تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

سَلامٌ في الصَحيفَةِ مِن لَقيطٍإِلى مَن بِالجَزيرَةِ مِن إِيادِ

البيت للَقيطِ بنِ يَعمُر الإيادي، من قصيدة «سلام في الصحيفة من لقيط»، وهو البيت رقم ١ فيها، من ٤ أبيات.

اقرأ القصيدة كاملةديوان لَقيطِ بنِ يَعمُر الإياديبحر الوافر: مفاعلتن مفاعلتن فعولن

البيت في سياقه

سَلامٌ في الصَحيفَةِ مِن لَقيطٍإِلى مَن بِالجَزيرَةِ مِن إِيادِ

بِأَنَّ اللَيثَ كِسرى قَد أَتاكُمُفَلا يَشغَلكُمُ سَوقُ النِقادِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الوافر، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

سلامن فل
مفاعيلن
//o/o/o
صحيفت من
مفاعلتن
//o///o
لقيطن
فعولن
//o/o
إلى منبل
مفاعيلن
//o/o/o
جزيرت من
مفاعلتن
//o///o
إيادي
فعولن
//o/o

ورد في ٨ من كتب التراث

  • كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

    خبر لقيط ونسبه والسبب في قوله الشعر

    وجعل عنوان الكتاب:

  • الشعر والشعراء · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    لقيط بن معمر

    … وكانوا أغاروا على أموال لأنوشروان فأخذوها، فجهزّ إليهم الجيوش، فهزموهم مرّة بعد مرّة. ثم إنّ إيادا ارتحلوا حتّى نزلوا الجزيرة، فوجّه إليهم كسرى بعد ذلك ستّين ألفا فى السلاح، وكان لقيط متخلّفا عنهم بالحيرة، فكتب إليهم:

  • الممتع في صنعة الشعر · عبد الكريم النهشلي (ت ٤٠٥هـ)

    باب يذكر فيه ما قيل في الجمال وحسن الوجوه

    … القتال، ففرقوا ثلاث فرق، فرقة بأنقرة، وبجزيرة الروم، وفرقة بحمص، وفرقة رجعت إلى ساباط ثم فعل رجلان من إياد يقال لهما الأحمران ما فعلا، وكانا عبثا ببعض جواري شيرين فأخرجهم إلى الجزيرة، فعبثوا فيها، فأخرج إليهم كسرى جيشا كان فيه لقيط الأيادي، فكتب إلى إياد:

  • شرح القصائد العشر · الخطيب التبريزي (ت ٥٠٢هـ)

    معلقة الحارث بن حلزة اليشكري

    … من قوتهم أنهم أغاروا على امرأة لكسرى أنوشروان، فأخذوها وأموالا له كثيرة، فجهز إليهم كسرى الجيوش مرتين، كل ذلك تهزمهم إياد، ثم إنهم ارتحلوا حتى نزلوا الجزيرة، فوجه بعد ذلك إليهم كسرى ستين ألفا وكان لقيط بن يعمر الإيادي ينزل الحيرة، فكنت إلى إياد وهم بالجزيرة:

  • شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات · ابن الأنباري (ت ٣٢٨هـ)

    قصيدة الحارث بن حلزة (٢)

    حتى نزلوا الجزيرة، فوجه إليهم كسرى ستين ألفا، وكان لقيط بن معمر الإيادي ينزل الحيرة، فكتبَ إلى أياد وهو بالجزيرة:

  • المؤتلف والمختلف في أسماء الشعراء · أبو القاسم الآمدي (ت ٣٧٠هـ)

    باب اللام في أوائل الأسماء

    من يقال له لقيط منهم لقيط بن معبد الأيادي شاعر سيد من سادات إياد وهو الذي يقول يحرض قومه على الفرس وينذرهم عندما غزاهم أنو شروان

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    ذكر أخبار الملوك الساسانية

    … ثم تتابعت آراؤه فى تقويم أصحابه وقمع أعدائه؛ حتى إذا تمت له ستّ عشرة سنة جمع أساورته وأمرهم بالاستعداد لقتال العرب. وكانت إياد تصيف بالجزيرة وتشتو بالعراق. وكان فى جيش سابور رجل منهم يقال له لقيط، فكتب الى إياد شعرا ينذرهم وهو:

  • معجم ما استعجم · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)

    تفرق بحيلة وخثعم

    … قال: فكتب لقيط إلى قومه ينذرهم كسرى، ويحذّرهم إيّاه:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة