تجاوز إلى المحتوى

من «المطالع البدرية في المنازل الرومية» لبدر الدين الغزي (ت ٩٨٤هـ)

ذكر الرحلة الأزنكمودية

الصفحة ٢ من ٢

وكتبت له لُغْزاً أيضاً، فقلت:

يا أوحد العصر يامن عليه شكري وقف
ما اسم ثلاث حروفوإن عكست فحرف
وتارة هو فعللذلك الاسم وصف

فأجابني بقوله:

يا من لمجد علاهبكر المعاني تُزف
ألغزت شيئاً بديعاً لهالقلوب ترف
كم مال عن ذي كمالوللجهول يحف
وكم به جاء فتحوكم به حَل حتف
وإن ترخمه يأتيله معاني تصفِ
وإن ترخم وتقلبيَلوح من ذاك حرف
وفاءه أحذف تجدهاسماً به جاء عرف
واعكسه تشهده حرفاًوالنهي منه يشف
لا زلت ترقى المعاليما دام يَطرف طِرف

ولم نزل بذلك المكان المذكور، ننشر من الإنشاء زهر منثور، وننظم من القصائد درر بحور، ونحلى من نواشي الطروس بلآليء السطور، معاقد خصور ولبات نحور، وأتمتع من ذلك السيد المولى بمجالسته، وأتمنع إلاّ عن مسامرته ومؤانسته، وأرتشف من نمير زلال مفاكهة أحاديث أحلى من ارتشاف الرضاب، وأغترف من بحر علومه فوائد لها عندي اقتضاء واقتضاب:

أحاديث أحلى في النفوس من المُنَىوألطف من مرّ النسيم إذا سرى
للشاعر بهاء الدين زهير، من قصيدة «تعالوا بنا نطوي الحديث الذي جرى»

فيا لها من أيام غرر جلت غسقاً وتعالت نسقاً، وبثت من علوم ونشت من منثور ومنظوم، وذكرت أيامنا بالبلاد الشَّاميّة، التي هي بالمحاسن موشية، وبعكوفنا فيها على العلم بكرة وعشية، فهناك كم من صارفة حرفت وعارفة عرفت وعقيلة عقلت وكلمة رمقت فومقتْ ومقلت فنقلت، قد ناب فيها عن والدتي هذا السيد أباً شفيقاً وعن أخوتي أخاً برّاً شقيقاً:

شقيق أخاء لا شقيق أخوةٍنسيب صفاء إن ذكرت نسيبا

بل سيد ومولى ومالك الرق والولاء، ومنقذ بشريف فضله وتفضله نفساً أشرفت على البلاء، يؤنسني في وحشتي تلك مأنسة، ويقدّمني في كل الأمور على نفسه، بل هو الروح الروحانيّة والنفس الإنسانيّة، والقلب لكنه السليم من الانقلاب، والعين لكنها القريرة بالأحباب، قد رفعت من صدق الاتحاد الاثنينية بيننا، ولولا ملاحظة السيادة والعُبودية لقلت له: يا أنا، استغفر الله تعالى، بل نلحظ مقام

العُبودية ونحفظ رتبة السيادة ونقف على قدم الخدمة بين يديه متأدبين كما هو جاري العادة، ويكون هذا الموقف إعزازاً لا إذلالاً، ولا نتخذ كل وقت سوء الأدب ادْلالا، لا زال مقامه كل وقت شريفاً، وشرفه عالياً على كل شرف منيفاً، وظلّه في الآفاق صافياً وريفا، وسعده وارداً ورائداً من الإقبال منهلاً وريفاً، فلم نزل مقيمين هناك بذاك المكان إلى أن عاد السُّلطان من جَوْب تلك البلدان، وضرب له بظاهر تلك البلدة الخيام، وكان ذلك أواخر شهر المحرم الحرام، واستمر به المقام هناك ثلاثة أيام، ثم عَنَّ له الركوب من هناك في البحر المالح لمّا رأى في ذاك من المصالح، فبطل أعمال الركائب وأعمل ركوب المراكب، وعدّى الى القُسْطَنْطِينيّة محل تخت مُلكه في القارب، فما مضى ذلك اليوم وغده حتى ضمته سراياه وبلده، ثم تلاحقت به العساكر تترا، وتألفت مسرعة براً وبحرا، وكنّا قد سئمنا هناك من المقام، وإن لم

يسأموا منّا أهل ذلك المقام، وآل الإكرام منهم الى الإبرام، وإن لم نبلوا من صحبتنا أقصى المرام، فأجمعنا على الرحيل وأزمعنا، ولم تك هناك الخيل معنا وليس ثمَّ محمل ولا مركب غير ما حملنا إليها

من ذلك المركب المنسوب إلى الرئيس لطفي، وحاله في النذالة والسفاهة غير مخفي، وإلاّ المركب المنسوب لابنه ماميه، ساق الله ما يستحقه إليه، فأرسلنا وراءهما بسبب ذلك، وذكرنا لهما ما هنالك، وشرحنا لهما جليّة الخبر، وقلنا: إن كنتم تهيأتم للسفر وإلاّ فهنا مراكب أُخَر، وقصدنا تقريب الرجعة والمضي إلى القُسْطَنْطينيّة سرعة، فقالوا: قد تكاملت أمورنا ولكن اصبروا علينا إلى يوم الجمعة، فمضت الجمعة ولا حس ولا

خبر، ولا عين لهما ولا أثر، ولا أسفر وجه واحدٍ منهما ولا حضر، ونحن في غاية القلق والضجر، فأرسلنا إليهما وأكّدنا في الحضور عليهما فحضرا واعتذرا، وذكرا أنّ السفر ولا بدّ يوم الاثنين، فجاء ذلك اليوم ولا عين ولا خبر وليس إلاّ الكذب والمَيْن، ونحن نقول: هما أين؟ هما أين؟ فغضبنا من ذلك وحردنا، وأكّدنا عليهما بسببه وشدّدنا، فحضرا وأجمعا ووعدا بأنّ السفر ولا بد يوم الأربعاء، وأقسما على ذلك وتقطَّعَا، فحضر الأربعاء ولم يحضرا ولم يُشاهدا ولم يُنظرا ولا خبر منهما ولا مخبر عنهما، فأيقنَّا أن ليس واحد منهما مُسْلِمَا، ثم انقضى ذلك اليوم ومضى، ونحن نتقلى على جمر الغضا، ونمزج الغيظ بالرضى، وقد ضاق علينا ذلك الفضاء، وصار صبرنا كأمس مضى.

ومضت بعد ذلك مدة، وأيام عدّة، ثم حضر أحدهما معتذراً، مستكيناً بما جرى مستغفراً، وعاهد ووعد وذكر بأن يوم الأحد ولا بد يكون السفر، فانْتُظر ذلك الأحد أحدّ انتظار، إلى أن وافى بوعده ذلك النهار، ثم مضى يوم الأحد، ولم يحضر منهما أحد، ولا أنجز ما عَاهَد عليه ووَعد، ثم حضرا بعد أيّام، وقالا: قد

استحيينا منكم ونحن نصدقكما الكلام، فإنّ مركب لطفي لم يتم، ومركب ماميه أشرف على التمام، ويكمل وسقه ولا بدّ يوم الخميس، (ويحصل من الكروب التنفيس)، ويكون نزولكم فيه بخير يوم الجمعة وقت التَغْليس، وأقسموا على ذلك قسماً لا يفجر من كان مسلماً، فارتجينا بذلك تنفيس الكروب، وقلنا قد يصدق الكذوب، فارتقبنا ذلك رقبى الهلال، ولم نشكو في انتظاره من الكلال، فلم

نزل بذلك الحال حتى حَلّ ذلك الوقت وَحَال، ومضى يوم الجمعة بالتمام والكمال، وتصرّمت بعده عدّة ليال، فتزايد الكرب، وذاب من نار الانتظار القلب، وضنى الجسد والفؤاد، من خلف الميعاد بعد الميعاد، فذكرنا ذلك لقاضي البلد، فأحضرهما وتوعد، وأنكر عليهما وتهدد، وبالغ في ذلك وشدّد، وأبرق في إيعاده وأرعد، فقالا: لا عذر لنا بعد اليوم، ولا إنكار ولا لوم، ويوم الثلاثاء من كل بدّ يركب القوم، ويأخذ مركبنا في السير والعوم، وحلفا على ذلك وعاهدا، وبالغا في أيمانهما وعهودهما وأكدا، فحضرا يوم الثلاثاء يُحثان في المسير احتثاثاً، ويُظْهران أنهما لا يُبْديان للعهد انتكاثا، وقالا: لم يوافق هذا النهار ريح موافق ولا رُزكار، وبعد يومين تنصلح الرياح غاية الانصلاح، ويحصل رُزكار مواتٍ للرواح، وفي يوم السبتّ يكون السفر على البت، فجاء السبت وانصرم، واتقدّ جمر القلب واضطرم، ثم مضى يوم الأحد ولم يحضر منهما أحد، فلمّا كان ضحى يوم الاثنين حضر أحد الاثنين واعتذر بما لن ينفعه، عذراً ما كان أصقعه، وقال: نرسل في الغد صندلاً لنقل الأسباب والأمتعة، فلم نصدقه من كثرة ما كذب، وأقمنا جدّه مقام اللعب، فلمّا انجلى وجه الصباح وتهلل، ظهر لنا من بُعدٍ ذلك الصندل، ففرحنا به فرحنا بالمواسم، وانتظرنا وصوله للثغر وثغر كلّ منا باسم، وما علمنا أنّ هذا الفرح يعقبه بؤس، وهذا البشر بديله عبوس، فأنزلنا فيه في تلك الساعة

الأسباب والأمتعة والجماعة على أنّنا نبكر لهم صباحاً، ونركب معهم غدواً ورواحاً،

فأمطرت السماء تلك الليلة مطراً غزيراً، صارَ منه الوادي غديراً، واستمر يوم الأربعاء ثم ليلة الخميس معاً، ثم أسفر وجه الخميس ووجه الجو في غاية التعبيس، وعيون المزن ذارفة، وسقف الأفق واكفة، والقلوب من ذلك راجفة واجفة، الى أن تعالى النهار، وكاد جرف الصبر ينهار، فكف حينئذٍ الوبل، وتنازل الى مرتبة الطل، والشّمس من خلل السحاب تظهر كالحسناء في النقاب أو مثل عذراء تبرز وتستتر بالخباء، أو كما قال الشريف ابن طباطبا:

متى أبْصَرْتَ شمساً تحتَ غَيمٍترى المرآةَ في كفِّ الحسُودِ
للشاعر ابن طباطبا العلوي، اقرأ القصيدة
يُقَابلُها فيكسبها غِشَاءًبأنفاسٍ تزايدُ في الصُّعُودِ

فعزمنا على الرحيل، والتجول في برد الأصيل، وخرجنا وقت العصر من تلك المدينة، قاصدين في زعمنا الركوب في السفينة، وذلك يوم ثامن عشرين صفر ختم بالخير والظفر، وأخذنا في السير والترحال، والقلب في غاية الأوجال من تلك الأوحال والأحوال، فلمّا وَصَلنا إلى قرب الساحل التي السفينة به، تلقّونا الجماعة، ومالوا بنا إلى قرية هناك بقربه يقال لها ينكيجه باللغة الرُّوميّة، ومعناه الجديَّدة بالتصغير في اللغة العربيّة، وقالوا لنا: استريحوا هنا في هذا المكان، وعرّفنا الجماعة أنّه كذب في قوله وَمَان، فنزلنا هناك ببيت عالٍ من الدفوف، متخرق الحيطان والسقوف، تتناوح به رياح الجنوب والشمال، من العلو والسفل واليمين والشمال، فلم نزل بذلك المكان ثلاثة عشر يوماً، لا نجد بالنهار راحة ولا نذوق بالليل نوماً، ونحن في أسوء الأحوال، وأشدّ الأوجال، من تلك الأمطار والأوحال، وقد اشتد البرد، وبلغ الجد وفرغ الجهد، ووقع الثلج على الجبال حوالينا، ووصلت

سهامه إلينا، وقلنا الحمد لله اللهم حوالينا ولا علينا، وهذان النذلان يعدانا بمواعيدهما المعروفة، ويجريان من الكذب على عوائدهما المألوفة، ويعاهدان ثم يخلفان، ويكذبان فيما عليه يحلفان، فلم تزل تلك دعواهم، أضعف الله قواهم،

وضاعف بلواهم وأبعدهم وأخزاهم (وعاملهم بعدله وجزاهم)، فما أجرأهم على النفاق وأجراهم، فبينا أنا أقاسي من ذلك حزناً وحربا، وأتنفس الصّعداء غموماً وكربا، وألاقي من تلك الأهوال وصبا ونصبا، وأكاد أتميز غيظاً وغضبا (وقد بلغ السيل في الحالين الزبا)، وضاق الخناق، واشتد الوثاق، وتزايد الإغراق والإحراق، وبلغ إلى حدٍّ لا يستطاعُ وصفه ولا يطاق، فما راعني إلاّ البشرى بوصول خيلنا، وسوقها من فضل الله سوقاً لنا، فاستخرت الله تعالى في السفر في البحر وصمّمت، وعزمت عليه وعزَّمت وجزمت، وكان قد تنجز أمر ماميه حقيقة في تلك الساعة، وعزم على الركوب في سفينتهِ السيد ومن معه من الجماعة، وعرض علينا ماميه الركوب فيها عرض الكرماء فأنشدته:

ما أنت نوح فتنجيني سفينتهولا المسيح أنا أمشي على الماء
للشاعر ظافر الحداد، من قصيدة «أمرتنى بركوب البحر مرتئيا»

وممّا جرى على اللسان فيه وفي أبيه ما أنشدته على البديه، وهو قولي:

إنّ يقل المريض ثلث ماليلا نذل النساءِ والرجال
نصرفه في الحال إلى مَاميهلكن أبوه يدعي عليه
يَقول هذا خلقي وطبعيفالمال أستحقه بالشرع
حينئذ يقول ماميه لهلقد خبرتُ فرعه وأصله
وقد حويت كثره وقلهوقد وردت عله ونهله
وقد بقي لي دائماً جبلَّهْوخصلة طبعَية وخُلَّهْ
فالمال أستحقه من دونكافلا تمدنَّ إليه عينكا
فعند ذا يغضب لطفي منهولم يزل معنفاً بلعنه
يَقول أنت غاصبٌ حقوقيفي كل وقت مظهراً عقوقي
يَقول ماميه إذا طلبتحقي فما أن لك قد عققتُ
يَقول لطفي كيف قلت حقيوذلك الوصف أتم خلقي
ألست من يوعد ثم يحلفخمسين ألف قسم ويخلف
قال ابنه لقد رأوني أكذبامنك بإجماع وألعن أبا
وقد تركبت عَليك الحجّةوظهرت منها لي المحجّة
إنّ العقوق يقتضي استحقاقيإذ هو من نَذَالة الفساق
فما ذكرته هو الدليلُقد قامَ لي عليك يا جهولُ
وأنت إن كذبت إذ واعدتافللذي فعلت ما وصَلتا
ألست قد نبذتُ بالعراءالسيد الشريف ذا العَلاء
عين الأماثل ورأس الناسعبد الرحيم السيد العباس
مع كبر المقدار والسن ولمأرع له الحقوق أصلاً والذمم
ومعه ذاك الغريب الشاميمع أنه المفتي بأرض الشام
فشاط لطفي عند ذا القول وقالمن بعد أن آلمه ذاك المقال
أليس تزعم بأنك ابنيفقد أخذت ذا الطباع عني
وقد نقلته جميعاً منيفإنه قبلك كان فني
وثم عندي منه أصناف أخروثم أوصاف لدي تُدَّخر
وأنت لم تدر سوى ما قد ظهرولست تعلم الذي عندي استتر
وكنت قد نويت أني أنفعكببعض ما عندي ولست أمنعك
فإنّ عندي منه ما لن يفرغاقط وما بَلَغت هذا المبلغا
قال له ماميه بل عرفتُ ماعندك باديا وما قد تكتما
ثم اكتسبت الضعف من سواكاغير الذي اقترحته من ذاكا
فالآن قدري فيه فوق قدركهذا وما بلغت نصف عمرك
فسل من الأنذال عن مقالييعترفوا بالمقام العالي
فذل لطفي حين قال ذلكْوصار وجهه كليلٍ حالكْ
ثم أتاه بكلام حسنوبمقال لين لا خشن
وقال يا ابني يا أخا المروةويا أبا الرُجلة والفتوة
والقصد بالمروة النذالةوالقصد بالفتوة السفالة
قد فقت فيهما جميع الخلقِوقد سلخت خُلقي وخَلقي
فانت يا قُرَّة عيني منيفقد تيقنت بأنك ابني
فاسمع كلامي وارع لي تعليميوارفع مقامي واسع في تكريمي
فقال: كلا لست أعطي حقيأو بعضِهِ لأحد في الخلقِ
وإن تكن أبي فمن كمالِسفالتي مَنْعُك من ذا المال
فعند ذا رفع كل أمرهلبعض من له بذاك خبره
قال هما كفرسي رهانأو كشريكي شركة العنان
فإن هذين بلا محالهْرأسان قدوتان في النذالةْ
وإنني والله لست أعلمُأيهما في ذلك المقدمُ
إن قلت ماميه ففيها أمةأو قلت لطفي فهو نذل الأمة
فإنّ هذا الذل مع أصالتهأعظم حجة على سفالته
وذلك الجفاء من ماميهنذالة ظاهرة عليْهِ
والصلح قالوا سيد الأحكاموهو اعتماد سائر الحكّام
والرأي أن تصطلحا وتقسماجميع ذا المُوصَى به بينكما
فأنتما أنذل هَذي الأمّةفافترقا على رضى بالقسمة

ومما قلته في لطفي العنيد، ونحن في ذلك الحال الشديد، الذي ما عليه من مزيد:

عامل الله بعَدْلأنذل الأقوام لطفي
وتولانا بفضلوتلافانا بلُطْفِ

ثم ركبت من ذلك المكان، أنا ومن معي من الصبيان، وصحبنا معنا ما قلّ من

الأمتعة، وتركنا بقيتها في المركب مودعة، وودعنا مولانا السابق في الذكر المتقدم بالذِكر وداعاً استولى على القلب واستعلى على الفكر، وفارقته بالجسم والقلب له مصطحب، وأنا ضاحك من ودع ذلك المحل ومن وداع ذلك الحال منتحب، وتذكرت بوداع ذلك الصاحب الحبيب وداع كل صاحب وحبيب، وبهذا الفراق والنأي القريب فراق كل ناءٍ قريب، وأنا أتململ بين نار قلب في نهاية الاضطرام، وماء طرف منسجم غاية الانسجام، وأتمثل بقول علي بن هشام:

يا مُوقِدَ النارِ يُذكيها فيخمدُهاقُرَّ الشتاءِ بأرواحِ وأمطارِ
قم فاصطل النار من قلبي مضرَّمةًبالشوقِ من مهجتي يا موقدَ النارِ
ويا أخا الذودِ قَدْ طَالَ الظماءُ بهاما يعرف الرَّيُّ مِنْ جَدْبٍ وإِقتارِ
للشاعر القائد علي بن هشام، اقرأ القصيدة
رُدَّ بالعطاش على عيني ومَحْجرِهَاتُروي العطاشَ بدمعٍ واكفٍ جاري
يا مُزْمع البين لا كان الرحيل فإنكان الرحيل فإني غير صبَّارِ
إن غابَ شخصكَ عن عيني فلم ترهُفإنّ ذكركَ مقرون بإضمارِ
للشاعر القائد علي بن هشام، اقرأ القصيدة

النص من طبعة دار السويدي بأبوظبي (٢٠٠٤م)، كما في المكتبة الشاملة، بعد حذف مقدمة المحقق وحواشيه. مصادر الموقع

فهرس الكتاب

جارٍ التحميل…

من «المطالع البدرية في المنازل الرومية»

التعليقات (٠)

سجّل الدخول لإضافة تعليق.