إِن قُلتُ في عَيني فَثَمَّ مَدامِعيأَو قُلتُ في قَلبي فَثَمَّ غَليلي

البيت في سياقه

تقطيع البيت وبحره

على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ورد في ٤ من كتب التراث

• مطمح الأنفس ومسرح التأنس · الفتح بن خاقان (ت ٥٢٩هـ)

  الأديب الشاعر النبيه أبو عُمَر يوسف بن هارون المعروف بالرّمادي

  وله أيضاً:

• أخلاق الوزيرين · أبو حيان التوحيدي (ت نحو ٤٠٠هـ)

  أخلاق الوزيرين (٩)

  ثم قال: ما أنشدك شيئاً في الغَزَل؟ قلت: بلى! أنشدني لأبي عُمر الأندلسي:

• الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

  الْملك الأمجد بن النَّاصِر دَاوُد

  وَمن شعر الأمجد ﵀ أوردهُ لَهُ قطب الدّين من الْكَامِل

• المعجب في تلخيص أخبار المغرب · عبد الواحد المراكشي (ت ٦٤٧هـ)

  ولاية الحكم المُسْتَنْصر

  ولأبي عمر هذا شعر كثير جيد، وهو من الطبقة الثالثة من طبقات شعراء الأندلس؛ فمما على حفظي له أول قصيدة يمدح بها أبا علي القالي المتقدم الذكر، وهي: