من ترجمة سهل بن هرون، وأخباره

يأهل ميسان السلام عليكمالطيبون الفرع والجذم

أما الوجوه ففضّة مزجتذهبا وأيد سحّة هضم

أتريد كلب أن أناسبهاقد قلّ من كلب بى العلم

أجعلت بيتا فوق رابيةفرع النّجوم كأنه نجم

كبييت شعر وسط مجهلةبفنائه الجعلان والبهم

عدوّ تلاد المال فيما ينوبهمنوع إذا ما منعه كان أحزما

مذلل نفس قد أبت غير أن ترىمكاره ما تأتى من العيش مغنما

تقسّمنى همّان قد كسفا بالىوقد تركا قلبى محلّة بلبال

هما أذريا دمعى، ولم تذر عبرتىرهينة خدر ذات سمط وخلخال

ولا قهوة لم يبق منها على المدىسوى أن تحاكى النور في رأس ذيال

تحلّل منها جرمها وتماسكتلها نفس معدوم على الزمن الخالى

ولكنما أبكى بعين سخينةعلى حدث تبكى له عين أمثالى

فراق خليل لا يقوم به الأسىوخلّة حرّ لا يقوم لها مالى

فوا حسرتى حتّى متى القلب موجعلفقد خليل أو تعذر إفضال

وما الفضل إلا أن تجود بنائلوإلا لقاء الخلّ ذى الخلق العالى

إذا امرؤ ضاق عنى لم يضق خلقىمن أن يرانى غنيّا عنه بالياس

لا أطلب المال كى أغنى بفضلتهما كان مطلبه فقرا إلى الناس

من كان يعمر ما شادت أوائلهفأنت تعمر ما شادوا وما سمكوا

ما كان في الحق أن تحوى فعالهموأنت تحوى من الميراث ما تركوا

إن تعف عن عبدك المسىء ففىعفوك مأوى للفضل والمنن

أتيت ما أستحقّ من خطإفجد بما تستحق من حسن