تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

تَرتاحُ أَنفُسُهُم نَحوَ الوَغى طَرَباكَأَنَّما الدَم راحٌ وَالظّبى زهرُ

البيت لأبي الصلت الداني، من قصيدة «هي العزائم من أنصارها القدر»، وهو البيت رقم ١١ فيها، من ٤٤ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو الصلت الدانيبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

إِذا اِنتَضوها وَذيل النَّقعِ فَوقَهُمفَالشَّمسُ طالعةٌ وَاللَّيلُ معتكرُ

تَرتاحُ أَنفُسُهُم نَحوَ الوَغى طَرَباكَأَنَّما الدَم راحٌ وَالظّبى زهرُ

وَإِن هُم نكصوا يَوماً فَلا عَجَبقَد يكهمُ السّيفُ وَهوَ الصارِمُ الذّكرُ

تقطيع البيت وبحره

على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ترتاح أن
مستفعلن
/o/o//o
فسهم
فَعِلن
///o
نحول وغى
مستفعلن
/o/o//o
طربا
فَعِلن
///o
كأننمل
مفاعلن
//o//o
دم را
فَعِلن
///o
حنو ظظبى
مستفعلن
/o/o//o
زهرو
فَعِلن
///o

ورد في ٣ من كتب التراث

  • خريدة القصر: أقسام أخرى · العماد الأصفهاني (ت ٥٩٧هـ)

    باب في ذكر عدة من شعراء المغرب من أهل العصر الأديب الحكيم أبو الصلت أمية

    وقوله من قصيدة:

  • عيون الأنباء في طبقات الأطباء · ابن أبي أصيبعة (ت ٦٦٨هـ)

    أَبُو الصَّلْت أُميَّة بن عبد الْعَزِيز بن أبي الصَّلْت

    … ورفعها إِلَى الْأَفْضَل يذكر تجريده العساكر إِلَى الشَّام لمحاربة الفرنج بعد انهزام عسكره فِي الْموضع الْمَعْرُوف بالبصه وَكَانَ قد اتّفق فِي أثْنَاء ذَلِك التَّارِيخ أَن قوما من الأجناد وَغَيرهم أَرَادوا الفتك بِهِ فَوَقع على خبرهم فَقبض عَلَيْهِم وقتلهم

  • مسالك الأبصار في ممالك الأمصار · ابن فضل الله العمري (ت ٧٤٩هـ)

    أبو الصلت أمية بن عبد العزيز بن أبي الصلت الداني

    وقوله:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة