامعين بتّ راذانان. قصر الجصّ جوى ايوانا بريقا سنديّة راقفروبة دممّا الأنبار هيت تكريت السنّ وللموصل نونوى الحديثة معلثاى الحسنيّة تلّعفر سنجار الجبال بلد اذرمة برقعيد نصيبين دارا كفرتوثا راس العين ثمانين ولآمد ميّافارقين تلّ فافان حصن كيفا الفار حاذية وللرقّة المحترقة الرافقة خانوقة الحريش تل محرى باجروان حصن مسلمة ترعوز حرّان الرها، ومن النواحي جزيرة ابن عمر لها فيشابور باعيناثا المغيثة الزوزان، وناحية سروج ولها كفرزاب كفر سيرين، وناحية الفرات مدينتها قرقيسيا ولها الرحبة الدالية عانة الحديثة، وناحية الخابور مدينتها عرابان ولها الحصين الشمسينيّة ميكسين سكير العبّاس الخيشة السكينيّة التنانير ولحلب انطاكية بالس سميساط المعرّتين منبج بيّاس التّينات قنّسرين السّويديّة ولحمص سلمية تدمر الخناصرة كفرطاب اللاذقيّة جبلة جبيل انطرسوس بلنياس حصن الخوابي لجّون رفنيّة جوسية حماة شيزر وادي بطنان ولدمشق داريّا بانياس صيدا بيروت عرقة أطرابلس الزبدانىّ، وناحية البقاع مدينتها بعلبكّ ولها كامد عرجموش ولطبريّة بيسان أذرعات قدس كابل اللّجّون عكّا صور الفراذية وللرملة بيت المقدس بيت جبريل غزّة عسقلان يافة ارسوف قيساريّة نابلس اريحاء عمّان ولصغر ويلة عينونا مدين تبوك اذرح مآب معان وللفرما البقّارة الورّادة العريش تنّيس دمياط شطا دبقوا وللعبّاسيّة شبروازه دمنهور سنهور بنها العسل شطنوف مليج دميرة بورة دقهلة

سنهور برلس؟ سندفا وسبع مدن يعرفن بالمحلّات ولبلبيس مشتول فاقوس جرجير صندفا بنها العسل دميرا طوخ طنتثنا هو دير نطاى وللاسكندريّة الرشيد محلّة حفص ذات الحمام برلّس وللفسطاط الجزيرة الجيزة القاهرة العزيزيّة عين شمس بهنى المحلّة سندفا دمنهور حلوان القلزم ولاسوان قوص اخميم بلينا طحا سمسطا بوصير أشمونين اجمع، وناحية الفيّوم ولبرقة رمادة أطرابلس اجدابية السوس صبرة قابس غافق لبلرم الخالصة اطرابنش مازر عين المغطّى قلعة البلّوط جرجنت بثيرة سرقوسة لنتيني قطانية الياج فطرنوا طبرمين ميقش مسينة رمطة دمنّش جاراس قلعة القوارب قلعة الصراط قلعة ابى ثور بطرلية ثرمة بورقاد قرليون قرينش برطنيق اخياس بلجة برطنّة وللقيروان صبرة اسفاقس المهديّة سوسة تونس بنزرد طبرقة مرسى الخرز بونة باجة لربس قرنة مرنيسة مس

بنجد مرماجنّة سبيبة قمودة قفصة قسطيلية نفزاوة لافس اوذنة قلانس قبيشة رصفة بنونش لجم جزيرة ابى شريك باغي. سوق ابن خلف دوفانة المسيلة أشير سوق حمزة جزيرة بنى زغنّاية متّيجة تنس دار سوق إبراهيم الغزّة قلعة برجمة باغر يلل جبل توجان وهران جاراوا ارزكول مليلة نكور سبتة كلزاوة جبل زالاغ اسفاقس. منستير مرسى الحجّامين بنزرت طبرقة هياجة لربس مرسى الحجر جمونس الصابون طرس قسطيلية نفطة تقيوس مدينة القصور مسكيانة باغلى دوفانة عين العصافير دار ملوّل طبنة مقرة تيجس مدينة المهريّين تامسنت دكّما قصر الافريقىّ ركوى القسطنطينيّة ميلى جيجل تابريت سطيف وايكجا مرسى الدّجاج أشير ولتاهرت يمّمة تاغليسية قلعة ابن الهرب هزارة الجعبة غدير الدروع لماية منداس سوق ابن حبلة مطماطة جبل تجان وهران شلف طير الغزّة سوق إبراهيم ورهباية البطحة الزيتونة تمما يعود الخضراء واريفن تنس قصر الفلوس بحريّة سوق كرى منجصة اوزكى تبرين سوق ابن مبلول وربا تاويلت ابى مغول تامزيت تاويلت ولغوا وفكّان ولسجلماسة درعة تادنقوست اثر ايلا ويلميس حصن ابن صالح النحّاسين حصن السودان

هلال امصلى دار الأمير حصن برارة الخيامات تازروت ولفاس البصرة زلول الجاحد سوق الكتامي ورغة سبوا صنهاجة هوارة تيزا مطماطة كزنّاية سلا مدينة بنى قرباس مزحاحية ازيلا سبتا بلد غماز قلعة النسور نكور بلش مرنيسة تابريدا وصاع مدينة مكناسة قلعة شميت مدائن برجن اوزكى تيونوا مكسين امليل املاه ابى الحسن قسطينة نفزاوة نقاوس بسكرة قبيشة، نواحيها الزاب مدينتها المسيلة ومدنها مقرة طبنة بسكرة بادس تهوذا طولقا جميلا بنطيوس وادنة أشير، وطنجة مدنها وليلة مدركة متروكة زقّور غزّة غميرة الحاجر تاجراجرا البيضاء الخضراء ولطرفانة اغمات ويلا وريكة تندلى ملسّة زقّور غزّة غميرة الحاجر فنكور الخضراء ومن مذكورات بلدان قرطبة طليطلة لاردة تطيلة سرقسطة طرطوشة بلنسية مرسية بجّانة مالقة استجة ريّة جيّان شنترة غافق ترجالة قورية ماردة باجة شنترين اخشنبة اشبيلية سدونة جبل طارق قرمونة مورور الجزيرة، ولو كنت دخلت الأندلس لكوّرتها لكثرة المدن والأعمال والنواحي بها وهي نظير هيطل بل اجلّ وقد بقي يسير من مدن الإسلام لم نذكرها لجهلنا إيّاها والأندلس مثل هذا الجانب الافريقىّ أو قريبة منه وذكر ابن خرداذبه انها أربعون مدينة يعنى المذكورات

النص من طبعة مكتبة مدبولي بالقاهرة (١٤١١هـ)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من مقدمة

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.