وَاِترُك مَحَلَّ السَوءِ لا تَحلُل بِهِوَإِذا نَبا بِكَ مَنزِلٌ فَتَحَوَّلِ

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• المفضليات · المفضل الضبي (ت نحو ١٦٨هـ)

  (١١٦) وقال عبد قيس بن خفاف

• لباب الآداب · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

  عبدُ قَيْسِ بنُ خُفَافٍ

  من غرر البراجم من غرر مواعظه لابنه ووصاياه:

• شرح شواهد المغني · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

  فائدة: [أبرع بيت قالته العرب]

  هذا من قصيدة لعبد قيس بن خفاف بن عمرو بن حنظلة، من البراجم، إسلامي. وكلها حكم ووصايا، وهي بضعة عشر بيتا، فلنذكرها جميعا، قال يوصي ابنه:

• الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

  حرف الواو

  عَبدُ قَيس بنُ خفاف البَرجميّ: