تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

يومٌ تَوَدُّ الشمسُ من بردهِلو جرَّتِ النارَ إلى قُرصِها

البيت لجلال الدين ابن الصفار المارديني، من قصيدة «ويوم قر يد أنفاسه»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من بيتين.

اقرأ القصيدة كاملةديوان جلال الدين ابن الصفار الماردينيبحر السريع: مستفعلن مستفعلن فاعلن

البيت في سياقه

ويومِ قُرٍّ يَدُ أنفاسهتُمزِّقُ الأوجهَ من قَرْصِها

يومٌ تَوَدُّ الشمسُ من بردهِلو جرَّتِ النارَ إلى قُرصِها

تقطيع البيت وبحره

على بحر السريع، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

يومن تود
مستفعلن
/o/o//o
دل شمس من
مستفعلن
/o/o//o
بردهي
فاعلن
/o//o
لو جررتل
مستفعلن
/o/o//o
نار إلى
مفتعلن
/o///o
قرصها
فعلتن
////o

ورد في ٧ من كتب التراث

  • نصرة الثائر على المثل السائر · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    حول المغالطات المعنوية

    وقد نظم هذا الجلال بن الصفار فقال:

  • أنوار الربيع في أنواع البديع · ابن معصوم (ت ١١١٩هـ)

    تنبيهات (٢)

    ومن ذلك قول جلال الدين شاعر ماردين قديما:

  • ريحانة الألبا وزهرة الحياة الدنيا · شهاب الدين الخفاجي (ت ١٠٦٩هـ)

    عبد الرحمن، وعلى ابنا كثير المكّيَّان

    هذا المثل كقولهم في مثل آخر:) كلٌّ يحطِب في حْبلِه، ويجر النارَ لقُرْصه (أي رغيفه. وما أحسن قوله أيضا:

  • نهاية الأرب في فنون الأدب · شهاب الدين النويري (ت ٧٣٣هـ)

    ذكر ما قيل فى وصف فصل الصيف وتشبيهه نظما ونثرا

    وقال آخر:

  • صبح الأعشى في صناعة الإنشا · القلقشندي (ت ٨٢١هـ)

    الرابع- فصل الشتاء

    ومن كلام الفاضل: في ليلة جمد خمرها، وخمد جمرها، إلى يوم تودّ البصلة لو ازدادت قمصا إلى قمصها، والشمس لو جرّت النار إلى قرصها؛ أخذه بعضهم فقال:

  • الوافي بالوفيات · صلاح الدين الصفدي (ت ٧٦٤هـ)

    مهذّب الدّين الْحِمصِي

    سَالم بن سَعَادَة بن عبد الله مهذّب الدّين أَبُو الْغَنَائِم الشَّاعِر الْحِمصِي نقلت من خطّ شهَاب الدّين القوصي فِي معجممه قَالَ أَنْشدني لنَفسِهِ فِي يَوْم

  • مسالك الأبصار في ممالك الأمصار · ابن فضل الله العمري (ت ٧٤٩هـ)

    الجلال ابن الصفار الدنيسري

    ومنه قوله: