تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

لَو كُنتَ تَعلَمُ ما أَقولُ عَذَرتَنيأَو كُنتَ تَعلَمُ ما تَقولُ عَذَلتُكا

البيت للخليل بن أحمد الفراهيدي، من قصيدة «لو كنت تعلم ما أقول عذرتني»، وهو البيت رقم ١ فيها، من بيتين.

اقرأ القصيدة كاملةديوان الخليل بن أحمد الفراهيديبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن

البيت في سياقه

لَو كُنتَ تَعلَمُ ما أَقولُ عَذَرتَنيأَو كُنتَ تَعلَمُ ما تَقولُ عَذَلتُكا

لِكِن جَهِلتَ مَقالَتي فَعَذَلتَنيوَعَلِمتُ أَنَّكَ جاهِلٌ فَعَذَرتُكا

تقطيع البيت وبحره

على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

لو كنت تع
مستفعلن
/o/o//o
لم ما أقو
متفاعلن
///o//o
ل عذرتني
متفاعلن
///o//o
أو كنت تع
مستفعلن
/o/o//o
لم ما تقو
متفاعلن
///o//o
ل عذلتكا
متفاعلن
///o//o

من شروح القرّاء

لو كنت تعلم ما أقوله أنا، لفهمت مشاعري وأسبابي، وعذرتني ولم تلمني. ولو كنت تعلم حقيقة ما تقوله أنت، للمتُك وعاتبتك على كلامك

TMR

ورد في ٩ من كتب التراث

  • طبقات الشعراء · عبد الله بن المعتز (ت ٢٩٦هـ)

    أخبار الخليل بن أحمد

    ومن السائر الذي يروي له قوله:

  • لباب الآداب · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    الخليل بن أحمد

    من أمثاله قوله:

  • المنصف للسارق والمسروق منه · ابن وكيع التنيسي (ت ٣٩٣هـ)

    المنصف للسارق والمسروق منه (٥)

    هذا مذهب من الشعر يسميه الجاحظ المذهب الكلامي ويشبهه قول الخليل:

  • السحر الحلال في الحكم والأمثال · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

    حرف الْكَاف

  • نزهة الألباء في طبقات الأدباء · أبو البركات الأنباري (ت ٥٧٧هـ)

    الخليل بن أحمد

    وكان أول من حصر أشعار العرب. وكان يقول البيتين والثلاثة ونحوها في الآداب؛ مثل ما روى عنه أنه كان يقطّع العروض، فدخل عليه ولده في تلك الحالة، فخرج إلى الناس وقال: إن أبي قد جُنَّ، فدخل الناس عليه فرأوه يقطّع العروض، فأخبروه بما قال ابنه، فقال له:

  • وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان · ابن خلكان (ت ٦٨١هـ)

    الخليل بن أحمد

    ويقال: إن الخليل كان له ولد مختلف، فدخل على أبيه يوماً فوجده يقطع بيت شعر بأوزان العروض، فخرج إلى الناس وقال: إن أبي قد جن، فدخلوا عليه وأخبروه بما قال ابنه، فقال مخاطباً له:

  • الكشكول · بهاء الدين العاملي (ت ١٠٣١هـ)

    وجوه في إياك نعبد (٢)

    لله در من قال:

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    الفراهيديّ

    … أَخُوهُ فَخرج إِلَى الْمَسْجِد وَقَالَ إنّ أخي قد أَصَابَهُ جُنُون وأدخلهم عَلَيْهِ وَهُوَ يضْرب الطّست فَقَالُوا يَا أَبَا عبد الرَّحْمَن مَا لَك أأصابك شَيْء أتحبّ أَن نعالجك فَقَالَ وَمَا ذَاك فَقَالُوا أَخُوك يزْعم أَنَّك خولطت فَقَالَ من الْكَامِل

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة