تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

دارُ الهَوانِ لِمَن رَآها دارَهُأَفَراحِلٌ عَنها كَمَن لَم يَرحَلِ

البيت للبُرجُمي، من قصيدة «أجُبيل إن أباك كاربُ يومه»، وهو البيت رقم ٩ فيها، من ١٨ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان البُرجُمي

البيت في سياقه

وَاِترُك مَحَلَّ السَوءِ لا تَحلُل بِهِوَإِذا نَبا بِكَ مَنزِلٌ فَتَحَوَّلِ

دارُ الهَوانِ لِمَن رَآها دارَهُأَفَراحِلٌ عَنها كَمَن لَم يَرحَلِ

وَإِذا هَمَمتَ بِأَمرِ شَرٍّ فَاِتَّئِدوَإِذا هَمَمتَ بِأَمرِ خَيرٍ فَاِفعَلِ

ورد في ٧ من كتب التراث

  • المفضليات · المفضل الضبي (ت نحو ١٦٨هـ)

    (١١٦) وقال عبد قيس بن خفاف

  • حماسة البحتري · البحتري (ت ٢٨٤هـ)

    الباب الثامن والستون فيما قيل فِي تَرْكِ ما نبا بكَ من المنازل والبلدان

    وَقَالَ عَبْدُ قَيْسٍ بْنُ خُفَافٍ التَّمِيمِيُّ:

  • لباب الآداب · الثعالبي (ت ٤٢٩هـ)

    عبدُ قَيْسِ بنُ خُفَافٍ

    من غرر البراجم من غرر مواعظه لابنه ووصاياه:

  • التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)

    أشعار في السفر والاغتراب

    - وقال عبد قيس بن خفاف البرجمي:

  • شرح ديوان الحماسة · المرزوقي (ت ٤٢١هـ)

    قال بعض شعراء بلعنبر (٢)

    وفي ضده قوله:

  • شرح شواهد المغني · جلال الدين السيوطي (ت ٩١١هـ)

    فائدة: [أبرع بيت قالته العرب]

    هذا من قصيدة لعبد قيس بن خفاف بن عمرو بن حنظلة، من البراجم، إسلامي. وكلها حكم ووصايا، وهي بضعة عشر بيتا، فلنذكرها جميعا، قال يوصي ابنه:

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف الدال

    عَبد قيسٍ خَفافٍ الرحَميُّ:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة