قال ابن السيرافي قال عامر بن جوين الطائي

قال: الجزع: منعطف الوادي، وملكات جمع ملكة، والصعيد: وجه الأرض.

قال س: هذا موضع المثل:

رويد يأتين على سواج

هناك يبدو خبر الأعلاج

والقين والكربج والنساج

هذا أرقع ما جاء به ابن السيرافي، ولو كان له حياء لما استحسن لنفسه أن يدخلها في مثل هذا التصحيف الشنيع، ولكن لا دواء لمن لا حياء له.

والصواب: ما بالجزع من ملكان، وملكان: جبل من بلاد بني طيئ، وكان يقال له: ملكان الروم، لأن الروم كانت تسكنه في الجاهلية مرة.

وأنشد أبو الندى ﵀:

قال: ونظير ملكان في الوزن ورقان، وهو الذي يقول فيه الخضري - وهو من بني خضر بن محارب بن خصفة -:

ونظيره أيضاً بدلان، وهو الذي ذكره امرؤ القيس:

ليالينا بالنعف من بدلان

ونظير ذلك كثير.

وهذه الأبيات قالها عامر بن جوين الطائي في هند أخت امرئ القيس بن حجر، لما هرب من النعمان بن المنذر، ونزل عليه، فأراد عامر الغدر به، فتحول عنه. وهي: