من القائل؟
فإذا القرابة لا تقرب قاطعاوإذا المودة أقرب الأنساب
البيت للعتابي، من قصيدة «إني بلوت الناس في حالاتهم»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من بيتين.
اقرأ القصيدة كاملةديوان العتابيبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن
البيت في سياقه
إني بلوت الناس في حالاتهموخبرت ماوصلوا من الأسباب
فإذا القرابة لا تقرب قاطعاوإذا المودة أقرب الأنساب
صار مثلًا
ورد في ٧ من كتب التراث
- كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)
أخبار العتابي ونسبه
… أما ترى عشيرتك؟ - يعني بني تغلب - كيف تدلّ علي، وتتمرغ وتستطيل، وأنا أصبر عليهم؟! فقال العتابي: أيّها الأمير، إنّ عشيرك من أحسن عشرتك، وإنّ عمّك خيره، وإنّ قريبك من قرب منك نفعه، وإنّ أخفّ الناس عندك أخفّهم ثقلا عليك، وأنا الّذي أقول:
- عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)
باب القرابات والولد
ويقال: القرابة محتاجة إلى المودّة، والمودّة أقرب الأنساب. والبيت المشهور في هذا:
- حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)
الباب العاشر والمائة فيما قيل في صِلةِ من وُدَّ وإِن بعُد، وقَطْعِ من كُرِه وإن قرُب
وَقَالَ أَيْضاً:
- الجليس الصالح الكافي · المعافى بن زكريا (ت ٣٩٠هـ)
طوق بْن مَالك يستزير العتابي
… إِن قريبك من قرب مِنْك خَيره، وَإِن عمك من عمك نَفعه، وَإِن عشيرتك من أحسن عشرتك، وَإِن أحب النَّاس إِلَيْك أجداهم بِالْمَنْفَعَةِ عَلَيْك، وَلذَلِك أَقُول:
- زهر الأكم في الأمثال والحكم · الحسن اليوسي (ت ١١٠٢هـ)
رُبَّ أخٍ لم تلدهُ أمك
وقال أيضاً في معنى هذا المثل: رُبَّ بعيدٍ أقرب من قريبِ. وقالوا: القريب من قرب نفعه. وقالوا: القريب من تقرب لا من تنسب. وقال حبيب:
- الذخائر والعبقريات · عبد الرحمن البرقوقي (ت ١٣٦٣هـ)
قطيعة الإخوة
… وقيل لبُزُرْجُمهر: أخوك أحبُّ إليك أم صديقك؟ فقال: إنما أحِبُّ أخي إذا كان صديقاً. ويقال: القرابة محتاجة إلى المودَّة، والمودَّة أقرب الأنساب، والبيت المشهور في هذا:
- نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)
حرف الطاء
ويقال: طويت السقاء على بللته إذا طويته وهو ند لأنه إن طوى يابسا تكسّر، وإن طوى نديّا عفن: يضرب للرجل يحمل على ما فيه من العيب؛ قال الشاعر