من القائل؟
تَبَدَّلْ خَليلاً بي كَشَكلِكَ شَكلُهُفَإِنّي خَليلاً صالِحاً بِكَ مُقتَوَي
البيت ليزيد بن الحكم الثقفي، من قصيدة «تكاشرني كرها كأنك ناصح»، وهو البيت رقم ١١ فيها، من ٢٧ بيتًا.
اقرأ القصيدة كاملةديوان يزيد بن الحكم الثقفيبحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
البيت في سياقه
لَعَلَّكَ أَن تَنأى بِأَرضِكَ نِيَّةًوَإِلّا فَإِنّي غَيرَ أَرضِكَ مُنتَوَي
تَبَدَّلْ خَليلاً بي كَشَكلِكَ شَكلُهُفَإِنّي خَليلاً صالِحاً بِكَ مُقتَوَي
فَلَم يُغوِني رَبّي فَكَيفَ اِصطِحابُناوَرَأسُكَ في الأَغوى مِنَ الغَيِّ مُنغَوي
تقطيع البيت وبحره
على بحر الطويل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٣ من كتب التراث
- خزانة الأدب · عبد القادر البغدادي (ت ١٠٩٣هـ)
الشَّاهِد الثَّمَانُونَ بعد الْمِائَة
وأوردها أَبُو عَليّ الْفَارِسِي بِتَمَامِهَا فِي الْمسَائِل البصرية وَهَذِه رِوَايَته لكنه قَالَ: قَالَهَا لِأَخِيهِ من أَبِيه وَأمه عبد ربه بن الحكم. وَلَيْسَ كَذَلِك كَمَا يظْهر مِنْهَا:
- رسالة الغفران · أبو العلاء المعري (ت ٤٤٩هـ)
حمزة بن عبد المطلب
ولم أقل إلاَّ الماء.وكذلك زعمت أنِّي فتحت الميم في قولي:
- لباب الآداب · أسامة بن منقذ (ت ٥٨٤هـ)
ومن بليغ العتاب في الشعر
قول يزيد بن الحكم لأخيه عبد ربّه بن الحكم: