إِن تُعرِضي وَتَضِنّي بِالنِوالِ لَنافَواصَلن إِذا واصَلتِ أَمثالي

البيت في سياقه

ورد في ٤ من كتب التراث

• عيار الشعر · ابن طباطبا العلوي (ت ٣٢٢هـ)

  الأبْياتُ المُسْتَكْرَهَةُ الألْفاظِ، القَلِقَةُ القَوَافي

  وقَوْلِ خُفَاف بن نَدْبَة:

• الصناعتين: الكتابة والشعر · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  الفصل الثّانى فى التنبيه على خطأ المعانى وصوابها ليتّبع من يريد العمل برسمنا مواقع الصواب فيرتسمها، ويقف على مواقف الخطأ فيتجنّبها

  وهذا البيت على غاية التكلف. وقول خفاف بن ندبة:

• الموشح · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)

  من الأبيات المستكرهة الألفاظ القلقة القوافى

  وقول خفاف بن ندبة:

• منتهى الطلب من أشعار العرب · ابن ميمون (ت ٥٩٧هـ)

  خفاف بن ندبة

  وقال خفاف: