قال ابن السيرافي قال الحطم القيسي

قد لفها الليل بسواقٍ حطم

قال: كذا وجدته في الكتاب، وهذا البيت يختلف في قائله، ووجدته لأبي زغبة الأنصاري في شعر قاله يوم أحد:

أنا أبو زغبة أعدو بالهرم

لم تمنع المخزاة إلا بالألم

يحمي الذمار خزرجيٌّ من جشم

قد لفها الليل بسواق حطم

قال س: هذا موضع المثل:

كان يجب ألا يتخطى ما وجده في الكتاب كما قال: إنه للحطم القيسي، وهو صريح صحيح. والحطم: هو شريح بن ضبيعة بن شرحبيل بن عمرو بن مرثد، وإنما سمي الحطم؛ لأنه حين رجع من غزاته من حضرموت، قال وهو يسوق بأصحابه:

قد لفها الليل بسواق حطم

ليس براعي إبلٍ ولا غنم

ولا بجزار على ظهر وضم

وهي أبيات مشهورة.