إذ قيل يا رخم انطقيفي الطير إنك شر طائر

البيت في سياقه

صار مثلًا

• انْطقِي يَا رَخَمُ إنَّكَ مِنْ طَيْرِ الله

ورد في ٣ من كتب التراث

• الحيوان · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)

  باب القول في الرخم

  وقد ذكرنا تفسير هذا. وقال الكميت:

• المعاني الكبير في أبيات المعاني · ابن قتيبة (ت ٢٧٦هـ)

  الأبيات في الرخم

  وليس يسمى القنبي ولا الجعل أنوقاً ولكنه سماهما أنوقين لأنهما يأكلان العذرة كما تأكله الرخمة. وقال الكميت يهجو رجلاً:

• المستقصى في أمثال العرب · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الْهمزَة مَعَ الْحَاء

  من رخمة سَار الْمثل بحمقها لعيها وتتبعها العذرات ويزعمون انها قيل لَهَا انْطِقِي بعد طول سكُوتهَا فَقَالَت قوه قوه وَهِي الْعذرَة بِالْفَارِسِيَّةِ وَقد اشتقوا من اسْمهَا قَوْلهم سقاء رخم ورخم يرخم اذا انتن قَالَ الْكُمَيْت